Generel Betjening - Denver CAU-435 Manual Del Propietário

KABELANSCHLUSS
B
SICHERUNG 10A
A
ISO-STECKER
A
STROMVERSORGUNG
VON DER KABELSEITE
1 2
SPEICHER
3
4
(GELB)
STROMVERSORGUNG
5 6
ANTENNE (BLAU)
MASSE
7 8
ZÜNDUNG (ROT)
(SCHWARZ)
INSTALLATION
ARMATURENBRETT
METALL-EINBAULEISTE
SECHSKANTSCHRAUBE
KONSOLE
EINBAUHALTERUNG
SECHSKANTMUTTER
Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und
Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische
Altgeräte) nicht korrekt gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich
gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte
kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen
erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

GENEREL BETJENING

1. POWER (TÆND/ SLUK)
Tryk på denne knap for at tænde for enheden. For at slukke skal du trykke på denne knap for mere end 1
sekund.
2. BÅNDVÆLGER / PAUSE
a) For hvert tryk på knappen skifter radioen til et andet frekvensbånd.
b) Tryk på knappen for at pause afspilningen.
3. AUTOMATISK KANALSØGNING/ FASTE STATIONER / GENTAG
a) Tryk på knappen og hold den inde i mindst 2 sekunder, hvorefter radioen automatisk søger opad
frekvensbåndet og gemmer de fundne stationer på radioens 6 faste programpladser. Tryk kort på knappen,
hvis du vil lade radioen automatisk genkalde de 6 faste stationer (1-6) hvert 5. sekund.
b) Tryk på knappen under afspilning, hvis du vil gentage afspilningen af en skæring.
4. DIGITALT LCD-DISPLAY
5. KNAPPEN DISPLAY
Tryk på knappen, hvis du vil se de tilgængelige oplysninger.
6. LYD FRA (MUTE)
Tryk på knappen, hvis du midlertidigt vil slå lyden fra. "MUT" blinker på displayet.
7. UDLØSER TIL FRONTPANEL
Tryk på denne knap, hvis du vil tage frontpanelet af radioen.
8. MODE - FUNKTION
a) Tryk kort på knappen for at vælge Radio (TUNER), USB (USB), SD (SD CARD) eller AUX (AUX).
9. RDS (RADIO DATA SYSTEM) / STEREO/MONO
a) Du kan anvende din FM-radios RDS på følgende måder:
Program Service Navn (PS) : Når en station med RDS modtages, vises stationens navn på displayet.
Trafik Program (TP) : Når en station med trafikprogram modtages, vises indikatoren "TP" på displayet.
Når RDS lyser, radioen kontrollerer regelmæssigt signalet, og hvis en alternativ frekvens går
stærkere igennem, skifter radioen automatisk til den nye frekvens.
Når RDS blinker : alternative frekvenser søger, men der modtages intet RDS signal.
b) Tryk på knappen i mindst 2 sekunder, hvis du vil vælge mellem modtagelse i "FM STEREO" eller
"FM MONO".
ANTENNE
RCA LINE-AUSGANG
ISO-STECKER
B
FÜR 4 LAUTSPRECHER
VON DER KABELSEITE
HINTEN RECHTS + HINTEN RECHTS -
1 2
(VIOLETT) (VIOLETT/SCHWARZ)
VORNE RECHTS + VORNE RECHTS -
3
4
(GRAU) (GRAU/SCHWARZ)
VORNE LINKS + VORNE LINKS -
5 6
(WEISS) (WEISS/SCHWARZ)
HINTEN LINKS + HINTEN LINKS -
7 8
(GRÜN) (GRÜN/SCHWARZ)
ENTFERNEN DES GERÄTS
1. Entfernen Sie das Bedienteil und den Rahmen.
2. Stecken Sie die Ausbauschlüssel in den
Schlitz und entfernen Sie vorsichtig die
Einbauhalterung.
3. Bewahren Sie die
Ausbauschlüssel für zukünftiges
Entfernen des Gerätes an
einem sicheren Ort auf.
AUSBAUSCHLÜSSEL
P.4
10. TRAFIKMELDINGER (TA) / LOUDNESS
a) Tryk på knappen for at aktivere TA trafikmeldinger. Når TA er aktiveret, modtager radioen trafikmeldinger
eller stationer med Trafik Program (TP). Systemet fungerer således:
Hvis lydstyrken er lav, skrues midlertidigt op for lyden, hvorefter radioen vender tilbage til det foregående
lydniveau, når trafikmeldingen er færdig.
Hvis radioens lyd er slået fra, slås lyden til igen under trafikmeldingen.
