Säkerhetsinstruktioner - Hendi 209943 Manual Del Usuario

• Stikalo termostata samodejno izklopi napajanje, ko voda za-
vre 10 sekund (ko nastavite temperaturo na 100 °C), medtem
indikator ugasne.
OPOMBA: Naprave NE segrejte takoj po samodejnem izklo-
pu napajanja. Če želite nadaljevati z ogrevanjem, počakajte
30–60 sekund, nato pritisnite gumb - NE odpirajte pokrova
med vretjem.
• Po vrenju počakajte nekaj sekund, nato z ročajem dvignite
napravo iz spodnjega dela in nalijte vodo.
OPOMBA: Po uporabi nagiba napravo izvlecite iz podnožja na-
pajanja ali iztaknite vtič iz vtičnice.
Čiščenje in vzdrževanje
POZORNOST! Pred shranjevanjem, čiščenjem in vzdrževanjem
napravo vedno izključite iz električnega omrežja in jo ohladite.
Za čiščenje ne uporabljajte vodnega curka ali parnega čistilnika
in naprave ne potiskajte pod vodo, ker se deli lahko zmočijo in
pride do električnega udara.
Čiščenje
• Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Ohlajeno zunanjo površino očistite z rahlo vlažno krpo ali
gobico z blago milnico.
• Za čiščenje notranjih ali zunanjih delov naprave nikoli ne
uporabljajte grobih gobic ali čistil, jeklene volne ali kovinske
posode.
• Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil, abrazivnih sredstev ali
kloriranih čistil. Ne uporabljajte ostrih ali koničastih predme-
tov. Ne uporabljajte bencina ali topil!
• Preprečite, da bi voda prišla v stik z električnimi komponen-
tami.
Vzdrževanje
• Takoj ko začutite, da naprava ne deluje pravilno ali da obstaja
težava, napravo prenehajte uporabljati, jo izklopite in se obr-
nite na dobavitelja.
• Notranjo površino naprave redno čistite in odstranjujte vodni
kamen (glejte »Odstranjevanje vodnega kamna«).
Odstranjevanje vodnega kamna
To napravo morate pogosto čistiti in odstranjevati vodni kamen,
da ostane v optimalnem stanju in da zagotovite njeno delovanje.
Odvisno od trdote vode in pogostosti uporabe morate naslednji
postopek redno ponavljati.
Za odstranjevanje vodnega kamna lahko uporabite čisti limonin
sok, citronsko kislino ali bel kis kot sredstvo za odstranjevanje
vodnega kamna. Splošna mešanica vsebuje 1/3 čistilnega kisa
ali limoninega soka do 2/3 vode. Po potrebi uporabite samo
vodo, ki vsebuje čisti beli kis.
• V napravo nalijte približno 0,5 l mešanice ali čistega kisa. Po-
čakajte približno 1 uro, da se zrahlja polog lestvice.
• Raztopino izlijte ven in z mokro krpo obrišite ostanke.
• Napravo napolnite z vodo in nastavite najvišjo temperaturo.
• Po vrenju zlijte vodo in temeljito sperite notranjo površino s
čisto vodo približno 4- do 5-krat, da izpustite okus in vonj. Na-
prava je pripravljena za ponovno uporabo.
• Po potrebi za popolno čiščenje ponovite zgornje korake.
OPOMBA: Garancija je neveljavna, če bi pomanjkanje rednega
odstranjevanja vodnega kamna povzročilo zmanjšano delovanje
ali okvaro naprave.
Garancija
Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v
enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom
ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v
skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporabljena.
To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo veljala
garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in priložite do-
kazilo o nakupu (npr. račun).
Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržu-
jemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij
dokumentacije brez predhodnega obvestila.
Odstranjevanje in okolje
Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka skupaj z
drugimi gospodinjskimi odpadki. Namesto tega ste sami odgo-
vorni, da odpadno opremo odvržete na ustrezno zbirno mesto.
Neupoštevanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z veljavnimi
predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in recikliranje
vaše odpadne opreme v času odlaganja bo pomagalo ohrani-
ti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na način, ki varuje
zdravje ljudi in okolje.
Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za
recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proi-
zvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje,
obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno bodisi
prek javnega sistema.
SVENSKA
Bästa kund,
Tack för att du köper denna apparat från Hendi. Läs denna
bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på de
säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du installerar
och använder produkten för första gången.
Säkerhetsinstruktioner
• Denna produkt är endast avsedd för kommersiellt och yrkes-
mässigt bruk.
• Använd apparaten endast för det avsedda ändamål den är ut-
formad för enligt beskrivningen i denna handbok.
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av felak-
tig användning eller felaktig användning.
• Håll apparaten och elkontakten/anslutningarna borta från
vatten och andra vätskor. Om produkten skulle falla i vatten,
ta omedelbart bortkopplingarna från elnätet. Använd inte
produkten förrän den har kontrollerats av en certifierad tek-
niker. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kommer att
orsaka livshotande risker.
• Försök aldrig öppna apparatens hölje själv.
• För inte in föremål i apparatens hölje.
• Vidrör inte stickkontakten/elanslutningarna med våta eller
fuktiga händer.
FARA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Försök inte reparera
•
produkten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska
delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under
rinnande vatten.
• Använd aldrig en skadad apparat! När den är skadad, koppla
bort produkten från uttaget och kontakta återförsäljaren.
• Kontrollera regelbundet de elektriska anslutningarna och
sladden med avseende på skador. Vid skada måste den bytas
ut av en servicerepresentant eller motsvarande kvalificerad
person för att undvika fara eller skada.
• Se till att sladden inte kommer i kontakt med vassa eller
SE
53