Tabla de contenido
Publicidad
• 섬유 유연제가 함유되지 않은 세제를 사용하십시오.
• 세제 또는 부식성 제품(염소 처리된 제품 등)을 사용하지 마십시오.
• 세탁 시 특히 자동 그리핑 패스너 또는 지퍼에 의해 다른 옷이 손상되지 않도록 세탁망에 넣어 세탁하십시오.
• 손으로 꽉 짜서 물기를 빼십시오.
• 직접적인 열원(라디에이터, 태양 등)에서 멀리 떨어진 곳에서 자연 건조시키십시오.
• 회전식 건조기를 사용하지 마십시오.
• 다림질하지 마십시오.
가먼트를 착용하지 않을 때는 자동 그리핑 패스너를 채운 상태에서
할 경우 후크가 바깥쪽에 오도록 하여
접으십시오.
14
폐기
MOBIDERM AUTOFIT 가먼트는 현지 규정에 따라 폐기해야 합니다.
이 설명서를 잘 보관하십시오.
22
평평하게 보관하는 것이 좋습니다. 접어야
13
ar
هي بمثابة مجموعة من الوسائل ال م ُحر ِّكة والمستخدمة لعالج الوذمات. هذه المجموعة متاحةMOBIDERM AUTOFIT إن أغطية
والمكونة من لفافات رغوية )البولي يوريثين بالنسبة للفافات الكبيرة أوMOBIDERM بالنسبة للسطح الداخلي، من تقنية
البولي ايثيلين بالنسبة للفافات الصغيرة( م ُدمجة بين شريطين غير منسوجين )بوليستر، كتلة الصقة من اإلكريليك(؛
بالنسبة للسطح الخارجي، من نسيجين مرنين وناعمين باللون البيج )بوليستر، قطن، إيالستين، بولي أميد( ولواصق ذاتية )بولي
.كلوريد الفينيل، بولي أميد، بولي يوريثين( والتي تتيح ضبط الغطاء حسب حجم العضو
ملم( على اليدx 5 5) هناك مقاسين يتم استخدامهما بالنسبة للفافات الرغوية حسب منطقة الجسم المراد عالجها: اللفافات الصغيرة
الضغط وذلك عن طريق الضغط على العضو، وبالتالي تعزيز الدورة اللمفاوية والمساعدة في الحفاظ على حجم الوذمة أو
المكونة من لفافات رغوية موضوعة بشكل عشوائي بينMOBIDERM امتصاص المياه الموجودة تحت الجلد من خالل تقنية
شريطين غير منسوجين. عند مالمستها للجلد، تقوم المكعبات بعمل فر ق ًا في الضغط بين منطقة تالمسها ومحيطها، مما يؤدي
إلى إنشاء ممرات تصريف متعددة االتجاهات بالنسبة ل ل ِي م ْ ف َا الموجودة تحت الجلد. تنتقل ال ل ِي م ْ ف َا من المناطق المضغوطة عن
.طريق اللفافات إلى المناطق الحرة. وبالتالي يتم تعزيز كفاءة التجفيف وتصريف ال ل ِي م ْ ف َا
C
. ال م ُحر ِّكة مخصصة لعالج الوذمة اللمفية باألطراف العلوية والسفليةMOBIDERM AUTOFIT الغرض: إن أغطية
. ال م ُحر ِّكة مخصصة لتقليل حجم الوذمة اللمفيةMOBIDERM AUTOFIT إن أغطية
.المجموعة المستهدفة: المرضى البالغين واألطفال الذين يعانون من األمراض المشار إليها والمتوافقة مع جدول المقاسات
على الجلد كما هو الحال في المالبس أو على شريط قطني بالنسبة للبشرةMOBIDERM AUTOFIT يمكن ارتداء غطاء
أو حتى أسفل طية
(ثم قم بثني الغطاء بحذر على طول العضو حتى أسفل الركبة )الجورب
3
بالصعود حتى الركبة أو طية األ َ ل ْ ي َ ت َان
.
5
.
(++++/+++/++/+) استمر في العديد من المراحل حتى تصل إلى المقاس الذي أوصى به أخصائي الرعاية الصحية
A
.
