LG THERMA V Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. Therma V
  6. Manual del usuario

LG THERMA V Manual Del Usuario

Bomba de calor aire-agua
Ocultar thumbs Ver también para THERMA V:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
BOMBA DE CALOR
AIRE-AGUA
Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar
el aparato y guárdelo para futuras consultas.
Traducción de las instrucciones originales
Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com).
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG THERMA V

Resumen de contenidos para LG THERMA V

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Traducción de las instrucciones originales Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com). www.lg.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de usuario de la Bomba de calor aire-agua Índice PARA GUARDAR Precauciones de seguridad ....3 Escriba aquí el modelo y número de serie: Introducción al Producto ....8 Modelo # Ajuste de funcionamiento....10 Serie # Puede encontrarlos en una etiqueta en el lateral Ajuste de temperatura......12 de la unidad.

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesions al usuario o a terceros y daños materiales, deben seguirse las instrucciones siguientes. n El funcionamiento incorrecto debido a ignorar las instrucciones puede causar daños o lesiones. La gravedad se clasifica conforme a las indicaciones siguientes. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o de lesiones graves.
  • Página 4 Precauciones de seguridad • No instale nunca la unidad sobre una base móvil o en un lugar donde pueda caer. - La caída de la unidad puede causar daños o lesiones o incluso la muerte de una persona. • Cuando el producto se moje (por inmersión o inundación), contacte con un servicio técnico autorizado para repararlo antes de volver a utilizarlo.
  • Página 5 Precauciones de seguridad • Cuando instale la unidad, utilice el kit de instalación suministrado con el producto. - De lo contrario, la unidad puede caer y causarle graves daños. • Asegúrese de utilizar sólo las piezas que figuren en la lista de piezas de recambio.
  • Página 6 Precauciones de seguridad • No toque el tubo de refrigerante y el tubo del agua o cualquier parte interna con la unidad en funcionamiento o inmediatamente después de su parada. - Existe riesgo de lesiones, quemaduras o congelación. • Si toca el tubo o las partes internas, deberá utilizar protección o esperar a que hayan recuperado la temperatura normal.
  • Página 7 Precauciones de seguridad • No pise ni coloque nada sobre el producto. - Existe riesgo de lesiones personales y fallo del producto. • No introduzca las manos u otros objetos por la entrada o salida de aire mientras el producto está en funcionamiento. - Existen piezas afiladas y en movimiento que podrían causarle lesiones personales.

  • Página 8: Introducción Al Producto

    Introducción al Producto Introducción al Producto Escena de instalación típica Salida Entrada de agua de agua 1. Unidad de interior 2. Unidad de exterior 3. Tubería de refrigerante y cable de conexión 4. Conducto de agua 5. Conecte el cable de toma de tierra a una tierra exterior para evitar descargas eléctri- cas.

  • Página 9: Mando A Distancia

    Introducción al Producto Mando a distancia Ventana de la pantalla de funcionamiento Botón de encendido Botón Atrás y apagado Botón OK Botón Arriba/Abajo/ Izquierda/Derecha Ventana de la pantalla de Pantalla de estado de funcionamiento y configuración funcionamiento Para acceder a la opción anterior desde el menú de confi- Botón Atrás guración.

  • Página 10: Ajuste De Funcionamiento

    Ajuste de funcionamiento Ajuste de funcionamiento Modo de funcionamiento Permite controlar fácilmente el modo de funcionamiento deseado. En la pantalla principal, pulse el botón [<, > (izquierda/derecha)] para seleccionar el modo de funcio- namiento, salida de casa o mantener la categoría, y pulse el botón [∧ , ∨ (arriba/abajo)] para definir el modo de funcionamiento.
  • Página 11 Ajuste de funcionamiento 2. Seleccione la categoría de temperatura que desee. 3. Ajuste el nivel de temperatura que desee con el botón [∧ , ∨ (arriba/abajo)]. Nota Para que descienda 3ºC la temperatura (Basado en la temperatura del aire de la habitación) <Paso ajuste temperatura (unidad: ºC) -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5  Frío...

  • Página 12: Ajuste De Temperatura

    Ajuste de temperatura Ajuste de temperatura Permite controlar fácilmente la temperatura deseada. • En la pantalla principal, pulse el botón [<, > (izquierda/derecha)] para seleccionar la categoría de temperatura deseada, y pulse el botón [∧ , ∨ (arriba/abajo)] para definir la temperatura deseada. - En los modos de refrigeración, calefacción y AI/Auto se puede controlar la temperatura.

  • Página 13: Funcionamiento De Calefacción Dhw

    Ajuste de temperatura Funcionamiento de calefacción DHW Esta función permite definir si se debe utilizar o no un depósito DHW instalado. <Note> • Esta función no se utiliza si el depósito de ACS no está instalado. • Si desea obtener más información, consulte la sección de información sobre la insta- lación.

  • Página 14: Visor De Temperatura

    Ajuste de temperatura Visor de temperatura Puede comprobar la temperatura actual. • Desde la pantalla principal puede acceder a la pantalla de supervisión pulsando el botón [Atrás]. Modo Descripción Temperatura de la habita- Ver temperatura de la habitación ción Temperatura Ver temperatura de entrada de entrada Temperatura...

  • Página 15: Ajuste De Temperatura

    Ajuste de temperatura Ajuste de temperatura En el Modo de bajo ruido, la unidad funciona a capacidad reducida para que el ruido que genera la unidad sea menor. 1. En la pantalla de menú, pulse el botón [<, > (izquierda/derecha)] para seleccionar la categoría “Ajuste”...
  • Página 16 Ajuste de temperatura 2. Si en la lista de ajustes pulsa el botón [∧ , ∨ (arriba/abajo)], puede activar y desactivar el Modo de bajo ruido. 3. Pulse el botón [<, > (izquierda/derecha)] para seleccionar cada elemento, y pulse el botón [∧ , ∨ (arriba/abajo)] para ajustar la hora.

