Manuales relacionados para SOMFY IXENGO JS 230V
Resumen de contenidos para SOMFY IXENGO JS 230V
- Página 1 IXENGO JS 230V IXENGO JL 230V Manuale d’installazione Manual de instalação Manual de instalación Εγχειρίδιο εγκατάστασης...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Somfy. L’unità è designata con il termine di motorizzazione. pria può causare gravi lesioni corporali. Conservare le Le presenti istruzioni hanno come principale obiettivo quello presenti istruzioni. -
Página 4: Controlli Preliminari
è conforme all'allegato A della alla chiusura È vietato l'uso di accessori o componenti non autorizzati norma EN 12 453: da Somfy, in quanto la sicurezza delle persone non sa- • mediante rilevamento di rebbe garantita. ostacolo intrinseco alla mo-... -
Página 5: Impianto Elettrico
1.8. Normativa Distanza dall'asse del cancello allo spigolo del pilastro lato motorizzazione Somfy dichiara che il prodotto descritto in queste istruzioni, quando viene utilizzato in conformità con le presenti istruzio- Distanza dallo spigolo del pilastro all'asse di rotazione del moto- re (lunghezza della staffa di fissaggio) -
Página 6: Raccomandazioni Da Rispettare
5) Inserire il bullone di collegamento motore - staffa di fissaggio pilastro e avvitare il dado lasciando un gioco di 1 millimetro tra il dado e il martinetto. 6) Installare la staffa di fissaggio battente. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. -
Página 7: Generalidades
EN 60335-2-103, é imperativo que este produto seja instalado No âmbito da segurança das pessoas, é importante seguir com um quadro de comando Somfy. O conjunto é designado todas as instruções porque uma instalação incorrecta pode por motor. O objectivo destas instruções consiste, nomeada- implicar ferimentos graves. -
Página 8: Verificações Prévias
É interdita a utilização de qualquer acessório ou compo- conforme ao anexo A da norma aquando do fecho nente não recomendado pela Somfy - a segurança das EN 12 453: pessoas não será assegurada. • através da detecção de obs- táculo intrínseco à... -
Página 9: Instalação Eléctrica
Atenção AVISO Para uma meia porta de grandes dimensões (superior a 2 m) ou numa zona ventosa, a Somfy preconiza a instalação de uma Tenha cuidado ao utilizar o dispositivo de desbloqueio fechadura eléctrica. manual. O desbloqueio manual pode provocar um movi- mento intempestivo do portão. -
Página 10: Preconizações A Respeitar
Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V 3.3. Preconizações a respeitar É admitida uma tolerância vertical de mais ou menos 58 mm para o Ixengo JS ou de 70 mm para o Ixengo JL, entre a altura da placa da • Quanto mais elevadas forem as cotas A e B mais longo será o tem- meia-porta e a da placa do pilar. - Página 11 Es importante para la seguridad de las personas seguir mando Somfy. El conjunto se ha diseñado con el nombre de todas las instrucciones, ya que una instalación incorrecta motorización. La finalidad principal de estas instrucciones es puede provocar lesiones graves.
-
Página 12: Comprobaciones Preliminares
Cualquier incumplimiento de las instrucciones que figuran en intrínseco a la motorización este manual exime a SOMFY de toda responsabilidad y conlle- • o mediante la instalación de va la anulación de la garantía. una barra sensora activa. -
Página 13: Descripción Del Producto
Distancia del eje de la cancela al borde del pilar, lado de la 1.8. Normativa motorización Somfy declara que el producto descrito en las presentes ins- Distancia del borde del pilar al eje de rotación del motor (longitud del soporte de fijación) -
Página 14: Recomendaciones Que Deben Respetarse
6) Instale el soporte de fijación para batiente. 7) Fije el soporte de fijación para batiente con un tornillo de un diámetro de 10 mm como mínimo y una arandela, asegurándose de que el ci- lindro esté nivelado. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. -
Página 15: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
60335-2-103, το προϊόν αυτό πρέπει να εγκαθίσταται οπωσδή- τε όλες τις οδηγίες, διότι τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση ποτε με πίνακα ελέγχου Somfy. Το όλο συγκρότημα προσδιο- μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε ρίζεται με τον όρο μηχανισμός. Οι οδηγίες αυτές αποσκοπούν... -
Página 16: Προκαταρκτικοί Έλεγχοι
Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε πρόσθετου εξαρτήματος φώνεται με το παράρτημα A του το κλείσιμο ή εξαρτήματος που δεν συνιστάται από την Somfy, διαφορετικά προτύπου EN 12 453: δεν παρέχονται εγγυήσεις για την ανθρώπινη ασφάλεια. • είτε με την ανίχνευση εγγε- νούς... - Página 17 Απόσταση από το άκρο της πλάκας στερέωσης μέχρι το εσωτερικό 1.8. Συμμόρφωση άκρο της κολόνας Η Somfy δηλώνει ότι το προϊόν που περιγράφεται σε αυτές τις Απόσταση από τον άξονα της αυλόπορτας μέχρι το εσωτερικό άκρο οδηγίες, εφόσον χρησιμοποιείται σύμφωνα με αυτές τις οδη- της...
-
Página 18: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
Ixengo JS 230V / Ixengo JL 230V 3.3. Συστάσεις που πρέπει να τηρούνται 5) Εισαγάγετε το μπουλόνι σύνδεσης μοτέρ-βάσης στερέωσης κολόνας και βιδώστε το παξιμάδι, αφήνοντας κενό 1 χιλιοστού ανάμεσα στο πα- • Όσο μεγαλύτερες είναι οι διαστάσεις A και B, τόσο μεγαλύτερος είναι... - Página 20 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses www.somfy.com 5135469B...