1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lotus Manuales
  4. Automóviles
  5. EMIRA 2022
  6. Guia

Lotus EMIRA 2022 Guia

Ocultar thumbs Ver también para EMIRA 2022:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DE INFOENTRETENIMIENTO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lotus EMIRA 2022

Resumen de contenidos para Lotus EMIRA 2022

  • Página 1 GUÍA DE INFOENTRETENIMIENTO...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INTRODUCCIÓN RADIO Usar el widget de teléfono ......30 Derechos de autor ..........4 Abrir la aplicación multimedia ....19 Opciones de widget ........30 Visión general del infoentretenimiento ..5 Añadir/borrar favoritos ........ 20 Usar la app de teléfono ........31 Opciones de contenidos multimedia ..5 Actualizar el navegador de la emisora ..

  • Página 4: Introducción

    Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de concesionario Lotus para su revisión o el conductor deberá respetar dichas marcas por parte de Lotus es reparación, se le deberá informar de las siempre las normas de tráfico bajo licencia.

  • Página 5: Visión General Del Infoentretenimiento

    INTRODUCCIÓN Visión general del infoentretenimiento Opciones de contenidos multimedia – Radio AM/FM y DAB (según el mercado). Puede conectarse al sistema de infoentretenimiento mediante: – USB: Utilice los puertos USB para conectar un dispositivo adecuado o una memoria USB para reproducir contenidos multimedia.

  • Página 6: Opciones De Control De Infoentretenimiento

    INTRODUCCIÓN Opciones de control de Teclado derecho Navegación infoentretenimiento Destinos recientes. Se puede acceder a las opciones del Vista de Mapa widget de infoentretenimiento desde Mis destinos (destinos la pantalla del conductor mediante los guardados). botones de los teclados del volante o Búsqueda por voz bien tocando la pantalla central.

  • Página 7: Teclado Izquierdo

    INTRODUCCIÓN Teclado izquierdo Pulse para iniciar las funciones de asistente de voz o de búsqueda de navegación. Acceda a las funciones de asistente de voz o de búsqueda de navegación en la pantalla del conductor. Control de volumen/reproducción/ parada/pausa Gire para ajustar el volumen, pulse el botón central para reproducir/parar la radio o reproducir/pausar los contenidos...

  • Página 8: Opciones Del Widget Con Los Teclados

    OPCIONES DEL WIDGET CON LOS TECLADOS Navegación Visualice las pantallas del menú de widgets en la pantalla del conductor utilizando los controles del teclado derecho e izquierdo del volante, tal y como se muestra en las páginas 6 y 7. Destinos recientes 20:20 - 12 h 52 min - 1234 km NAVEGACIÓN...
  • Página 9 Mis destinos Destino C OPCIONES DEL WIDGET CON LOS TECLADOS Búsqueda voz Pulse para mostrar los destinos recientes. NAVEGACIÓN NAVEGACIÓN NAVEGACIÓN Pulse para entrar en el menú. Pulse el botón en el teclado izquierdo del volante. Búsqueda voz ¿Dónde quieres ir? Búsqueda voz Cuando el sistema de audio se silencie, diga el nombre del destino «Destino A»...

  • Página 10: Multimedia

    OPCIONES DEL WIDGET CON LOS TECLADOS Multimedia Visualice las pantallas del menú de widgets en la pantalla del conductor utilizando los controles del teclado derecho e izquierdo del volante, como se muestra en la página 6. En el menú multimedia podrá seleccionar: Radio Bluetooth Seleccione emisoras de radio...

  • Página 11: Acceder A Contactos Favoritos Pulse

    LLAMADAS REC. LLAMADAS REC. Sr. iPhone X Sr. iPhone X LLAMADAS REC. Sr. iPhone X OPCIONES DEL WIDGET CON LOS TECLADOS Sr. X Sr. X Sr. X Sr. Y Sr. Y Sr. Y Teléfono +11 234567891011 +11 234567891011 Llamadas recientes Llamadas recientes Visualice las pantallas del menú...

  • Página 12: Ajustes Globales Y Opciones De La App

    AJUSTES GLOBALES Y OPCIONES DE LA APP Ajustes globales y opciones de la app Ajustes del vehículo El funcionamiento de algunas de las funciones de infoentretenimiento se General Asistencia conductor puede configurar o ajustar desde la Vehículo pantalla central. Climatización Seguridad Conectar NOTA: Cuando se encuentre en...

