Tabla de contenido
Publicidad
Sisältö
1. Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Asennuspaikan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Asennuskaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Ulkoyksikön poistoputki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Kylmäaineputkien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Huomautus: Tämä kuvake koskee vain EU-maita.
Tämä symboli on direktiivin 2012/19/EU käyttäjille annettavia tietoja koskevan 14 artiklan ja liitteen IX mukainen.
MITSUBISHI ELECTRIC -tuote on suunniteltu ja valmistettu käyttämällä korkealaatuisia materiaaleja ja komponentteja, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaosat on niiden käyttöiän lopussa hävitettävä erillään muusta kotitalousjätteestä.
Hävitä tämä laitteisto paikallisten määräysten mukaisesti toimittamalla se jätehuoltopisteeseen tai kierrätyskeskukseen.
Euroopan unionissa on erilliset keruujärjestelmät käytettyjä sähkö- ja elektroniikkatuotteita varten.
Auta meitä suojelemaan elinympäristöämme!
HUOMIO:
• Älä päästä R32-kylmäainetta ilmakehään.
1. Turvallisuusohjeet
►
Lue "Turvallisuusohjeet" ennen yksikön asentamista.
►
Ilmoita asennuksesta sähköjärjestelmän vastuuhenkilölle ja hanki häneltä
asiaankuuluva valtuutus ennen järjestelmän kytkemistä.
VAROITUS:
Tämän varoituksen avulla esitellään varotoimenpiteet, jotka tulee huomioida
käyttäjän loukkaantumisen tai hengenvaaran estämiseksi.
HUOMIO:
Tämän huomautuksen avulla esitellään varotoimenpiteet, jotka tulee huomioida
laitteen vahingoittumisen estämiseksi.
SISÄ- JA/TAI ULKOYKSIKKÖÖN MERKITTYJEN KUVAKKEIDEN MERKITYKSET
VAROITUS
(tulipalovaara)
Luo KÄYTTÖOPAS huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Huoltohenkilöstön on luettava KÄYTTÖOPAS ja ASENNUSOPAS huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Lisätietoa on mm. KÄYTTÖOPPAASSA ja ASENNUSOPPAASSA.
VAROITUS:
• Käyttäjä ei saa asentaa yksikköä. Pyydä jälleenmyyjää tai valtuutettua
asentajaa suorittamaan yksikön asennus, siirto ja korjaus. Jos yksikkö on
asennettu väärin, seurauksena voi olla vesivuoto, sähköisku tai tulipalo.
• Asennus- ja siirtotöiden suorittamiseksi noudata asennusohjeissa annettuja
ohjeita ja käytä sellaisia työkaluja ja putkikomponentteja, jotka on erityisesti
tehty käytettäväksi R32-kylmäaineen kanssa. Jos putkikomponentteja ei ole
suunniteltu R32-kylmäaineelle eikä yksikköä asenneta oikein, putket voivat
haljeta ja aiheuttaa vahinkoja tai loukkaantumisia. Lisäksi seurauksena voi
fi
olla vesivuoto, sähköisku tai tulipalo.
• Yksikkö on asennettava ohjeiden mukaisesti maanjäristyksen, hirmumyrskyn
tai voimakkaiden tuulenpuuskien aiheuttamien vahinkojen minimoimiseksi.
Väärin asennettu yksikkö voi pudota ja aiheuttaa vahinkoja tai loukkaantumisia.
• Yksikkö on asennettava tukevasti sen painon kestävään rakenteeseen. Jos
yksikkö asennetaan epävakaaseen rakenteeseen, yksikkö voi pudota ja
aiheuttaa vahinkoja tai loukkaantumisia.
