Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Econ XXL
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bischoff & Bischoff Econ XXL

  • Página 1 Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Econ XXL Enjoy mobility. Enjoy mobility.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL Índice Advertencia Accesorios 1.1. Señales y símbolos 5.1. Protección antivuelco/ ruedas antivuelco Indicaciones de seguridad importantes 5.2. Mesa terapéutica 2.1. Indicaciones de seguridad ge nerales 5.3. Cinturón de seguridad 2.2.
  • Página 3: Advertencia

    Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL Advertencia 2. Indicaciones de seguridad importantes Apreciado usuario, 2.1. Indicaciones de seguridad generales Con la adquisición de la silla de ruedas XXL de Bischoff & Bischoff Econ XXL obtiene un producto alemán de primera calidad que, gracias a su variabilidad, establece nuevos estándares.
  • Página 4: Ruedas Antivuelco (Opcional)

    Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL 2.2. Ruedas antivuelco (opcional) • Al desplazarse por cuestas o pendientes, hay que tener en cuenta que, en función de la posición del eje que se haya ajustado, puede existir peligro de vuelco aunque la inclinación sea muy reducida.
  • Página 5: Indicaciones

    2.5. Indicaciones 2.7. Declaración de conformidad Incapacidad para caminar o discapacidad pronunciada a causa de: En calidad de fabricante del producto, B+B declara que la silla de ruedas Econ XXL cumple íntegramente los requisitos de la directiva • Cojeras 93/42/CEE. •...
  • Página 6: Resumen Del Producto Y El Proveedor

    2015-11 Capacidad de carga: 250kg la entrega, el montaje y la instrucción sobre el uso de la silla de ruedas. Modelo: Econ XXL - Anchura de asiento 70cm EAN 13 Los comercios sanitarios especializados y cualificados efectúan el montaje, la adaptación a las medidas corporales y la instrucción.
  • Página 7: Volumen De Suministro

    Peligro de aprisionamiento. • Manual de instrucciones 3.4. Descripción general 4.1 Como plegar y desplegar la silla Vista general del producto Econ XXL (fig. 2): Empuñaduras Suministro Su nueva silla de ruedas B+B se suministra completamente montada y Estribo plegada en una caja original de B+B.
  • Página 8 Para volver a la posición original, desplace el reposapiernas hacia 4.2. Reposapiernas delante hasta que encaje. La Econ XXL está equipada con reposapiernas desmontables (fig. 08). Al levantarse de la silla no pise los reposapiés en Ambos reposapiernas se suministran con los reposapiés montados. En ningún momento.
  • Página 9: Reposapiernas Con Regulación Horizontal (Opcional)

    El acolchado del apoyo para pierna amputada se puede regular: • Afloje el tornillo de fijación (fig. 16) situado en la parte inferior del Opcionalmente, la Econ XXL puede equiparse con partes laterales de acolchado. altura ajustable. Las partes laterales de altura ajustable se pueden •...
  • Página 10: Freno

    Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL Regulación de altura: • Después de aflojar con una llave Allen (5 mm) el tornillo Allen situado en el mecanismo de fijación del freno (fig. 24), podrá •...
  • Página 11: Altura De Asiento

    Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL 4.5. Altura de asiento Cómo ajustar el freno de tambor El ajuste básico del freno de tambor se realiza mediante el tornillo de sujeción de cuerda. El ajuste de precisión se realiza mediante la tuerca La altura del asiento se puede adaptar a las necesidades del usuario en de colocación del cable de freno.
  • Página 12: Ruedas Y Neumáticos

    Para extraer la mesa terapéutica vuelva a tirar de ella hacia Ruedas motrices fuera. La silla de ruedas Econ XXL está equipada de serie con neumáticos de goma con neumáticos de poliuretano de 24 x 1,75 (antipinchazo). En En el caso de piezas laterales a modo de “escritorio“ con reposabrazos caso de desgaste o defecto, el comercio especializado autorizado debe acolchados, la mesa se coloca con las guías suministradas y se fija con...
  • Página 13: Utilización

    Primero desplace los reposapiés hacia arriba o extraiga los de aprisionamiento. reposapiernas. . • Acerque lo máximo posible y frontalmente la Econ XXL y el asiento actual o el siguiente asiento que desee utilizar, a continuación estacione la Econ XXL. •...
  • Página 14: Funcionamiento

    Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL • Al bajar, el acompañante que esté abajo frenará presionando la Para poder superar los obstáculos más fácilmente, el acompañante silla recta contra los escalones. El acompañante que esté arriba debe presionar el dispositivo de ayuda a la inclinación con el pie para...
  • Página 15: Datos Técnicos

    Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL 7. Datos técnicos Pesos Capacidad de carga máx. Dimensiones (kg): Longitud total con reposapiernas 1100 Peso (kg): 34,8 - 37,5 (mm): Peso sin piezas adosadas Anchura (mm): 820 - 920...
  • Página 16: Indicaciones De Mantenimiento Para El Usuario

    Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL 8. Indicaciones de mantenimiento para el usuario Equipamiento Mecanismo de pliegue: Cruceta doble 8.1. Limpieza y desinfección Piezas laterales: de escritorio, plegables y extraíbles (opcionalmente, de altura ajustable) •...
  • Página 17: Comprobación De Los Neumáticos

    La reparación y sustitución de piezas se llevan a cabo en su tienda La silla de ruedas Econ XXL es reutilizable. Para volver a utilizar la especializada. silla de ruedas, se deberá limpiar y desinfectar a fondo conforme a las instrucciones de mantenimiento e higiene adjuntas.
  • Página 18: Transporte

    Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL 13. Transporte Si tiene alguna consulta con respecto a la sujeción de su producto en el vehículo de transporte de discapacitados, diríjase al servicio de atención al cliente de B+B en (tel.: +34 931 600 029).
  • Página 19: Certificado De Garantía

    A pesar de la exhaustiva investigación y edición, es posible que aparezca algún fallo en los enunciados de nuestro manual de instrucciones. La versión actual correspondiente del manual de instrucciones se puede encontrar en régimen de descarga en nuestra página web: Modelo: Econ XXL www.bischoff-bischoff.com. Número de modelo: Notas Número de serie:*...
  • Página 20 Econ XXL | Silla de ruedas-XXL Silla de ruedas-XXL | Econ XXL Notas 22.11.2017...
  • Página 21 MOVILIDAD B&B IBERIA S.L. C/ dels Caputxins, 4 Edif. B - 3° C E- 07002 Palma de Mallorca www.bbiberia.es el fabricante: Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com...

Tabla de contenido