  • Página 13: Ajustes Multimedia

    AJUSTES MULTIMEDIA Ajustes multimedia Ajustes multimedia Cuando la aplicación multimedia Fig. 3 esté abierta, (véase la página 19), el botón de configuración global y Ir a ajustes de conexión Anuncios opciones de la app cambiará a Al tocar se mostrarán más Enlace DAB a FM ajustes multimedia.

  • Página 14: Ajustes De Audio

    AJUSTES DE AUDIO Abrir Ajustes de audio Pulse el botón en la pantalla de opciones de configuración. Ajuste Menú Opciones Ajuste del volumen Pulse para ajustar el nivel de volumen de todas las Sonido maestro: opciones de sonido. Sonido táctil: Toque para activar/desactivar la función de sonido táctil cuando se pulsan los botones en las pantallas centrales.

  • Página 15: Lanzador De Apps

    + TÍTULO MINIAPLICACIÓN + TÍTULO MINIAPLICACIÓN LANZADOR DE APPS ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy e infotainment system by shutting off certain functions that consumes ating Partial Mode 1.3.

  • Página 16: Opciones Del Widget Con La Pantalla Central

    OPCIONES DEL WIDGET CON LA PANTALLA CENTRAL Pantalla central Sistema de monitoreo Prestaciones de presión de los neumáticos Temporizador de vueltas Multimedia Navegación Viaje Teléfono Destinos recientes. Llamadas recientes. Vista de Mapa. Contactos favoritos. Mis destinos (destinos guardados). Llamada de voz. Búsqueda por voz (con el teclado izquierdo).
  • Página 17 OPCIONES DEL WIDGET CON LA PANTALLA CENTRAL Funcionamiento de la pantalla La pantalla y las opciones del menú se activan de forma táctil y responden en Al tocar una opción en función del gesto utilizado. el lateral o en la barra de navegación, podrá...

  • Página 18: Seleccionar/Cambiar Los Tipos De Contenidos Multimedia

    SELECCIONAR/CAMBIAR LOS TIPOS DE CONTENIDOS MULTIMEDIA Seleccionar y cambiar los tipos de ETA 8:20PM - 16MIN - 8MI + RADIO contenidos multimedia Seleccione el widget multimedia en la parte derecha de la pantalla de inicio en la pantalla central; 20 mi véase la página 16.

  • Página 19: Radio

    RADIO 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Fig. 3 Radio ETA 8:20PM - 16MIN - 8MI + RADIO Seleccione la opción de radio desde el interior de la aplicación multimedia; véase la página 16. 20 mi Si ya se ha guardado como favorito, en el reproductor Canción Artista - Álbum multimedia aparecerá...

  • Página 20: Añadir/Borrar Favoritos

    Fig. 3 RADIO 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Añadir/borrar favoritos FAVORITOS + EXPLORAR Toque para seleccionar y reproducir la emisora Noticias que desea guardar y, a continuación, toque el botón hueco de favoritos de en el reproductor Emisora Emisora Emisora Tap Interaction de radio de radio de radio...

  • Página 21: Actualizar El Navegador De La Emisora

    1.3.1.3 Activating Partial Mode Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes RADIO more energy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display ating Partial Mode 1.3.

  • Página 22: Enlace Dab A Fm

    RADIO Enlace DAB a FM Comandos del asistente de voz Esto permite que la radio digital (DAB) multimedia cambie automáticamente de una Si está disponible, se pueden utilizar emisora DAB con mala o nula recepción algunos comandos de voz al reproducir a la misma emisora FM (si está...

  • Página 23: Puertos Usb

    1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS DISPOSITIVOS EXTERNOS Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes more energy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display Puertos USB brightness, see “1.5.2 Partial Mode”...

  • Página 24: Barra De Progreso

    1.3. GENERAL USER INTERACTIONS DISPOSITIVOS EXTERNOS Nombre de la lista de reproducción + USB 1 USB 2 Orden aleatorio + Repetir una vez Nombre de la canción Radio Artistas Álbumes Canciones Se está reproduciendo Nombre de la canción Radio Fig. 3 Título de la canción Cancio Bluetooth...