• Jos ilma-vesilämpöpumppu asennetaan pieneen huoneeseen, kylmäaineen
konsentroituminen huonetilassa turvarajan yli on estettävä riittävillä
toimenpiteillä
siinä
tapauksessa,
jälleenmyyjältä ohjeita asianmukaisten toimenpiteiden toteuttamiseen
sallitun konsentroitumisen ylittämisen estämiseksi. Jos kylmäainetta
vuotaa tai konsentroituu yli sallitun rajan, huoneessa voi esiintyä hapen
puutetta ja siitä aiheutuvia vaaroja.
• Tuuleta huone, jos kylmäainetta vuotaa käytön aikana. Jos kylmäainetta
pääsee kosketukseen avotulen kanssa, siitä vapautuu myrkyllisiä kaasuja.
1
Turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi lue tämä opas sekä sisäyksikön asennusopas huolellisesti ennen
ulkoyksikön asentamista. Alkuperäiskieli on englanti. Muut kieliversiot ovat alkuperäisen käännöksiä.
Tämä symboli on käytössä vain R32-kylmäaineelle. Kylmäaineen tyyppi on kirjoitettu ulkoyksikön nimilevyyn.
Mikäli kylmäaineen tyyppi on R32, yksikössä käytetään syttyvää kylmäainetta.
Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ja se pääsee kosketuksiin tulen tai lämmitysosan kanssa, se synnyttää haitallista kaasua ja
aiheuttaa tulipaloriskin.
että
kylmäainetta
vuotaa.
6. Sähkötekniset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Vesiputkityöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Tyhjennys pumppaamalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10. Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kun asennustyöt on tehty, selvitä asiakkaalle "Turvallisuusohjeet", yksikön käyttö ja huolto
Käyttöoppaassa olevien tietojen mukaan ja suorita koekäyttö asianmukaisen toiminnan
varmistamiseksi. Sekä Asennusopas että Käyttöopas on annettava käyttäjän haltuun
säilyttämistä varten. Nämä ohjekirjat on annettava edelleen seuraaville käyttäjille.
: Ilmoittaa osan, joka on maadoitettava.
VAROITUS:
Lue huolellisesti pääyksikköön kiinnitetyt tarrat.
/ : Näyttää varoitukset ja seikat, jotka tulee huomioida R32-kylmäaineen käytön
aikana.
• Kaikki sähkötyöt on teetettävä valtuutetulla sähköasentajalla paikallisten
määräysten ja tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaan. Yksiköt
tulee liittää asianmukaisilla virtajohdoilla käyttämällä oikeaa jännitettä ja
piirikatkaisijoita. Kapasiteetiltaan riittämättömät virtajohdot tai virheellisesti
tehdyt sähkötyöt voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Käytä saumattomien kupari- ja kupariseosputkien hitsaamiseen
kuparifosforipuikkoa C1220 liittäessäsi kylmäaineputkia. Jos putkia ei
liitetä oikein, yksikön maadoitus on puutteellinen ja seurauksena voi olla
sähköisku.
• Laite on tarkoitettu asiantuntijoiden tai laitteelle koulutuksen saaneiden
käyttöön kaupoissa, pienteollisuudessa ja maatiloilla tai maallikoille
kaupalliseen käyttöön.
• Käytä johdotukseen erittelyn mukaisia kaapeleita. Johdinten liitännät on
varmistettava niin, ettei liitäntäkohtiin pääse kohdistumaan jännityksiä.
Älä myöskään koskaan käytä johdotuksessa jatkokaapeleita (ellei tässä
ohjekirjassa toisin mainita).
Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa ylikuumenemista tai tulipalon.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, valmistajan edustajan tai
Kysy
samankaltaisen pätevän henkilön tulee vaihtaa se vahinkojen välttämiseksi.
• Laite on asennettava maakohtaisten sähköasennussäännösten mukaan.
• Ulkoyksikön liitäntälohkon kansipaneeli on kiinnitettävä tiukasti. Jos
kansipaneeli kiinnitetään väärin ja yksikköön pääsee pölyä tai kosteutta,
seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Publicidad
Tabla de contenido
