x1
View current temperature - One tap
EN
on Ember logo
Voir la température actuelle - Touchez
CF
une fois le logo Ember
Voir la température actuelle - Appuyez
FR
une fois sur le logo Ember
Ver temperatura - Pulse una vez el
ES
logo Ember
Visualizzazione temperatura attuale -
IT
Tocca una volta il logo di Ember
x2
Change temperature - Two taps on
EN
Ember logo, then tap '+' or '-'
Changer la température - Touchez deux
CF
fois le logo Ember, puis touchez '+' ou '-'
Modifier la température - Appuyez deux
FR
fois sur le logo Ember, puis sur « + » ou « - »
Cambiar temperatura - Pulse dos veces el
ES
logo Ember, y luego pulse "+" o "-"
Cambia temperatura - Tocca due volte il
IT
logo di Ember e poi tocca + o -
Temperatur ändern - Zweimal aufs
DE
Ember-Logo tippen, dann auf „+" oder „-"
x3
View mug name - Three taps on
EN
Ember logo
Voir le nom de la tasse - Touchez trois
CF
fois le logo Ember
Voir le nom du mug - Appuyez trois fois
FR
sur le logo Ember
Ver nombre de la taza - Pulse tres
ES
veces el logo Ember
Visualizzazione nome della tazza -
IT
Tocca tre volte il logo di Ember
x4
View battery life - Four taps on
EN
Ember logo
Voir la durée de vie de la batterie -
CF
Touchez quatre fois le logo Ember
Voir le niveau de la batterie - Appuyez
FR
quatre fois sur le logo Ember
Ver duración de la batería - Pulse
ES
cuatro veces el logo Ember
Visualizzazione autonomia della
IT
batteria - Tocca quattro volte il logo di
Ember
Aktuelle Temperatur anzeigen - Einmal
DE
aufs Ember-Logo tippen
Ver temperatura atual - Um toque no
PT
logo Ember
現在の温度を表示 - Emberロゴを1回タッ
JA
プしてください
현재 온도 보기 - Ember 로고를 한 번 탭하세요
KO
查看当前温度 - 轻按一次 Ember 标志
CN
查看當前溫度 - 按一下 Ember 標誌
ZH
Alterar a temperatura - Dois toques no
PT
logo Ember, e depois toque em "+" ou "-"
温度を変更する - Emberロゴを2回タップ
JA
してから、「+」または「-」をタップして
ください
온도 변경 - Ember 로고를 두 번 탭한 다음 '+'
KO
또는 '-'를 탭하세요
更改温度 - 轻按两次 Ember 标志,然后轻
CN
按 "+" 或 "-"
更改溫度 - 按兩下 Ember 標誌,然後輕按
ZH
「+」或「-」
Bechername anzeigen - Dreimal aufs
DE
Ember-Logo tippen
Ver nome da caneca - Três toques no
PT
logo Ember
マグの名称を表示 - Emberロゴを3回タッ
JA
プしてください
머그컵 이름 보기 - Ember 로고를 세 번
KO
탭하세요
查看马克杯名称 - 轻按三次 Ember 标志
CN
查看杯子名稱 - 按三下 Ember 標誌
ZH
Akkustand anzeigen - Viermal aufs
DE
Ember-Logo tippen
Ver tempo restante da bateria - Quatro
PT
toques no logo Ember
バッテリー寿命を表示 - Emberロゴを4回
JA
タップしてください
KO
배터리 사용량 보기 - Ember 로고를 네 번
탭하세요
查看电池寿命 - 轻按四次 Ember 标志
CN
查看電池壽命 - 按四下 Ember 標誌
ZH