IKEA NATTAPA Manual De Instrucciones página 2

English
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Deutsch
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR KÜNFTIGE
BENUTZUNG AUFBEWAHREN.
Français
IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER
POUR S'Y REPORTER ULTÉRIEURMENT.
Nederlands
BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Dansk
VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT, OG GEM TIL SENERE
BRUG.
Íslenska
MIKILVÆGT! LESIÐ VANDLEGA OG GEYMIÐ.
Norsk
VIKTIG! LES DETTE NØYE OG BEHOLD DET FOR
FREMTIDIG BRUK.
Suomi
TÄRKEÄÄ! LUE TARKKAAN JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN.
Svenska
VIKTIGT! LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
Česky
DŮLEŽITÉ! PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
Español
IMPORTANTE. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA
USAR EN EL FUTURO.
Italiano
IMPORTANTE! LEGGI ATTENTAMENTE E CONSERVA PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI.
2
Magyar
FONTOS! Olvasd el alaposan, és őrizd meg a jövőben
is!
Polski
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO
PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
Eesti
OLULINE! LUGEGE HOOLIKALT NING HOIDKE JUHISED
ALLES.
Latviešu
SVARĪGI! RŪPĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU UN
SAGLABĀJIET TO TURPMĀKAI UZZIŅAI.
Lietuvių
SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
Portugues
IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
Româna
IMPORTANT! CITEŞTE CU ATENŢIE ŞI PĂSTREAZĂ.
Slovensky
DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE DÔKLADNE A USCHOVAJTE PRE
BUDÚCE POUŽITIE.
Български
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА.
Hrvatski
VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA
BUDUĆE POTREBE.
Ελληνικά
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
Русский
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.