Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D103626X0ES
7. Si la carrera total es adecuada, apretar el conector del vástago (clave 18) firmemente, bloquear las tuercas del vástago (si están
instaladas) contra el conector y ajustar la escala indicadora (clave 22) en el yugo (clave 21) para mostrar la posición del
obturador de la válvula.
8. Proporcionar un manómetro, si es necesario, para medir la presión del actuador. Hacer un ajuste final en el posicionador para
fijar el punto de inicio de la carrera de la válvula y para obtener una carrera completa para el rango determinado del instrumento.
Funcionamiento del volante
Si se necesita operación manual, el actuador debe estar equipado con un volante manual.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar las piezas del actuador y complicar el funcionamiento del volante del actuador, abrir la válvula de bypass
(clave 66) antes de utilizar un volante.
El conjunto de bypass se suministra solo cuando se especifica un actuador con volante. El bypass permite que la presión se iguale
en cualquier lado del pistón, de modo que el actuador manual pueda utilizarse para posicionar la válvula de control. El caudal que
pasa por la tubería del bypass es controlado por una válvula de aguja de ángulo operada manualmente. Esta válvula debe estar
cerrada cuando se utiliza presión de aire para operar el actuador.
Los números de clave que se mencionan en los siguientes pasos se muestran en la figura 2. Consultar la tabla 7 para conocer las
especificaciones del volante.
1. Abrir la válvula de bypass.
2. Girar el volante (clave 45) para posicionar el pasador de acoplamiento de anulación (clave 38) con el orificio del conector del
vástago (clave 10). Girar la perilla de control del pasador de acoplamiento (clave 33) en sentido horario para insertar el pasador
de acoplamiento de anulación en el conector del vástago hasta que se detenga.
Nota
Dependiendo de la construcción, el volante puede tener grabada información de operación. Siempre consultar los pasos 3 y 4 para
obtener información de funcionamiento específica a las válvulas de cierre por presión descendente y apertura por presión
descendente.
3. Para una válvula de cierre por presión descendente: girar el volante (clave 45) en sentido horario para cerrar la válvula y en
sentido antihorario para abrirla.
4. Para una válvula de apertura por presión descendente: girar el volante (clave 45) en sentido antihorario para cerrar la válvula y en
sentido horario para abrirla.
5. Para desacoplar el volante manual, girar el volante (clave 45) para aliviar la carga colocada en el pasador de acoplamiento de
anulación (clave 38), girar la perilla de control del pasador de acoplamiento de anulación (clave 33) en sentido antihorario hasta
que se detenga.
Tabla 7. Especificaciones del volante
EMPUJE DE SALIDA
TAMAÑO DEL
ACTUADOR
N
12
44482
14 a 18
88964
20 a 26
133447
DIÁMETRO DEL VOLANTE
lbs
mm
10000
305
20000
406
30000
610
VUELTAS POR
VUELTAS POR
PULGADA DE
mm DE CARRERA
In.
12
3,8
16
3,0
24
2,8
Actuador de pistón 685
MÁXIMA FUERZA DE RUEDA
REQUERIDA
CARRERA
N
96
290
80
380
72
450
Junio de 2015
lbs
65
85
100
7
Publicidad
Tabla de contenido
