Publicidad
It is important to read and follow all
EN
instructions in all documents
accompanying this product, on the
product itself, and as stated below.
Il est important de lire et de suivre toutes
CF
les instructions dans tous les documents
accompagnant ce produit, sur le produit
lui-même et comme indiqué ci-dessous.
Il est important de lire et de suivre toutes
FR
les instructions contenues dans tous les
documents accompagnant ce produit,
sur le produit lui-même et comme
indiqué ci-dessous.
Es importante leer y seguir todas las
ES
instrucciones de todos los documentos
que acompañan a este producto, las
que aparecen en el producto en sí y
como se indica a continuación.
IT
È importante leggere e seguire tutte le
istruzioni contenute in tutti i documenti
che accompagnano questo prodotto,
riportate sul prodotto stesso e le
seguenti indicazioni.
Do not microwave Ember! Ember is an
EN
electronic device, which should never
go in a microwave.
Ne mettez pas la tasse Ember au
CF
micro-ondes! La tasse Ember est un
appareil électronique qui ne doit jamais
être mis au micro-ondes.
Ne pas placer Ember au micro-ondes !
FR
Ember est un appareil électronique qui
ne doit jamais être placé
au micro-ondes.
¡No ponga Ember en el microondas!
ES
Ember es un aparato electrónico por lo
que jamás debe meterlo en
un microondas.
Non mettete Ember nel microonde!
IT
Ember è un apparecchio elettronico,
pertanto non dovrebbe mai essere
utilizzata in un forno a microonde.
Keep Ember out of reach of children
EN
when filled with hot beverages.
Conservez votre tasse Ember hors de la
CF
portée des enfants lorsqu'elle contient
des boissons chaudes.
Conservez Ember hors de la portée des
FR
enfants lorsqu'il contient des
boissons chaudes.
Mantenga Ember lejos del alcance de
ES
los niños cuando contenga
bebidas calientes.
Quando Ember contiene delle bevande
IT
calde, tienila lontano dalla portata
dei bambini.
Bewahren Sie Ember-Becher außerhalb
DE
der Reichweite von Kindern auf, wenn
sie mit heißen Getränken gefüllt sind.
WARNING!
Es ist wichtig, alle Anweisungen in allen
DE
Unterlagen zu lesen und einzuhalten, wie
sie diesem Produkt beiliegen, auf dem
Produkt selbst enthalten sind bzw.
nachstehend aufgeführt werden.
É importante ler e seguir todas as
PT
instruções que constam em todos os
documentos que acompanham este
produto, no próprio produto e conforme
indicado abaixo.
本製品に付属するすべての文書、製品自体
JA
、および以下に記載されている説明を必ず
すべて読み、従ってください。
KO
본 제품과 함께 동봉된 설명서와 제품에 부착된
안내 및 아래 설명에 나와 있는 모든 지침을 읽고
따라야 합니다.
CN
本产品随附的多份文件、杯身及后文皆提供
说明，请务必阅读并遵循所有说明。
ZH
請務必閱讀並遵守本產品隨附的所有文件、
印在產品上以及下文中的所有說明。
Erhitzen sie den Ember nicht in der
DE
Mikrowelle! Der Ember ist ein
elektronisches Gerät, das niemals in eine
Mikrowelle gestellt werden darf.
Não coloque a Ember no micro-ondas! A
PT
Ember é um dispositivo eletrónico, que
nunca deve ir ao micro-ondas.
電子レンジの使用はお避けください。
JA
Ember は電子機器です。危険ですので、絶
対に電子レンジで使用しないでください。
Ember 머그컵을 전자렌지에 넣어 가열하지
KO
마십시오! Ember 머그컵은 전자기기이므로
전자렌지에 넣어 돌리면 안 됩니다.
请勿使用微波炉加热 Ember! Ember 为电子
CN
设备，禁止将其放入微波炉中。
請勿使用微波爐加熱 Ember！Ember 為電
ZH
子設備，禁止將其放入微波爐中。
Mantenha a Ember fora do alcance das
PT
crianças quando estiver cheia de
bebidas quentes.
Ember に温かい飲み物が入っている場合
JA
は、お子様の手の届く場所に置かないでく
ださい。
Ember 머그컵에 뜨거운 음료가 담겨
KO
있을 때는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에
보관해 주십시오.
在 Ember 装入热饮后，请将其放在
CN
儿童无法接触到的地方。
倒入熱飲於 Ember 後，請將其放在
ZH
兒童無法接觸到的地方。
Publicidad
