Tabla de contenido
Publicidad
Obsah
1. Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Výber miesta inštalácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Diagram inštalácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Odtokové potrubie z exteriérovej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Inštalácia chladivového potrubia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Poznámka: Tento symbol platí len pre krajiny EÚ.
Tento symbol je v súlade so smernicou 2012/19/EÚ článok 14 Informácie pre používateľov a prílohou IX.
Tento výrobok spoločnosti MITSUBISHI ELECTRIC je navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a opätovne
použiť.
Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické zariadenia by sa na konci svojej životnosti mali zlikvidovať oddelene od komunálneho odpadu.
Zlikvidujte toto zariadenie správnym spôsobom vo vašom miestnom stredisku separovaného zberu a recyklácie odpadu.
V Európskej únii existujú systémy separovaného zberu použitých elektrických a elektronických zariadení.
Pomôžete tým chrániť životné prostredie, v ktorom žijeme.
UPOZORNENIE:
• Plyn R32 nevypúšťajte do atmosféry.
1. Bezpečnostné upozornenia
► Pred inštaláciou zariadenia si dôkladne prečítajte celú časť „Bezpečnostné
upozornenia".
► Pripojenie systému vopred ohláste autorizovanému pracovníkovi
dodávateľa alebo si vyžiadajte jeho súhlas.
VÝSTRAHA:
Označuje upozornenia, ktoré je nutné dodržať, aby nevzniklo nebezpečenstvo
úrazu alebo usmrtenia používateľa.
UPOZORNENIE:
Označuje upozornenia, ktoré je nutné dodržať, aby nedošlo k poškodeniu
zariadenia.
VÝZNAM SYMBOLOV NA INTERIÉROVEJ A EXTERIÉROVEJ JEDNOTKE
VÝSTRAHA
(Nebezpečenstvo požiaru)
Pred použitím zariadenia si dôkladne preštudujte NÁVOD NA OBSLUHU.
Servisní pracovníci si musia pred akýmkoľvek zásahom dôkladne preštudovať NÁVOD NA OBSLUHU a NÁVOD NA INŠTALÁCIU.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v NÁVODE NA OBSLUHU, NÁVODE NA INŠTALÁCIU a v ďalšej dokumentácii.
VÝSTRAHA:
• Zariadenie nesmie inštalovať používateľ. O inštaláciu či opravu zariadenia
požiadajte predajcu alebo autorizovaného technika. Ak zariadenie nie
je nainštalované správne, môže dôjsť k úniku vody, zásahu elektrickým
prúdom alebo k požiaru.
• Pri inštalácii a premiestňovaní postupujte podľa pokynov v návode na
inštaláciu a používajte náradie a potrubné spoje určené na použitie s
chladivom R32. Ak sa použijú potrubné spoje, ktoré nie sú určené pre
chladivo R32, a zariadenie nie je nainštalované správne, potrubie môže
sk
prasknúť a spôsobiť poškodenie alebo zranenia. Okrem toho môže dôjsť k
úniku vody, zásahu elektrickým prúdom alebo k požiaru.
• Zariadenie sa musí nainštalovať v súlade s pokynmi, aby sa
minimalizovalo riziko poškodenia vplyvom zemetrasenia či silného vetra.
Nesprávne nainštalované zariadenie môže spadnúť a spôsobiť škodu
alebo úraz.
• Zariadenie sa musí spoľahlivo nainštalovať na konštrukciu, ktorá udrží
jeho hmotnosť. Ak je zariadenie osadené na nestabilnú konštrukciu, môže
spadnúť a spôsobiť poškodenie alebo zranenia.
• Ak sa tepelné čerpadlo vzduch-voda inštaluje do malej miestnosti,
je potrebné podniknúť opatrenia, aby v prípade úniku chladiva jeho
koncentrácia v miestnosti neprekročila bezpečnostný limit. Vhodné
opatrenia, ktoré zabránia prekročeniu povolenej koncentrácie, konzultujte
s predajcom. V prípade úniku chladiva a následného prekročenia
bezpečnostného limitu môže vzniknúť nebezpečenstvo nedostatku kyslíka
v miestnosti.
• V prípade úniku chladiva počas prevádzky vyvetrajte miestnosť. Ak sa
chladivo dostane do kontaktu s ohňom, uvoľnia sa jedovaté plyny.
1
V záujme bezpečného a správneho používania si pred inštaláciou exteriérovej jednotky pozorne prečítajte tento návod a
návod na inštaláciu interiérovej jednotky. Pôvodným jazykom je angličtina. Ostatné jazykové verzie sú prekladom originálu.
Tento symbol sa vzťahuje len na chladivo R32. Typ chladiva je uvedený na typovom štítku exteriérovej jednotky.
Ak ide o chladivo typu R32, v tomto zariadení sa používa horľavé chladivo.
Ak sa v prípade úniku dostane chladivo do styku s ohňom alebo ohrevnou súčasťou, vzniknú nebezpečné výpary, ktoré sa môžu vznietiť.
6. Elektrické zapojenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Inštalácia vodného potrubia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Odčerpanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10. Špecifikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Po dokončení inštalačných prác podľa informácií v návode na obsluhu vysvetlite
zákazníkovi časť „Bezpečnostné upozornenia", používanie a údržbu zariadenia
a vykonajte prevádzkovú skúšku, či zariadenie funguje normálne. Návod na
inštaláciu aj návod na obsluhu nechajte používateľovi. Tieto návody je potrebné
odovzdať prípadným ďalším používateľom.
: Označuje časť, ktorá musí byť uzemnená.
VÝSTRAHA:
Dôkladne si prečítajte obsah štítkov na hlavnej jednotke.
/ : Indikuje výstrahy a upozornenia pri používaní chladiva R32.
• Elektrické zapojenie smie vykonávať len kvalifikovaný technik v súlade
s miestnymi predpismi a pokynmi uvedenými v tomto návode. Zariadenie
musí byť napájané vyhradeným elektrickým vedením a musí sa použiť
správne napätie a ističe. Elektrické vedenie s nedostatočnou kapacitou
alebo nesprávnym elektrickým zapojením môže spôsobiť úraz elektrickým
prúdom alebo požiar.
• Pri spájaní chladivového potrubia použite spájky C1220 na báze meď -
fosfor pre súvislé potrubia z medi a medenej zliatiny. Ak potrubia nie sú
pripojené správne, jednotka nebude dostatočne uzemnená a hrozí riziko
úrazu elektrickým prúdom.
• Toto zariadenie je určené na používanie odborníkmi alebo zaškolenými
používateľmi v komerčných priestoroch, v prostredí ľahkého priemyslu, na
farmách, alebo na komerčné použitie bežnými používateľmi.
• Ako vodiče používajte len tu uvedené káble. Elektrické spoje musia byť
realizované spoľahlivo a vodiče nesmú na svorky prenášať žiadny ťah.
Káble taktiež nikdy nenadpájajte (ak v tomto dokumente nie je uvedené
inak).
V prípade nedodržania týchto pokynov môže dôjsť k prehriatiu alebo
požiaru.
• Ak je napájací kábel poškodený, v záujme bezpečnosti ho smie
vymeniť len výrobca, jeho servisný zástupca alebo osoba s podobnou
kvalifikáciou.
• Zariadenie je potrebné inštalovať v súlade s miestnymi právnymi
predpismi pre elektroinštaláciu.
• Kryt svorkovnice exteriérového zariadenia musí byť riadne pripevnený. Ak
kryt nie je správne nainštalovaný a do zariadenia vnikne prach a vlhkosť,
hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Publicidad
Tabla de contenido
