Emerson Fisher 685 Manual De Instrucciones página 10

Actuador de pistón 685
Junio de 2015
24. Sin grasa, recorte para obtener la longitud requerida y luego instalar un nuevo anillo de desgaste (clave 6).
25. Elevar el cilindro (clave 4) verticalmente y colocarlo en una superficie plana. Tener más cuidado para evitar que el diámetro
interior del cilindro se raye o se le hagan boquetes.
26. Quitar el O­ring (clave 2) del cabezal superior (clave 1) y limpiar la ranura del sello. Instalar el nuevo O­ring engrasado
ligeramente en la ranura del sello del cabezal superior.
27. Instalar el cilindro (clave 4) en el cabezal superior (clave 1) asegurándose de que el O­ring (clave 2) no se salga de su ranura.
28. Instalar con cuidado el conjunto del pistón (claves 5, 6, 7, 17 y 19) en el cilindro (clave 4) asegurándose de que todos los sellos y
O­rings permanezcan en su lugar en el diámetro exterior del pistón (clave 5).
29. Instalar los pernos de anclaje (clave 3) en el cabezal superior (clave 1).
30. Instalar con cuidado el conjunto de yugo (clave 21) y de cabezal inferior (clave 9) en el cilindro (clave 4) teniendo cuidado de no
dañar las roscas en los pernos de anclaje (clave 3). Asegurarse de que el O­ring (clave 2) esté en su lugar durante este paso.
31. Instalar las arandelas de seguridad (clave 10) y las tuercas hexagonales de la barra de anclaje (clave 11) en los pernos de anclaje
(clave 4). Apretar en un patrón en cruz de acuerdo con la tabla 2.
Si el actuador tiene una anulación manual del volante, proceda con el paso 32, de lo contrario, vaya directamente al paso 37.
32. Vuelva a colocar el actuador de modo que esté con el lado derecho hacia arriba con el yugo (clave 21) en una superficie plana
en el suelo. Se debe usar tela o lana para evitar daños a la pintura.
33. Quite los tornillos de cabeza hexagonal (clave 20) y las arandelas de seguridad (clave 10) que fijan el yugo (clave 21) al cabezal
inferior (clave 9).
34. Utilizando las mismas argollas de elevación que en la sección de extracción del actuador, colocar un mecanismo de elevación
adecuado y quitar el conjunto del cilindro del yugo (clave 21). El equipo de elevación debe permitir que el cilindro gire
libremente. Girar el conjunto del cilindro para atornillar el bloque de acoplamiento/desacoplamiento (clave 43) en la barra del
pistón (clave 17) hasta conseguir la separación medida en el paso 3.
35. Apretar el tornillo de seguridad (clave 36) en el bloque de acoplamiento/desacoplamiento (clave 43).
36. Fijar el conjunto del cilindro al yugo utilizando los tornillos de cabeza hexagonal (clave 20) y las arandelas de seguridad
(clave 10). Apretar en un patrón en cruz de acuerdo con la tabla 8.
37. Consultar la sección de montaje del actuador de este manual para conocer las instrucciones de montaje e instalación del
actuador en una válvula.
Tabla 8. Par de apriete de los pernos de anclaje
DIÁMETRO DE LOS PERNOS
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
9/16-12
5/8-11
3/4-10
7/8-9
1-8
1-1/8-7
10
PAR DE APRIETE
Nm
8
15
26
39
60
84
115
198
313
445
662
Manual de instrucciones
D103626X0ES
Lbf-ft
6
11
19
29
44
62
85
146
231
328
488