Enerpac GBJ Serie Manual De Instrucciones página 75

3. 除 GBJ100 之外的所有型号：将油加注到油位与加油
口的底部边缘大致齐平为止。见图 5。
4. 仅限型号
GBJ100：将油加注到油位大约低于加油口
75 毫米 [ 3 英寸] 为止。见图 6。
CAUTION
小心：不要过量加油！在滑枕完全
收缩并且千斤顶位于垂直位置的情况下，油位不应高于
如图 5 或图 6（在适用于您的千斤顶型号时）所示的位
置。
5. 重新装上充油塞/排气塞。
6. 按照第 6.2 节所述排除空气。
6.2 空气排除
加油后，只要在千斤顶操作过程中注意到有"海绵"
感，便应执行以下程序。
要排除千斤顶中的空气：
1. 使用泵手柄的矩形端，逆时针转动泄压阀杆，将阀打
开（转动圈数不要超过两圈）。
2. 将泵手柄插入手柄套筒中。操作手柄 6 至 8 个行
程。
3. 使用泵手柄的矩形端，顺时针转动泄压阀杆，直到阀
完全关闭为止。
4. 将泵手柄插入手柄套筒中。操作手柄，直至滑枕完
全伸出为止。
5. 再操作泵手柄 5 至 6 个行程。
6. 使用泵手柄的矩形端，逆时针转动泄压阀杆，将阀打
开（转动圈数不要超过两圈）。
7. 一直向下推动滑枕，直至其完全收缩为止。
8. 使用泵手柄的矩形端，顺时针转动泄压阀杆，直到阀
完全关闭为止。不要拧得太紧！
9. 除 GBJ100 之外的所有型号：用手指将橡胶充油塞/
排气塞推到侧面，释放滞留的所有空气。
10. 仅限型号 GBJ100：将充油塞/排气塞松开 1 至 2
圈，释放滞留的所有空气。释放空气后将塞拧紧。
6.3 检查
每次使用前目视检查千斤顶。如果发现以下任何问题，
则立即停止使用此千斤顶并采取纠正措施：
a. 外壳开裂或破损。
b. 过度磨损、弯曲或其他损坏。
c. 液压油泄漏。
d. 活塞杆（滑枕）有刮痕或受损。
e. 调整螺杆未正确工作。
f. 硬件松动。
g. 设备已修改或改变 。
损和/或表现出故障迹象，则必须立即停止使用此千斤
顶。在未经 Enerpac 授权服务中心或其他合格液压服务机
构检查并维修前，不得使用此千斤顶。
6.4 定期维护
使用千斤顶前以及滑枕每上/下运行 10 个来回后，使用
润滑油彻底润滑所有枢轴销。见图 7。
定期检查滑枕是否有腐蚀迹象。必要时进行清洁，并用
浸满油的布擦拭。
图 8 – 润滑.
7.0 存放
在存放千斤顶之前：
• 一直向下推动滑枕，以便使其完全收缩，从而防止受
损和受到腐蚀。
•确保一直向下转动调整螺杆（如果配有），以防止螺纹
受损。
• 擦掉任何灰尘或油。
• 确保泄压阀已完全关闭。
始终将千斤顶垂直存放在受保护的位置，并且此位置
不会存在腐蚀性蒸气、磨屑或其他任何有害元素。
8.0 搬运和定位千斤顶
型号 GBJ002A 至 GBJ050A：可在不使用辅助提升设备的
情况下用手搬运和定位这些型号的千斤顶。为了更加方
便，GBJ020A、GBJ020SA、GBJ030A 和 GBJ050A 型号上
提供了提升手柄。
型号 GBJ100：必须使用起重机或具有相应能力的其
75
警告：如果在任何方面千斤顶看似受
图 7 – 润滑
油