Tabla de contenido
Publicidad
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации перед установкой наружного прибора внимательно прочтите данное руководство и
Содержание
руководство по установке внутреннего прибора. Оригинал составлен на английском языке. Версии на других языках являются переводом с оригинала.
1. Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Выбор места установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Схема установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Дренажный трубопровод для наружного прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Работа с трубопроводом хладагента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Работы по электромонтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ОСТОРОЖНО:
• Не допускайте выброса хладагента R32 в атмосферу.
1. Меры предосторожности
► Перед установкой данного прибора, пожалуйста обязательно
прочитайте все "Меры предосторожности".
► Перед подключением оборудования к системе питания информируйте
об этом вашу энергоснабжающую организацию или получите ее
согласие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Описаны меры предосторожности, которые необходимо соблюдать для
предотвращения травмирования или смерти пользователя.
ОСТОРОЖНО:
Описаны меры предосторожности, которые необходимо соблюдать для
предотвращения поломки оборудования.
ЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ, ОТОБРАЖАЕМЫХ НА ВНУТРЕННЕМ И/ИЛИ НАРУЖНОМ БЛОКЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(опасность возгорания)
Внимательно прочтите РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ перед началом эксплуатации.
Обслуживающий персонал обязан внимательно прочитать РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ и РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ перед
началом работ.
Дополнительную информацию можно найти в РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ и аналогичных документах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ru
• Запрещается самостоятельная установка устройства. Для установки
и ремонта устройства обратитесь к дилеру или уполномоченному тех-
ническому специалисту. Неправильно выполненная установка устрой-
ства может привести к утечке воды, поражению электрическим током
или возгоранию.
• Для установки и перемещения следуйте инструкциям, приведенным
в Руководстве по установке, и используйте инструменты и трубные
компоненты, специально предназначенные для использования с хла-
дагентом R32. Если используются трубные компоненты, которые не
предназначены для хладагента R32, и при этом блок установлен не-
правильно, может произойти разрыв труб, ведущий к повреждениям
или травмам. Кроме того, в результате может произойти утечка воды,
поражение электрическим током или возникнуть возгорание.
• Прибор должен быть установлен согласно инструкциям, чтобы све-
сти к минимуму риск повреждения от землетрясений, тайфунов или
сильных порывов ветра. Неправильно установленный прибор может
упасть и причинить повреждение или нанести травму.
• Прибор должен быть установлен на конструкции, способной выдер-
жать его вес. Если установить блок на неустойчивой конструкции, он
может упасть и привести к повреждениям или травмам.
• Если воздушно-водяной тепловой насос установлен в небольшом по-
мещении, необходимо принять меры для предотвращения концентра-
ции хладагента свыше безопасных пределов в случае утечки хлада-
гента. Обратитесь к дилеру по поводу соответствующих мер, которые
необходимо принять во избежание превышения допустимой концен-
трации. В случае утечки хладагента и превышения его допустимой
концентрации из-за нехватки кислорода в помещении может произойти
несчастный случай.
• Если во время работы прибора произошла утечка хладагента, прове-
трите помещение. При контакте хладагента с пламенем образуются
ядовитые газы.
1
Данный символ применяется только для хладагента R32. Тип хладагента указывается на бирке наружного прибора.
Если тип хладагента - R32, то в данном устройстве используется огнеопасный хладагент.
В случае утечки хладагента и его контакта с огнем или источником тепла образуется вредный газ и возникнет опасность
возгорания.
7. Техобслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Прокладка водопроводных труб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Откачка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10. Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11. Серийный номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
После окончания установочных работ проинструктируйте пользователя отно-
сительно правил эксплуатации и обслуживания аппарата, а также ознакомьте с
разделом "Меры предосторожности" в соответствии с информацией, приведен-
ной в Руководстве по использованию аппарата, и выполните тестовый прогон
аппарата для того, чтобы убедиться, что он работает нормально. Обязательно
передайте пользователю на хранение экземпляры Руководства по установке и
Руководства по эксплуатации. Эти Руководства должны быть переданы и по-
следующим пользователям данного прибора.
: Указывает, что эта часть должна быть заземлена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Внимательно прочтите тек ст на этикетках главног о прибора.
/ : Указывает на предупреждения и предостережения при использовании хлада-
гента R32.
• Все электроработы должны выполняться квалифицированным
техническим специалистом в соответствии с местными правилами
и инструкциями, приведенными в данном Руководстве. Питание
устройств должно осуществляться от специально выделенных линий
электропитания с соответствующим напряжением и использованием
автоматических выключателей. Линии электропитания недостаточной
мощности или неправильно выполненные электротехнические работы
могут привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Используйте медный фосфор C1220 для бесшовных труб из меди и
медного сплава для подключения труб хладагента. В случае непра-
вильного подсоединения труб невозможно надлежащим образом за-
землить блок, что может привести к поражению электрическим током.
• Данное устройство предназначено для использования специалиста-
ми или обученным персоналом в магазинах, на предприятиях легкой
промышленности и фермах или для коммерческого применения непро-
фессионалами.
• Используйте для проводки указанные кабели. Убедитесь, что кабели
надежно соединены, а оконечные соединения не натянуты. Никогда не
соединяйте кабели внахлест (если иное не указано в прилагаемой до-
кументации).
Несоблюдение этих инструкций может привести к перегреву или возго-
ранию.
• Во избежание создания опасной ситуации в случае повреждения шну-
ра питания его следует заменить у производителя, или его сервисного
представителя, или у лица аналогичной квалификации.
• Установку необходимо выполнять в соответствии с действующими
правилами электробезопасности.
• Крышка клеммной колодки наружного прибора должна быть надежно
присоединена к прибору. В случае неправильной установки крышки в
устройство будут проникать пыль и влага, что может привести к пора-
жению электрическим током или возгоранию.
Publicidad
Tabla de contenido