  • Página 25: Bluetooth

    DISPOSITIVOS EXTERNOS Bluetooth Acceder a la configuración de Bluetooth Es posible acceder a las opciones de configuración del Bluetooth desde la pantalla Bluetooth es un estándar de radio central. para la conexión inalámbrica de teléfonos móviles y otros dispositivos. Desde la pantalla central de inicio, (véase la página 16), toque el botón Un dispositivo adecuado con Bluetooth ajustes globales y opciones de la app para abrir los ajustes y, a continuación, puede conectarse de forma inalámbrica...

  • Página 26: Información Sobre El Emparejamiento

    DISPOSITIVOS EXTERNOS The Paired Devices List contains all ph Información sobre el emparejamiento Emparejar un dispositivo Buscar dispositivos Left side connection icons Antes de intentar emparejar un El sistema de infoentretenimiento Asegúrese de que la función Bluetooth Indicates that the device is currently c dispositivo, su función Bluetooth permite emparejar un máximo de esté...

  • Página 27: Cambiar De Dispositivo

    DISPOSITIVOS EXTERNOS Cambiar de dispositivo Comandos del asistente de voz Pulse el nombre del dispositivo no multimedia conectado que desea conectar en la Si están disponibles, algunos comandos lista ‘Tus dispositivos’. Pulse el botón de voz se pueden utilizar cuando se de cambio en la pantalla emergente reproducen contenidos multimedia.

  • Página 28: Teléfono

    TELÉFONO Teléfono Seguridad de los teléfonos móviles Conexión Bluetooth Descripción general Antes de utilizar su teléfono móvil ADVERTENCIA: No se distraiga El uso de su teléfono móvil conectado al conectado a Bluetooth, deberá utilizando el teléfono móvil vehículo mediante Bluetooth le permitirá emparejarlo con el vehículo;...

  • Página 29: Recibir Una Llamada Telefónica

    ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS 1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS more energy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display d when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy brightness, see “1.5.2 Partial Mode”...

  • Página 30: Realizar Una Llamada En Conferencia

    ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS d the home button for 5 seconds to activate partial mode. Tapping the d when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy eactivate partial mode and return the driver to the previous view. TELÉFONO infotainment system by shutting off certain functions that consumes 1.3.

  • Página 31: Usar La App De Teléfono

    1.3. GENERAL USER INTERACTIONS TELÉFONO + TELÉFONO + TELÉFONO Contacto 4 ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Contacto 1 Contacto 5 Contacto 9 Recientes Inicio Inicio Inicio +46707778738 ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy Contacto 2 Contacto 6 Contacto 10...

  • Página 32: Borrar Favoritos

    o n e l a n g u a g e a v a i l a b l e . brightness, see “1.5.2 Partial Mode” on page 104 for more details. E x a m p l e s o f l a n g u a g e s e l e c t i o n k e y w i t h t w o a n d TELÉFONO Simply tap and hold the home button for 5 seconds to activate partial mode.

  • Página 33: Actualizar La Lista De Contactos

    more energy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display brightness, see “1.5.2 Partial Mode” on page 104 for more details. TELÉFONO Simply tap and hold the home button for 5 seconds to activate partial mode. Tapping the home button will deactivate partial mode and return the driver to the previous view.

  • Página 34: Teclado De Marcación

    TELÉFONO ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Utilizar el asistente de voz ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Si está disponible, se pueden utilizar e infotainment system by shutting off certain functions that consumes Recientes WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display comandos hablados específicos con...
  • Página 35 TELÉFONO Efectuar una llamada Seleccione el contacto deseado Si utiliza el asistente de voz a través de mediante uno de los siguientes modos: la pantalla del conductor, seleccione Tocar los datos de contacto en la primero la pantalla «Llamada de voz» pantalla del conductor.

  • Página 36: Teclado

    TECLADO Buscar el nombre del contacto Inglés Disposición del teclado Cancelar: volver a la pantalla anterior. Volver. Campo de entrada donde se muestran los caracteres Bloqueo de mayúsculas y minúsculas, (doble toque para introducidos. el bloqueo de mayúsculas). Aparecen los resultados de la búsqueda, (pulse un Ocultar el teclado resultado para seleccionarlo).

  • Página 37: Asistente De Voz

    ASISTENTE DE VOZ Asistente de voz Utilizar el asistente de voz NOTA: Solo algunas funciones de Si está disponible, utilizando estos sistemas del vehículo pueden NOTA: Hable después del pitido, comandos hablados específicos a hable con voz y velocidad normales. controlarse mediante el asistente través del micrófono del sistema de de voz.