بمجرد االنتهاء تماما من ارتداء الغطاء، قم بتدليك العضو من أجل ضمان التوزيع المتجانس للمكعبات الرغوية
6
.
ثم قم بثني الغطاء بحذر بطول العضو حتى أسفل اإلبط
9
.
بالصعود حتى أسفل اإلبط
11
.
(++++/+++/++/+) استمر في العديد من المراحل حتى تصل إلى المقاس الذي أوصى به أخصائي الرعاية الصحية
B
.
بمجرد االنتهاء تماما من ارتداء الغطاء، قم بتدليك العضو من أجل ضمان التوزيع المتجانس للمكعبات الرغوية
12
تعليمات الشد )+/++/+++/++++( في العديد من النقاط. تتيح هذه التعليمات ضبط الغطاءMOBIDERM AUTOFIT توضح أغطية
هناك توصيات بضبط سحابات الماسكات الذاتية موجودة في بداية الدليل على سبيل التوضيح. في جميع األحوال، راجع توصيات
0.6 أقل منIPS ( معAOMI) مرض شرياني يسبب انسداد األطراف السفلية
.(اعتالل األوعية الدقيقة السكري المتقدم، فيلغماتيا الدولينز )التهاب الوريد األزرق المؤلم مع الضغط الشرياني
ليال ً مع التبديل وارتداء الغطاء الضاغطMOBIDERM AUTOFIT أثناء مرحلة حفظ الوذمة اللمفية، يجب ارتداء غطاء
.بالنهار. يجب أن تستمر في ارتدائها طول الليل. يمكن ارتدائها بالنهار أثناء فترات الراحة
قد يؤدي وضع الوسيلة العالجية إلى ظهور بعض العالمات على الجلد. فهذه العالمات حميدة وعابرة، وعليه ال تتوقف عن
..احرص على تغطية أي حرج جي د ًا بضمادة مناسبة قبل وضع ارتداء الغطاء
في حالة االنزعاج الشديد، أو عدم الراحة، أو حدوث ألم، أو تدهور في حالة الجلد، أو االلتهاب، أو حاالت عدم االرتياح غير
الطبيعي )على سبيل المثال: الشعور بالتنميل(، أو تلون األطراف، أو التغير في األداء، قم بإزالة الغطاء واستشر مختص
.يوصى بوضع شريط قطني على العضو قبل ارتداء الغطاء بالنسبة للبشرة الضعيفة
نظ ر ًا للتطور المستمر في علم األمراض، يوصى بإجراء متابعة منتظمة لدى مختص الرعاية الصحية للتأكد من أن الوسيلة
في حالة اإلصابة بمرض وريدي متقدم أو قرحة وريدية مصاحبة، راجع نصيحة أخصائي الرعاية الصحية للحصول على عالج
ي ُوصى باالستخدام الشخصي وذلك ألسباب تتعلق بالنظافة واألمان وسالمة األداء. مع تستخدم الوسيلة العالجية مع مريض
.تفاعالت جلدية: بثور، حكات، ظهور عالمات على الجلد، حروق وحاالت احمرار على الجلد
يجب إبالغ الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يوجد فيها المستخدم و/أو المريض بأي حادث خطير
بكامل فاعليتها ألطول وقت ممكن وتتجنب حدوث التهابات، من الضروري غسلها كلMOBIDERM AUTOFIT حتى تحتفظ أغطية
باليد: قم بنقع الغطاء في المياه الباردة بالصابون وقم بالفرك باستخدام اسفنجة نظيفة واعصره يدو ي ًّا من خالل الضغط. قم
.بالتجفيف في الهواء الطلق بعي د ًا عن مصادر الحرارة المباشرة )المبردات، الشمس...(. ال تستخدم المجفف. ال يتم كي المنتج
.(ضع الغطاء في شبكة الغسيل لتجنب تلف األغطية األخرى )وبخاصة ذوي الالصق الذاتي أو السحاب المنزلق
.(...قم بالتجفيف في الهواء الطلق بعي د ًا عن مصادر الحرارة المباشرة )المبردات، الشمس
. إذا استلزم األمر إلى طي الغطاء، قم
في حالة عدم ارتداء الغطاء، ي ُفضل حفظه في طبق وأن تكون الماسكات الذاتية مغلقة
13
أغطية م ُحر ِّكة للوذمات قابلة للتعديل
(أسفل الفخذ )للناحيتين
. ملم( على مستوى الساق والذراعx 15 15) والقدم واللفافات الكبيرة
:MOBIDERM AUTOFIT توفر أغطية
..إنها مصممة ليتم ارتداؤها بالنهار وبالليل
.يوصى بغسل الغطاء قبل استخدامه ألول مرة
.تحقق من سالمة المنتج قبل كل استخدام
:ارتداء الجورب وغطاء أسفل الفخذ
.
