Milwaukee DE 13 RP Manual Original página 36

SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás
előtt a készüléket áramtalanítani kell.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót
mielőtt a gépet használja.
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Hordjon védőkesztyűt!
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékait nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékait elkülönítve kell gyűjteni és
ártalmatlanítani.
Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el az izzókat a
berendezésekből. A helyi hatóságoknál vagy
szakkereskedőjénél tájékozódjon a
hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről.
A helyi rendelkezésektől függően a
kiskereskedők kötelesek lehetnek az
elektromos és elektronikus berendezések
hulladékait ingyenesen visszavenni.
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékainak újrahasználatával és
újrahasznosításával járuljon hozzá a
nyersanyagszükséglet csökkentéséhez.
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékai értékes újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, melyek környezetvédelmi
szempontból nem megfelelő ártalmatlanítás
esetén negatív hatással lehetnek a környezetre
és az Ön egészségére.
Ártalmatlanítás előtt törölje a használt
készüléken lévő lehetséges személyes
adatokat.
II. védelmi osztályú elektromos szerszám.
Olyan elektromos szerszám, amelynél az
elektromos áramütés elleni védelem nem csak
az alapszigeteléstől függ, hanem amelyben
kiegészítő védőintézkedéseket, mint pl. kettős
szigetelés vagy megerősített szigetelés,
alkalmaznak.
Nincs lehetőség védőérintkező
csatlakoztatására.
n
Üresjárati fordulatszám
0
V
Feszültség
Váltóáram
Európai megfelelőségi jelölés
Egyesült királyságbeli megfelelőségi jelölés
70 MAGYAR
Regulatory Compliance Mark (RCM). A termék
teljesíti az érvényben lévő előírásokat.
Ukrán megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelölés
TEHNIČNI PODATKI ROTACIJSKI VRTALNIKI / UDARNI VRTALNIKI
Proizvodna številka.....................................................................
Nazivna sprejemna moč .............................................................
Oddajna zmogljivost ...................................................................
Število vrtljajev v prostem teku ...................................................
Število vrtljajev pri obremenitv ....................................................
bremensko število udarcev maks. ..............................................
Statični blokirni moment * ...........................................................
Vrtalni ø v betonu .......................................................................
Vrtalni ø v opeki in apnenem peščencu .....................................
Vrtalni ø v jeklu ...........................................................................
Vrtalni ø v lesu ............................................................................
Napenjalno področje vpenjalne glave.........................................
Vrtalno vreteno ...........................................................................
Vpenjalni vrat ø...........................................................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 ...............................................
* Izmerjeno po Milwaukee normi N 877318
Informacije o hrupnosti
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 62841.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipično:
Nivo zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ............................
Višina zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) .........................
Nosite zaščito za sluh!
Informacije o vibracijah
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri)
določena ustrezno EN 62841.
Vibracijska vrednost emisij a :
h
Vrtanje v kovine ..........................................................................
Nevarnost K ................................................................................
Udarno vrtanje v beton ...............................................................
Nevarnost K ................................................................................
OPOZORILO
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 62841
in jo je mogoče uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogoče jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. Če pa se orodje uporablja za različne namene, z različnimi
dodatki ali slabo vzdrževano, se lahko vibracije in hrup razlikujejo. To lahko znatno poveča raven izpostavljenosti v celotnem
delovnem obdobju.
Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar dejansko
ne opravlja dela. To lahko bistveno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljavca pred učinki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov,
tople roke, organizacija delovnih vzorcev.
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, prikaze in specifi kacije tega električnega orodja.
Zakasnelo upoštevanje sledečih navodil lahko povzroči
električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali.
VANOSTNI NAPOTKI ZA VRTALNI STROJ /TOLKALA
VAJA
Varnostna navodila za vse uporabe
Držite električno orodje za izolirane površine za držanje,
če želite izvesti postopek, pri katerem se lahko rezilni
pribor ali pritrdilna sredstva dotaknejo skritih vodov.
Rezilni pribor ali pritrdilni elementi, ki so v stiku s kablom pod
napetostjo, lahko prenesejo napetost na izpostavljene
kovinske dele električnega orodja in povzročijo električni udar.
Pri udarnemu vrtanju nosite glušnik. Hrup lahko povzroči
izgubo sluha.
Uporabite dodatne ročaje, ki so dobavljeni skupaj z
napravo. Izguba kontrole lahko povzroči poškodbe.
Varnostna navodila pri uporabi dolgih svedrov
Nikoli ne uporabljajte višjo hitrostjo od največje hitrosti,
ki je določena za sveder. Pri večjih hitrostih se lahko sveder
upogne, ko se vrti brez stika z obdelovancem, kar lahko
povzroči poškodbe.
DE 13 RP PDE 16 RP
.......................4152 88 05... ............... 4152 94 05..
...000001-999999 ...000001-999999
...........................630 W ............................ 630 W
...........................315 W ............................ 315 W
....................... 0-950 min ..................... 0-950 min
-1 -1
...........................520 min ........................ 520 min
-1 -1
............................... - .............................. 7800 min
-1
.............................59 Nm ............................ 59 Nm
............................... - .................................. 16 mm
............................... - .................................. 20 mm
.............................13 mm ............................ 13 mm
.............................40 mm ............................ 40 mm
...................... 1,5-13 mm ...................... 1,5-13 mm
.................... 1/2"x20 .......................... 1/2"x20
.............................43 mm ............................ 43 mm
............................2,1 kg ............................. 2,0 kg
.............................87 dB (A) ...................... 103 dB (A)
.............................95 dB (A) ....................... 111 dB (A)
........................ < 2,5 m/s 2 .......................... 1,8 m/s 2
............................1,5 m/s 2 .......................... 1,5 m/s 2
............................... - .................................. 17 m/s 2
............................... - ................................. 1,5 m/s 2
Vedno začnite vrtati z nizko hitrostjo in medtem, ko je
sveder v stiku z obdelovancem. Pri večjih hitrostih se lahko
sveder upogne, ko se vrti brez stika z obdelovancem, kar
lahko povzroči poškodbe.
Pritisk usmerite samo v direktni liniji s svedrom in ne
pritiskajte premočno. Svedri se lahko upognejo, kar povzroči
zlom ali izgubo nadzora ter osebne poškodbe.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Nosite osebno varovalno opremo. Vedno nosite zaščitna
očala. Nošenje ustrezne zaščitne opreme, kot so maske proti
prahu, nedrseča obutev, čelada ali zaščita sluha, zmanjšuje
tveganje za poškodbe.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne
zaide v telo. Nosite ustrezno masko proti prahu.
Obdelava materialov, iz katerih izhaja ogroženost zdravja (npr.
azbest), ni dovoljena.
V primeru blokade orodja napravo takoj izklopite! Naprave
ponovno ne vklapljajte dokler je orodje blokirano; pri tem bi
lahko prišlo do povratnega udara z velikim reakcijskim
momentom. Ugotovite in odpravite vzroke blokade orodja ob
upoštevanju varnostnih navodil.
Možni razlogi so lahko:
• Zagozditev v obdelovancu
• prežganje obdelovanega materiala
• Preobremenitev električnega orodja
SLOVENSKO
71