IKEA NATTAPA Manual De Instrucciones página 10

Max. 600 mm (23 5/8")
Hrvatski
Važno-pažljivo pročitati i sačuvati upute
Zaštitna ograda prikladna je za bočne strane kreveta
debljine 18 – 20 mm, 22 mm i 44 mm. Namijenjena
je upotrebi na krevetima na kojima vrh bočne letve,
kad se postavi na krevet, prelazi visinu od 600 mm od
poda.
Ελληνικά
Σημαντικό-διαβάστε/φυλάξτε για μελλοντική
χρήση
Αυτό το προστατευτικό κάγκελο ταιριάζει σε όλα τα
κρεβάτια που οι πλευρές τους έχουν πάχος 18-20 mm,
22 mm και 44 mm. Προτείνεται για κρεβάτια που
το πάνω μέρος του κάγκελου όταν στερεώνεται στο
κρεβάτι δεν είναι περισσότερο από 600 mm πιο ψηλά
από το δάπεδο.
Русский
Важно! Прочитайте и сохраните эту инструкцию
Бортик подходит ко всем боковинам кровати
толщиной 18–20 мм (3/4–0,8"), 22 мм (7/8") и 44
мм (1,73"). Он предназначен для установки на
кроватях, у которых высота от верха закрепленной
на кровать боковой перекладины до пола не
превышает 600 мм (23 5/8") .
Yкраїнська
Важливо! Уважно прочитайте та збережіть
Захисний поручень підходить для всіх бокових
частин ліжок завтовшки 18-20 мм, 22 мм та 44 мм.
Він призначений для встановлення на ліжках,
у яких висота від верху закріпленого на ліжку
бокового поруччя до підлоги не перевищує 600 мм.
10
18-20 mm (3/4-0,8")
22 mm (7/8")
44 mm (1,73")
Srpski
Važno - pažljivo pročitaj – sačuvaj za ubuduće
Sigurnosna ograda odgovara svim stranicama kreveta
debljine 18-20 mm, 22 mm i 44 mm. Namenjena je
krevetima kojima vrh bočne grede, fiksirane za krevet,
nije viši od 600 mm iznad poda.
Slovenščina
Pomembno – natančno preberi in shrani navodila
Varovalna ograja se prilega vsem posteljnim
stranicam, debelim 18–20 mm, 22 mm in 44 mm.
Namenjena je uporabi pri posteljah, katerih zgornji
rob posteljne stranice ni več kot 600 mm nad tlemi.
Türkçe
Önemli-dikkatle okuyun-saklayın
Parmaklıklar,18-20 mm (3/4"-0,8"), 22 mm (7/8") ve 44
mm (1,73") kalınlığındaki tüm yatak kenarlarına uyar.
Yan rayların üst kısmının yatak üzerinde monte edildiği
ve yerden en fazla 600 mm (23 5/8") olduğu yataklarda
kullanılır.
中文
重要须知 - 请仔细阅读并保留备用
防护栏板适合所有厚度为18至20mm（3/4至0.8英寸）
、22mm（7/8英寸）和44mm（1.73英寸）的床侧板。 适
用于固定在床上时侧栏板顶部距离地面不超过600mm（23
5/8英寸）的床。
繁中
詳細閱讀，小心保存，以供未來參考
護欄可固定在厚度為18-20 公釐 (3/4"-0,8")、22 公釐
(7/8") 及 44 公釐 (1,73") 的床邊欄杆。床邊欄杆頂部與地面
距離不可超過600 公釐 (23 5/8")。