b) Tryk på knappen i mindst 2 sekunder, hvis du vil aktivere loudness-kredsløbet, som kompenserer for tab
af høje og lave frekvenser ved lav lydstyrke.
11. VALG AF PROGRAMTYPE (PTY) / VALG AF LOKAL-/ FJERNMODTAGELSE
a) Tryk kort på knappen og drej dernæst knappen "VOL/SEL", indtil den ønskede programtype (PTY) vises
på displayet.
Tryk på knappen "VOL/SEL" igen for at aktivere søgning efter PTY. Meddelelsen "NO MATCH" vises på
displayet, hvis der ikke findes stationer, som sender den ønskede programtype.
b) Hvis du trykker på knappen i mindst 2 sekunder, kan du vælge "SEEK LOC", som forhindrer, at stærke
lokale stationer lægger sig oven i svagere stationer længere væk, eller "SEEK DX", for distance under
normal betjening.
12. VOLUMEN/ FUNKTIONSVÆLGER ("VOL/SEL")
a) Drej knappen med uret, hvis du vil skrue op for lyden, drej mod uret, hvis du vil skrue ned.
b) Tryk kort på knappen, hvis du vil aktivere indstilling af Volumen/ Bas/ Diskant/ Balance/ Fading. Drej
dernæst knappen med uret for at skrue op for eller mod uret for at skrue ned for det valgte.
c) Tryk på knappen i mindst 2 sekunder, hvis du vil aktivere valg af equalizer/ indstilling af ur som følger:
•EQ-OFF (deaktiveret) / FLAT (normal) / POP / ROCK / CLASS (klassisk)
•CLOCK (Drej knappen "VOL/SEL" med uret for at indsætte MINUTTAL og mod uret for at indsætte TIMETAL)
13/14. MANUEL KANALSØGNING FREM/ TILBAGE; SØGNING EFTER SKÆRING FREM/ TILBAGE
Under afspilning af radio kan du trykke på knappen i mindst 2 sekunder, hvis du vil gå til næste frekvenstrin
op eller ned ad frekvensbåndet. Under afspilning af USB/SD kan du trykke på knappen, hvis du vil springe
til næste/ foregående skæring. Hvis du trykker i mere end 2 sekunder, spoles i stedet frem eller tilbage I
indholdet.
15. FASTE STATIONER (1-6)
a) Hver fast stations-knap kan gemme en station fra F1, F2 eller F3 (18FM). Tryk kort på knappen for
at genkalde den lagrede stations frekvens.
b) Du kan gemme en station manuelt på en af de faste programpladser ved at holde knappen for
programpladsen inde i 2 sekunder.
c) Tryk på fast station 2, hvis du vil afspille de første 10 sekunder af hver enhed under afspilning fra USB/SD.
d) Tryk på fast station 5/6, hvis du vil springe 10 enheder frem/ tilbage under afspilning fra USB/SD.
16. NULSTILLING (RESET)
Knappen RESET sidder på hovedpanelets front. Nulstillingskredsløbet er beregnet til at beskytte apparatets
mikroprocessor. Når knappen aktiveres, slettes alle stationer gemt på de faste programpladser. Du bør kun
Dansk
gennemføre en nulstilling under følgende forhold:
a) Under opsætningen, når alle kabler er forbundet.
b) Hvis apparatet ikke fungerer korrekt.
17. AUX-TERMINAL
Tryk på knappen MODE (8) indtil "AUX" vises på displayet. Enheden er klar til at afspille filer fra en ekstern
lydkilde.
18. SD KORTLÆSER
Tryk på knappen MODE (8) indtil "SD CARD" vises på displayet. Enheden er klar til at afspille filer fra et
SD-kort.
19. USB-TERMINAL
Tryk på knappen MODE (8) indtil "USB" vises på displayet. Enheden er klar til at afspille filer fra en
USB-enhed.
TILSLUTNING AF KABLER
B
A
ISO-KONNEKTOR
A
STRØM
FRA KABELSIDEN
1
3
ANTENNESTRØM
5
(BLÅ)
7
TÆNDING (RØD)
SIKRING 10A
ISO-KONNEKTOR
B
TIL 4 HØJTTALERE
FRA KABELSIDEN
HØJRE BAGHØJTTALER +
2
(LILLA)
HUKOMMELSE HØJRE FRONTHØJTTALER +
4
(GRÅ)
(GUL)
VENSTRE FRONTHØJTTALER +
6
(HVID)
VENSTRE BAGHØJTTALER +
8
JORD (SORT)
(GRØN)
P.5
BEEP ON/OFF (ikke tilgængelig)
ANTENNE
RCA LINJEUDGANG
HØJRE BAGHØJTTALER -
1 2
(LILLA/SORT)
HØJRE FRONTHØJTTALER -
3 4
(GRÅ/SORT)
VENSTRE FRONTHØJTTALER -
5
6
(HVID/SORT)
VENSTRE BAGHØJTTALER -
7 8
(GRØN/SORT)