Manuales relacionados para VOLTOMAT HEATING VOLCW
Resumen de contenidos para VOLTOMAT HEATING VOLCW
- Página 1 Radiador eléctrico digital conectado MANUAL DE INSTRUCCIONES ....02 INSTRUCTIONS MANUAL ......21...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que estén continuamente supervisados. Los niños de 3 a 8 años de edad sólo deben encender y apagar el aparato cuando se haya colocado o instalado en su posición normal de uso, siempre bajo supervisión y cuando se les haya instruido sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que conlleva. -
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción Los radiadores digitales Voltomat son programables con un programador electrónico de temperatura exclusivo, fabricado con componentes de alta calidad. Los radiadores digitales Voltomat han aprobado los controles de calidad más altos, para cumplir con los requisitos de seguridad y eficiencia. Los radiadores eléctricos digitales están diseñados para una instalación fija y abajo están escritas sus funciones principales: •... -
Página 4: Especificaciones Técnicas Voltomat
1. Especificaciones técnicas Voltomat MODELO VOLTW0500 VOLTW0750 VOLTW1000 VOLTW1250 VOLTW1500 VOLTW1750 Nº de elementos DIMENSIONES Anchura (mm) 1069 1230 Altura (mm) Fondo (mm) Fondo instalado (mm) CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Resistencia de acero blindado Aluminio de alta pureza Fluido térmico Panel de control con teclado táctil Cierre izquierdo Peso (kg) -
Página 5: Instalación Del Sistema Voltomat
2. Instalación del sistema Voltomat 2.1. Montaje El producto funciona a través de la convección natural del aire (Figura 1). Para conseguir un perfecto rendimiento y una homogénea distribución del calor, la parte inferior del radiador, una vez instalado en la pared, deberá... -
Página 6: Plantilla De Instalación De Los Soportes
2.3. Plantilla de instalación de soportes VOLTW500 VOLTW750 161 mm 322 mm 124 mm 205 mm VOLTW1000 VOLTW1250 483 mm 645 mm 286 mm 366 mm VOLTW1500 VOLTW1750 645 mm 645 mm 322 mm 322 mm 366 mm 366 mm... -
Página 7: Información E Instrucciones Del Sistema Voltomat
3. Información e instrucciones del sistema Voltomat 3.1. Teclado Ajustes/ Retroceder Encender / Apagar / Confirmar Disminuir temperatura / Mover hacia abajo Aumentar temperatura / Mover hacia arriba Función manual - automático 3.2. Pantalla Temperatura seleccionada Modo Auto Hora y Día actual Modo Pre-programación Resistencia encendida Programación horaria... -
Página 8: Encender Y Apagar
3.3. Encender y apagar Para encender el producto pulse al botón una vez. Para apagar el producto, pulse de nuevo al botón Cuando enciende el producto por primera vez le obligará a establecer la fecha y la hora. Utilice los botones para seleccionar la hora correcta y pulse al botón para confirmar. -
Página 9: Modo Automático
3.4.3. Idioma Esta función nos permite seleccionar el idioma preferido para comunicarnos con el producto. Para cambiar el idioma del producto, seleccione la opción IDIOMA. 3.4.4. Modo AUTOMÁTICO Esta opción muestra la versión de software y la fecha de lanzamiento. Para visualizar estos datos, seleccione la opción FIRMWARE. -
Página 10: Modo Manual
3.6.1. Modo MANUAL Cuando se selecciona el modo MANUAL, la temperatura, el icono de modo MANUAL , el icono de CONFORT/ ECO/ANTI-HIELO, el indicador de consumo y la hora y el día de la semana se mostrarán en la pantalla. En modo MANUAL puede elegir una temperatura y el icono correspondiente se mostrará... - Página 11 PRE-PROGRAMACIÓN 2 PRE-PROGRAMACIÓN 3 PRE-PROGRAMACIÓN 4 CONFORT Si queremos realizar una programación propia debemos hacerlo de la siguiente manera: PASO 1 1. Selección de la temperatura CONFORT: Rango de selección: 19 – 30°C Mediante las teclas seleccionaremos la temperatura. confirmaremos. 2.
-
Página 12: Funciones Avanzadas Del Sistema Voltomat
PASO 2 1. Selección de los días a programar: Debemos seleccionar los días marcando mediante pulsación corta sobre la tecla Los días marcados deberán quedar remarcados mediante un cuadro mediante las teclas nos desplazaremos entre los días. Tras pulsar estando en el día 7 pasamos al siguiente paso. PASO 3 1. -
Página 13: Función Ventanas Abiertas
3.7.1. Función VENTANAS ABIERTAS El sistema Voltomat tiene la función de VENTANAS ABIERTAS activada para empezar. Esta función se activa cuando la sonda de temperatura detecta que ha habido una disminución de la temperatura de 4ºC en un periodo de 30 minutos. El modo VENTANAS ABIERTAS se activa durante dos horas. Cuando el modo VENTANAS ABIERTAS está... -
Página 14: Mantenimiento Y Limpieza
Cuando el producto haya recibido la configuración desde el dispositivo móvil y va a comenzar a procesarla muestra la siguiente pantalla: Esta pantalla indica al usuario que el producto ha procesado la información recibida, tras mostrar esta pantalla durante 2 segundos el producto se reiniciará: 4. -
Página 15: Garantía
5. Garantía En este apartado, se describen las condiciones de garantía que dispone el comprador al haber adquirido un nuevo radiador de la marca Voltomat. Estas condiciones reúnen todos los derechos que tiene el comprador de acuerdo con la legislación nacional vigente, así como la garantía y los derechos adicionales que ofrece la marca Voltomat. - Página 16 nuevo comienzo del período de garantía. 5.3.2.3 Las reparaciones o reemplazos cubiertos en esta garantía se deben hacer con unidades funcionalmente equivalentes. Las piezas defectuosas o piezas retiradas o reemplazadas pasarán a ser propiedad de Voltomat. 5.4. El servicio técnico de Voltomat le podrá asesorar si necesita comprar algún repuesto fuera del periodo de garantía.
-
Página 18: Safety Precautions
Safety precautions Children under 3 years of age should be kept out of reach of the appliance unless continuously supervised. Children from the age of 3 years to 8 years should only switch the appliance on/off when it has been placed or installed in its normal intended use position and when they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Página 19 Introduction Voltomat digital radiators are manufactured with high quality components and include an exclusive elec- tronic temperature programmer. Voltomat digital radiators meet all safety and efficiency requirements and are for fixed installations only. Voltomat digital radiators include: • TFT Screen •...
-
Página 20: Voltomat Technical Specifications
1. Voltomat Technical Specifications MODEL VOLTW0500 VOLTW0750 VOLTW1000 VOLTW1250 VOLTW1500 VOLTW1750 No. Elements DIMENSIONS Width (mm) 1,069 1,230 Height (mm) Depth (mm) Installed Depth (mm) MECHANICAL CHARACTERISTICS Armoured steel heating element High purity aluminium Thermal oil PC/ABS panel with keypad Left side cover PC/ABS Weight (kg) -
Página 21: Fixing The Supports
and an even distribution of heat, the lower part of the product, once mounted on the wall, must be at least 10-12cm from the floor, and 30cm at the most. As for the sides and above, a minimum distance of between 10-12cm must be left from any wall or brickwork in order for it to function correctly (Figure 2). -
Página 22: Template Measurements Per Model
2.3. Template measurements per model VOLTW500 VOLTW750 161 mm 322 mm 124 mm 205 mm VOLTW1000 VOLTW1250 483 mm 645 mm 286 mm 366 mm VOLTW1500 VOLTW1750 645 mm 645 mm 322 mm 322 mm 366 mm 366 mm... -
Página 23: Voltomat System Information & Instructions
3. Voltomat system Information & Instructions 3.1. Touchpad Settings / Back ON/OFF / Confirm Decrease temperature / Move down Increase temperature / Move up Manual mode/ Automatic mode 3.2. Screen Selected temperature Automatic mode Current time and day Pre-program mode Heating element on Hourly programming Comfort mode... -
Página 24: Turn On And Off
3.3. Turn On and Off To turn the product on press the button once. To turn off press the button again. When you turn the product on for the first time, it will ask you to set the date and time. Use the buttons to select the correct time and press the button to confirm. -
Página 25: Locking Touchpad
To change the language, select LANGUAGE. Use the buttons to select the correct one and press 3.4.4. Firmware This option displays the current software version and the release date. To see this press the FIRMWARE option. 3.5. Locking touchpad The buttonpad can be locked using the control panel or the Voltomat App. To lock or unlock the keypad using the product control panel, press and hold the buttons together for 3 seconds. -
Página 26: Manual Mode
3.6.1. MANUAL mode When Manual mode is selected, the screen will show: the temperature, the manual icon , the comfort/ eco/anti-frost icon, consumption indicator and time and day of the week. In Manual mode you can choose a temperature and the corresponding icon will be displayed on the screen according to the ranges set in the table below: COMFORT 19 - 30... - Página 27 PRE-PROGRAM 2 Mon- Sat - PRE-PROGRAM 3 Mon - PRE-PROGRAM 4 Mon- Sat - If you want to create your own programming: STEP 1 1. Select COMFORT: Temperature between: 19 – 30°C. Use the buttons to adjust the temperature. Press to confirm.
-
Página 28: Advance Features Of The Voltomat System
STEP 3 1. Select the programming mode for the hours: Use the buttons to move between the hours. Select a pro- gramming mode (COMFORT / ECO / ANTI-FROST) for each hour using button. One press will select COMFORT, another press for ECO and a third press selects ANTI-FROST. -
Página 29: Wi-Fi Pairing
3.7.2. BALANCE function The BALANCE submenu causes the product to work in Manual mode with a constant temperature of 19ºC. Once selected, the product returns to the main screen, with the temperature set at 19ºC and the MANUAL function icon activated. 3.7.3. -
Página 30: Maintenance & Cleaning
4. Maintenance & Cleaning The product does not require any type of maintenance. We recommend that all parts of the product are kept clean (behind, underneath, upper fins, etc.). Do not use any abrasive product on the aluminium. Clean it with a damp cloth and a pH neutral soap, and the control panel with a dry cloth. - Página 31 5.2. Voltomat guarantees that there are no material defects of design or manufacture at the time of original acquisition and guarantees the aluminium for a period of 120 months and 36 months for any electronic and electrical components. 5.3. If during the guarantee period, the product does not work correctly under normal use, and any design, material or manufacturing defect is found, Voltomat will repair or substitute the product as it may see fit, in accordance with the terms and conditions as follows: 5.3.1.
- Página 34 Notas / Notes...
- Página 36 Voltomat® Heating BAHAG AG Gutenbergstrasse 21 68167 Mannheim Germany Voltomat no puede aceptar ninguna responsabilidad por errores en catalogos, folletos y otros materiales impresos. Voltomat se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Esto también se aplica a los productos que ya están en orden, siempre que dichas modificaciones se puedan realizar sin modificaciones posteriores a las especificaciones ya acordadas.