  • Página 38: Para Interrumpir Un Comando De Voz, Toque El Botón

    ASISTENTE DE VOZ Desde el estado de escucha, Se escuchará un pitido y ¿Cómo puedo ayudarle? 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS pulse el botón del teclado aparecerá una pantalla derecho del volante o diga emergente con un mensaje «Cancelar». en la pantalla central. El asistente está...

  • Página 39: Proyección Del Dispositivo (Apple Carplay O Android Auto)

    Teléfono Música Mapas Mensajes CarPlay o Android Auto disponibles, se mostrará un símbolo de proyección. Si esta función no está disponible en un Lotus Podcasts Libros de audio Se está dispositivo conectado, no se mostrará reproduciendo Fig. 3 ningún símbolo de proyección.

  • Página 40: Navegación Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Sistema de navegación 999 m El sistema de navegación está disponible a través de las pantallas Nombre de la calle del conductor y central. 999 m Funciones de navegación Nombre de la calle – Vistas 2D o 3D. 16:20 1 hr 52 min 99 km –...

  • Página 41: Acceder A La Navegación

    NAVEGACIÓN ETA 8:20PM - 16MIN - 8MI + RADIO Acceder a la navegación Usar la pantalla central Mapa de búsqueda Hay dos opciones de widgets que Seleccione el widget de navegación en Etiqueta de calle permiten acceder al sistema de la parte izquierda de la pantalla central;...

  • Página 42: Guía De La Ruta

    999 m Nombre de la calle NAVEGACIÓN 999 m Nombre de la calle Guía de la ruta Comience a escribir la dirección Pulse el botón para abrir la o el nombre de destino (como aplicación del teléfono; consulte 16:20 1 hr 52 min 99 km 999 m el nombre de un negocio u otro la página 31.

  • Página 43: Guía De Voz

    NAVEGACIÓN Guía de voz Funcionamiento de la pantalla central Los avisos de voz informan sobre la La pantalla y las opciones del menú se activan de forma táctil y responden en dirección que se deberá tomar y cuándo función del gesto utilizado. y dónde deberá...

  • Página 44: Puntos De Interés

    + RADIO NAVEGACIÓN Mapa de búsqueda Borrar destinos recientes Editar/borrar los destinos de casa Etique y del trabajo Abra la tarjeta de búsqueda y deslice el dedo hacia la izquierda Abra la tarjeta de búsqueda y en el destino para que aparezca pulse sobre el símbolo Inicio Trabajo...

  • Página 45: Puntos De Paso

    NAVEGACIÓN Puntos de paso Incidente de tráfico La ruta a un destino puede alterarse 999 m para incluir puntos de paso. Los puntos Descripción del incidente Nombre de la calle de paso pueden seleccionarse entre los Recomendación destinos recientes, incluidos el hogar o 999 m Hora de inicio: 11/18/19 21:58 Nombre de la calle...

  • Página 46: Ajustes De Navegación

    NAVEGACIÓN Ajustes de navegación Ajustes de navegación Cuando la aplicación de navegación Fig. 3 está abierta, el botón de ajustes globales y opciones de la app Pantalla Directrices cambiará a Si pulsa , se mostrarán más Acerca de ajustes de navegación. Tap Interaction Ajustes Puntos de interés...
  • Página 47 NAVEGACIÓN Utilizar el asistente de voz Si está disponible, se pueden utilizar comandos hablados específicos desde las pantallas central y del conductor. Comandos de voz – «Reducir en el mapa». – «Cancelar direcciones». – «Cuál es la ubicación actual». – «Cancelar la guía de la ruta». –...

  • Página 48: Índice

    ÍNDICE Utilizar el asistente de voz ......47 Abrir la aplicación multimedia ....... 19 Mensajes ...............23 Ajustes de Audio ..........14 Teclado derecho ............6 Ajustes globales y opciones de la app ..12 Teclado izquierdo ..........7 Pantalla central............ 16 Ajustes multimedia ..........13 Teléfono..............28 Proyección de dispositivos ......
  • Página 52 La información incluida en esta publicación para el mercado español era correcta en el momento de la impresión, tal y como se muestra a continuación. Lotus tiene una política de mejora continua de sus productos y se reserva el derecho de interrumpir o cambiar las especificaciones, el diseño o el equipamiento en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación relativa a lo mostrado en esta publicación.

Tabla de contenido