Descargar Imprimir esta página

ember TM19 Manual De Instrucciones página 4

Publicidad

Dry it well. Ensure gold rings at the
EN
base of the mug and pins on charging
coaster are dry before charging.
Charging coaster should not be
immersed in water or other liquid.
Séchez-le bien. Assurez-vous que les
CF
anneaux dorés à la base de la tasse et
les broches dorées sur le sous-verre de
chargement sont secs avant de
recharger la tasse. Le sous-verre de
recharge ne doit pas être immergé dans
l'eau ou dans tout autre liquide.
Bien sécher la tasse. Assurez-vous que
FR
les anneaux dorés à la base de la tasse
et les broches dorées sur le chargeur
soient secs avant de charger. La station
de chargement ne doit pas être plongée
entièrement dans l'eau ni dans un autre
liquide.
Séquelo bien. Asegúrese de que los
ES
anillos dorados de la base de la taza y
las clavijas doradas de la base de carga
estén secos antes de cargar. La base de
carga no debe ser sumergida en agua u
otro líquido.
Asciuga bene la tazza. Assicurati che gli
IT
anelli dorati alla base della tazza e i
perni dorati sulla base di ricarica siano
asciutti prima di caricarla. I
sottobicchieri di ricarica non devono
essere immersi in acqua o altro liquido.
Do not put Ember mug in the
EN
dishwasher. Ember mug is hand wash
only. May use bottle brush to clean
inside of mug.
Ne pas mettre la tasse Ember au
CF
lave-vaisselle. Laver votre tasse Ember à
la main seulement. Vous pouvez utiliser
une brosse pour nettoyer l'intérieur de la
tasse.
Ne mettez pas la tasse Ember dans le
FR
lave-vaisselle. Laver votre tasse Ember à
la main seulement. Vous pouvez utiliser
une petite brosse pour nettoyer
l'intérieur du mug.
No coloque la taza Ember en el
ES
lavavajillas. Lavar solo a mano. Se
puede usar un cepillo de botella para
limpiar el interior de la taza.
Non lavare la tazza Ember in
IT
lavastoviglie. Ember va lavata
solamente a mano. Per pulire la parte
interna della mug puoi utilizzare uno
scovolino per bottiglie.
Sorgfältig trocknen. Vergewissern Sie
DE
sich, dass die Goldringe an der Basis des
Bechers und die Goldstifte auf dem
Aufladeuntersetzer vor dem Aufladen
trocken sind. Der Aufladeuntersetzer
darf nicht in Wasser oder sonstige
Flüssigkeiten getaucht werden.
PT
Seque bem. Antes de carregar,
certifique-se de que os anéis dourados
na base da caneca e que os pinos
dourados na base da base de
carregamento estão secos. A base de
carregamento não deve ser mergulhada
em água ou outro líquido.
よく乾かしてください。充電する前に、マ
JA
グの底部にある金色のリングと充電用コー
スターの金色のピンが乾いていることを確
認してください。充電コースターは、水な
どの液体に浸さないでください。
잘 말려주세요. 충전하기 전에 머그잔 바닥에 있는
KO
금색 링과 충전 코스터에 있는 금색 핀에 물기가
없는지 확인하십시오. 충전 코스터는 물이나 다른
액체에 담그지 마십시오.
保持杯体干燥。充电前,请确保马克杯底部
CN
的金环和充电杯垫上的金针处于干燥状态。
充电杯垫不应浸入水中或其他液体中。
擦乾。充電之前,確保馬克杯底部的金環和
ZH
充電杯墊上的金色插腳是乾燥的。充電杯墊
不應浸沒在水中或其他液體中。
Geben Sie den Ember-Becher nicht in die
DE
Geschirrspülmaschine. Der Ember darf
nur per Hand gespült werden.
Spülmaschine. Dass Innere des Bechers
kann mit einer Flaschenbürste gereinigt
werden.
Não coloque a caneca Ember na
PT
máquina de lavar louça. A Ember
apenas deve ser lavada à mão. Pode
utilizar um escovilhão para limpar o
interior da caneca.
Emberマグを食器洗い機に入れないでくだ
JA
さい。Ember は必ず手洗いしてください
。マグの内側の洗浄には、ボトル用ブラシ
を使用できます。
절대 Ember 머그를 식기세척기에 넣지
KO
마십시오. Ember 머그컵은 손세척만 가능합니다.
머그 내부 세척은 병 세척용 솔을 이용하세요.
请勿将 Ember 马克杯放入洗碗机。Ember
CN
只能手动清洗。可使用奶瓶刷清洗杯子内部
請勿將 Ember 馬克杯放入洗碗機。Ember
ZH
只能手動清洗。可用水瓶刷清潔溫控杯內側

Publicidad

loading

Productos relacionados para ember TM19