افتح جميع سحابات الماسكات الذاتية من جانب واحد للغطاء
1
أدخل القدم في الغطاء
2
.(األ َ ل ْ ي َ ت َان )أسفل الفخذ
.تجنب شد الغطاء أكثر من الالزم
أغلق سحابات الماسكات الذاتية ابتداء من القدم
4
:ارتداء ك ُ م ْ الذراع مع القفاز
.
افتح جميع سحابات الماسكات الذاتية
7
أدخل اليد في الغطاء
8
.تجنب شد الغطاء أكثر من الالزم
أغلق سحابات الماسكات الذاتية ابتداء من اليد
10
ضبط سحابات الماسكات الذاتية
B A
.حسب طبيعة جسمك ومقاس الغطاء الذي تم تسليمه لك
.أخصائي الرعاية الصحية الذي وصف المنتج
موانع االستعمال
.التهابات الجلد في العضو أو االلتهابات الحادة
.حاالت الحساسية المتعارف عليها ضد المكونات المستخدمة
.تجلط الدم اإلنتاني
.االعتالل العصبي المحيطي الشديد للعضو
:موانع خاصة بالنسبة لألعضاء السفلية
.القصور القلبي الالمعاوض
التجاوز خارج التشريحي
:موانع خاصة بالنسبة لألعضاء العليا
.علم أمراض الضفيرة العضدية
.التهاب األوعية الدموية في األطراف
.اتبع نصائح مختص الرعاية الصحية فيما يتعلق بمدة وأساليب المعالجة
.ال تضع المنتج على اتصال مباشر مع جلد مصاب بجرح
.عالجك دون استشارة طبية
.في حالة زيادة حجم الوذمة، يوصى باستشارة مختص الرعاية الصحية
.العالجية ال تزال مناسبة مع األعراض الخاص بك
.ال يستخدم لالستحمام. ال ت ُعرضه إلى مصدر الحرارة أو مياة البحر
.ال تضع كريمات قبل ارتداء الغطاء، يمكن أن تؤدي إلى تلف المنتج
.احرص على عدم تخريب الغطاء باألظافر أثناء التركيب
.ضغط مناسب للساق بأكملها
اآلثار الثانوية غير المرغوب فيها
.يوم أو بعد كل استخدام
.أغلق سحابات الماسكات الذاتية قبل الغسيل
.استخدم دورة الصوف ودرجة الحرارة الباردة
.استخدم منظ ف ًا بدون وضع منعم لألقمشة
.(ال تستخدم المنظفات أو المنتجات القوية )المنتجات المضاف إليها كلور
.يجفف باليد من خالل الضغط
.ال تستخدم المجفف
.
بوضع الخطافات إلى الخارج
14
. بمقتضى اللوائح المحليةMOBIDERM AUTOFIT يجب التخلص من أغطية
الوصف
:في موديالت مختلفة
ك ُ م ْ للذراع مع قفاز
•
•
(جورب )للناحيتين
•
:تتألف األغطية من
-
-
آلية العمل
•
.تقليله
•
دواعي االستعمال
االستخدام
D
⚠
•
•
•
.الضعيفة
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
⚠
:موانع عامة
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
االحتياطات
•
•
•
•
•
•
.الرعاية الصحية
•
•
•
•
•
•
•
•
.آخر
•
•
.يتعلق بالتجهيزة
الصيانة
E
:في الغسالة
•
•
•
•
•
•
•
.ال يتم كي المنتج
•
التخلص
.احتفظ بهذا الدليل
Publicidad
Tabla de contenido
