Manuales relacionados para Emerson Rosemount Xi
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount Xi
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4889, Rev AB Octubre 2022 Rosemount ™ Electrónica avanzada para las sondas de O de los gases de combustión de óxido de circonio...
-
Página 2: Instrucciones Esenciales
Instrucciones esenciales ¡Leer esta página antes de proceder! Emerson diseña, fabrica y prueba sus productos para poder cumplir con muchas normas nacionales e internacionales. Debido a que estos instrumentos son productos técnicos sofisticados, se deben instalar, utilizar y dar mantenimiento de manera adecuada para garantizar que sigan funcionando según sus especificaciones normales. - Página 3 Octubre 2022 Guía de inicio rápido Nota Señala un procedimiento, condición o instrucción de operación esencial. Guía de inicio rápido...
- Página 4 Norte. El Centro de respuesta cuenta con personal las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Teléfono: 1-800-654-RSMT (1-800-654-7768) También es posible ponerse en contacto con Emerson a través de Internet mediante el correo electrónico y los siguientes sitios web: Correo electrónico: GAS.CSC@emerson.com...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Los equipos suministrados por Emerson pero no fabricados por la empresa estarán sujetos a la misma garantía que el fabricante original ofrece a Emerson. En el momento de la instalación, es importante que se suministren los servicios necesarios al sistema y que el controlador electrónico se configure al menos hasta el punto de controlar el... - Página 6 Guía de inicio rápido Octubre 2022 Rosemount Xi...
-
Página 7: Previo A La Instalación
Octubre 2022 Guía de inicio rápido 1 Previo a la instalación 1.1 Desembalaje Procedimiento 1. Inspeccionar el recipiente de envío. Si está dañado, comunicarse inmediatamente con el remitente para obtener instrucciones. Guardar la caja. 2. Si no hay daños aparentes, retirar el transmisor. 3. - Página 8 Rosemount SPS 4001B) F. Paquete de comunicador de campo HART ® (opcional) G. Secuenciador opcional de calibración automática de sonda individual Rosemount SPS 4001B H. Electrónica avanzada Rosemount Xi 4. Guardar el recipiente de envío y la empaquetadura. Rosemount Xi...
- Página 9 Octubre 2022 Guía de inicio rápido Se pueden volver a utilizar para devolver el dispositivo a la fábrica en caso de daños. Guía de inicio rápido...
-
Página 10: Consideraciones Del Sistema
Guía de inicio rápido Octubre 2022 1.2 Consideraciones del sistema Una instalación de un sistema típico para una sonda Rosemount Xi u se muestra en Figura 1-2. Figura 1-2: Instalación típica del sistema A. Gases B. Ducto C. Placa adaptadora y brida D. -
Página 11: Montaje
Tener en cuenta las limitaciones de temperatura del Rosemount Xi (consultar la Especificaciones) al seleccionar la ubicación de montaje. 3. Realizar el montaje del Rosemount Xi a una altura conveniente para ver y operar la interfaz. Se recomienda aproximadamente 5 ft (1,5 m). - Página 12 Guía de inicio rápido Octubre 2022 Figura 1-3: Electrónica avanzada Rosemount Xi - detalles de montaje en panel - vista frontal y lateral A. Espesor máximo del panel 0,375 (9,75) B. Vista frontal C. Empaque de montaje en panel D. Se suministran 4 soportes y tornillos de montaje E.
- Página 13 Octubre 2022 Guía de inicio rápido Figura 1-4: Electrónica avanzada Rosemount Xi - detalles de montaje en panel - vista inferior A. 6 aberturas para el conducto de ½ in NPT B. Vista inferior C. Corte del panel Nota Las dimensiones están en pulgadas con milímetros entre paréntesis.
- Página 14 Guía de inicio rápido Octubre 2022 Figura 1-5: Electrónica avanzada Rosemount Xi - montaje sobre la superficie/pared – vista frontal y lateral A. Vista frontal B. Tornillo de la cubierta 4K C. Vista lateral Rosemount Xi...
-
Página 15: Especificaciones
Octubre 2022 Guía de inicio rápido Figura 1-6: Electrónica avanzada Rosemount Xi - montaje en la tubería - vista inferior A. 6 aberturas para el conducto de ½ in NPT B. Vista frontal C. 6 aberturas para el conducto de ½ in NPT D. - Página 16 (continuación) Tabla 1-1: Especificaciones Efecto de la temperatura ambiente en la Menos de 0,0025 % de O por grado Cel‐ señal de 4-20 mA del Rosemount Xi sius Especificaciones ambientales Electrónica avanzada Rosemount Xi Material de policarbonato tipo 4X/IP66 Límites de la temperatura ambiente –4 a 122 °F (–20 a 50 °C)
- Página 17 Octubre 2022 Guía de inicio rápido (continuación) Tabla 1-1: Especificaciones Emerson ha cumplido todas las obligacio‐ nes de la legislación europea para armoni‐ zar los requisitos de los productos en Eu‐ ropa. