Bullard TXS Serie Manual De Instrucciones página 9

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Pour démarrer votre TXS appuyez sur le bouton vert situé sur le
dessus de l'appareil. L'écran d'accueil s'affiche et le voyant LED
vert s'allume. Une image thermique apparaît après quelques se-
condes. Cette image comporte des éléments noirs, blancs et gris
qui indiquent les signatures thermiques des objets et la dynamique
de la scène. Les éléments plus chauds sont indiqués par des tons
pâles tandis que les éléments plus froids sont indiqués par des
tons foncés.
Pour éteindre votre TXS maintenez appuyé le bouton de mise en
marche. Le symbole de mise hors tension apparaît à l'écran (à
gauche) avec un décompte de temps (3, 2, 1). Lorsque les chiffres
disparaissent, relâchez le bouton. La caméra est éteinte.
VOYANTS LED
Le voyant LED de mise en marche s'allume lorsque la caméra est
mise en marche. Le voyant LED change de couleur pour indiquer le
niveau de charge :
Blanc continu
Vert clignotant
Vert continu
Orange clignotant
INFORMATIONS ÉCRAN
Surchauffe
Mode basse sensibilité
Mode Basse
sensibilité
Mise hors tension
Niveau de charge
Caméra en marche (pas en charge)
Caméra en cours de chargement
Caméra complètement chargée
Défaut (problème de tension ou défaut
du système de charge).
Température
Barre de référence
Barre de référence
pour la colorisation
C
600
450
300
150
424°C
Température
Mesure numérique
w w w . b u l l a r d . c o m / t x s
COLORISATION DE LA CHALEUR EXTRÊME EN ROUGE
(SRH)
La TXS de utilise la fonction conviviale de colorisation de la
Chaleur extrême en rouge qui affiche les niveaux de chaleur en
jaune, en orange et en teintes de rouge. Cette fonction identifie
des couches thermiques spécifiques, dirigeant ainsi les pompiers
vers les zones de chaleur intense grâce à la perception visuelle
consciente des objets les plus chauds d'une scène. Cette fonction
ajoute automatiquement la colorisation aux températures supé-
rieures à 500 °F/260 °C.
Temperature
< 500°F
< 260°C
500°F - 799°F
260°C - 426°C
800°F - 999°F
427°C - 537°C
> 1000°F
> 538°C
La superposition de la fonction de Chaleur extrême en rouge (SRH)
demeure semi-transparente, ce qui permet aux détails de la scène,
tels que les flux thermiques, de rester visibles lors de la colorisation
de la Chaleur extrême en rouge.
La fonction SRH affiche une barre de référence de colorisation de la
chaleur à côté de la barre de température. La température est illus-
trée par le remplissage de la hauteur de la barre de température et
par l'indicateur numérique de température sous la barre. La barre de
référence de couleur est un indicateur visuel qui permet à l'utilisateur
d'interpréter, avec rapidité, la signification de la couleur affichée sur
l'écran. Par exemple, si la zone de mesure de la température est
pointée vers un objet à une température de 1000 °F/538 ºC, la barre
se remplit jusqu'à la marque 1000 °F/538 ºC.
Température
TEMPÉRATURE
La barre de température est représentée par un graphique à barre
de l'image
servant d'indicateur de température situé à droite de l'écran.
Température
l'indicateur numérique représente la température approximative de
Cible de mesure
l'objet visible dans la zone de mesure située au centre de l'écran.
La précision d'indication dépend de nombreux facteurs, notamment
la distance de l'objet observé (la précision diminue à mesure que la
distance augmente) et son émissivité (propriétés de rayonnement
thermique). L'émissivité de votre TXS est calibrée en usine pour cor-
respondre aux matériaux de construction standards. Les objets dont
l'émissivité diffère grandement de ce réglage (les objets particuliè-
rement réfléchissants tels que les métaux et les matériaux brillants)
réduisent la précision de l'indication de la température.
BULLARD TXS
CAMÉRA THERMIQUE
MANUEL D'UTILISATION
Low
™
High
1