  • Página 17: Ajuste De Bloqueo

    Ajuste de bloqueo Ajuste de bloqueo Ajuste de bloqueo – Total, Encendido/Apagado, Modo, Bloqueo DHW • Esta función permite bloquear el funcionamiento de los botones del mando a distancia, para que los niños u otras personas no lo puedan utilizar sin permiso. •...
  • Página 18 Ajuste de bloqueo 2. Si en la lista de ajustes de bloqueo pulsa el botón [∧ , ∨ (arriba/abajo)], puede activar y desacti- var la función de bloqueo correspondiente. Modo Descripción Bloqueo total Bloquea el funcionamiento de todos los botones del mando a distancia. Bloqueo de Bloquea el funcionamiento del botón Encendido/Apagado del mando a encendido/...

  • Página 19: Ajuste De Fecha

    Ajuste de fecha Ajuste de fecha Ajuste la fecha mostrada en el mando a distancia. • En la lista de ajustes del usuario, seleccione la categoría de fecha y pulse el botón [OK] para acce- der a la pantalla de detalles. •...

  • Página 20: Ajuste De Temporizador

    Ajuste de temporizador Ajuste de temporizador Ajuste la hora mostrada en el mando a distancia. • En la lista de ajustes del usuario, seleccione la categoría de hora y pulse el botón [OK] para acce- der a la pantalla de detalles. •...

  • Página 21: Temporizador Sencillo

    Ajuste de temporizador Temporizador sencillo Puede configurar el temporizador fácilmente de 1 a 7 horas, en unidades de 1 hora. Nota Si el producto está encendido, el Temporizador sencillo apaga la unidad cuando transcurre el tiempo correspondiente. Si el producto está apagado, el Temporizador sencillo enciende la unidad cuando transcurre el tiempo correspondiente.

  • Página 22: Temporizador De Apagado

    Ajuste de temporizador Temporizador de apagado El Temporizador de apagado permite mantener el acondicionador de aire en funcionamiento antes de dormir; funcionará durante el número de horas establecido y después se detendrá. Nota Puede configurar el Temporizador de apagado mientras el producto está en funcionamiento. Si el Temporizador de apagado se activa antes de que transcurra el tiempo definido en el tempo- rizador, el temporizador establecido se borrará.

  • Página 23: Horario De Apagado

    Ajuste de temporizador Horario de apagado El dispositivo se apaga automáticamente a la hora establecida en el temporizador. Nota Aunque el funcionamiento del Horario de apagado se active o desactive después del ajuste y antes del funcionamiento del temporizador, el temporizador establecido no se borrará. Manual de usuario del...

  • Página 24: Horario De Encendido

    Ajuste de temporizador Horario de encendido El dispositivo se enciende automáticamente a la hora establecida en el temporizador. Nota Aunque el funcionamiento del Horario de encendido se active o desactive después del ajuste y antes del funcionamiento del temporizador, el temporizador establecido no se borrará. 24 Bomba de calor aire-agua...

  • Página 25: Ajuste De Programa

    Ajuste de programa Ajuste de programa Cómo acceder al programa 1. En la pantalla de menú, pulse el botón [<, > (izquierda/derecha)] para seleccionar la categoría de programa y, a continuación, pulse el botón [OK] para acceder a la pantalla de la lista de ajustes de programa.

  • Página 26: Programas Y Edición

    Ajuste de programa Programas y edición Esta función permite consultar el estado del temporizador (programa) guardado en el mando a dis- tancia. • En la lista de programas, seleccione la categoría de programa diario y pulse el botón [OK] para acceder a la pantalla de estado de programa diario detallado.

  • Página 27: Uso Del Termostato

    El término “temostato”, que se utiliza ampliamente en este capítulo, es un tipo de accesorio de terce- ras piezas. LG Electronics no suministra el termostato, los deberían suministrar accesorios terceros fabricantes. El termostato puede utilizarse para un control fácil y adecuado. Para utilizar el termosta- to de forma más eficaz y correctamente, este capítulo ofrece información acerca de su uso.

  • Página 28: Funcionamiento De Emergencia

    Uso del termostato Funcionamiento de emergencia • Definición de los términos - Problema: Un contratiempo que puede detener el funcionamiento del sistema, y que puede solu- cionarse de forma temporal con un funcionamiento limitado, sin la ayuda de un profesional acre- ditado.
  • Página 29 Uso del termostato • Problema duplicado: Problema opcional con un problema leve o grave - Si ocurre un problema opcional con un problema leve (o grave) al mismo tiempo, el sistema da prioridad al problema leve (o grave) y funciona como si hubiera ocurrido un problema leve (o grave).

  • Página 30: Mantenimiento Y Reparación

    Mantenimiento y reparación Mantenimiento y reparación Actividades de mantenimiento Para asegurar la disponibilidad óptima de la unidad, deben llevarse a cabo una serie de comproba- ciones e inspecciones en la unidad y el cableado de la instalación a intervalos regulares, preferible- mente anuales.
  • Página 31 Mantenimiento y reparación Consejos sobre resolución de problemas! Ahorre tiempo y dinero! Compruebe los puntos siguientes antes de pedir asistencia o reparación alguna…. Si el fallo de fun- cionamiento persiste, contacte con su distribuidor. Caso Explicación • ¿Ha cometido algún error en el empleo del temporizador? El AWHP no funciona.
  • Página 32 32 Bomba de calor aire-agua...

Tabla de contenido