Tabla De Contenido - Create THERA RETRO Manual Del Usuario

THER A RETRO
I N D E X
ENGLISH
Important safeguards
Part list
Control panel
Placing the filter
Before first use
Preheating
Making espresso coffee
Preparing a cappuccino
How to use the vaporizer arm
Automatic power off function
Cleaning and maintenance
Descaling your coffee maker
Troubleshooting
PORTUGÊS
Instruções de segurança
Lista de peças
Painel de controlo
Colocar o filtro
Antes da primeira utilização
Pré-aquecer a máquina de café
Preparar um café espresso
Preparar um cappuccino
Como usar o braço vaporizador
Função para desligar automaticamente
Limpeza e manutenção
Descalcificar a máquina de café
Resolução de problemas
4
ESPAÑOL
6
Instrucciones de seguridad
7
Listado de partes
7
Panel de control
8
Colocar el filtro
8
Antes del primer uso
9
Precalentar la cafetera
9
Preparar un café expreso
10
Preparar un capuchino
10
Como usar el brazo vaporizador
11
Función de apagado automático
11
Limpieza y mantenimiento
11
Descalcificar la cafetera
12
Resolución de problemas
FRANÇAIS
21
Consignes de sécurité
22
Liste des pièces
22
Panneau de contrôle
23
Placer le filtre
23
Avant la première utilisation
24
Préchauffer la cafetière
24
Préparer un café expresso
25
Préparer un cappuccino
25
Comment utiliser le bras vaporisateur
26
Fonction arrêt automatique
26
Nettoyage et entretien
26
Détartrer la cafetière
27
Résolution de problèmes
13
14
15
15
15
16
16
17
18
18
18
18
19
28
29
30
30
30
31
31
32
33
33
33
34
34