Tabla de contenido
Publicidad
12
1
Hot
Caliente
Chaud
13
A
1
C
G
E
Install Zone
Zona de instalación
Zone d'installation
1. Gently pull down on Pulldown Hose (E) hose to ensure Wand (C) is flush
with Spring (A).
2. IMPORTANT - Install Hose Weight (M) in bottom of loop curvature of
Pulldown Hose (E).
3. Channel Locks may be useful to securely clamp Hose Weight (M).
1. Tire de la manguera retráctil (E) hacia abajo suavemente para asegura-
rse de que la varilla (C) quede a ras con el resorte (A).
2. IMPORTANTE - Instale el peso de la manguera (M) en la parte inferior
de la curva del lazo de la manguera retráctil (E).
3. Le puede resulta útil una pinza ajustable para apretar el peso de la
manguera (M) en forma segura.
1. Tirer doucement sur le tuyau rétractable (E) vers le bas pour s'assurer
que le bec (C) est de niveau avec le ressort (A).
2. IMPORTANT - Installer le poids de tuyau (M) au bas de la courbe de la
boucle du tuyau rétractable (E).
3. On peut utiliser une pince multiprise pour bien serrer le poids du tuyau
(M).
1
Cold
Frio
Froid
2
M
1
INS10648C - 10/26
1. Connect hot and cold hoses to supply valves.
2. Tighten with Wrench.
1. Conecte las mangueras de agua fría y caliente a las válvulas de aliment-
ación.
2. Apriete con una llave.
1. Raccorder les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide aux robinets
d'alimentation.
2. Serrer à l'aide d'une clé.
14A
Select location for battery holder (T). Before installation, verify
that the battery holder wire will reach connection on bottom of
control box (N).
Seleccione la ubicación del soporte para pilas (T). Antes de la
instalación, verifique que el cable del soporte para pilas llegue a
la conexión en la parte inferior de la caja de control (N).
Choisir l'emplacement du porte-piles (T). Avant l'installation,
s'assurer que le fil du porte-piles atteindra le raccord au bas du
boîtier de contrôle (N).
11
N
Battery holder location
Ubicación del soporte
para pilas
Emplacement du porte-piles
T
Publicidad
Tabla de contenido
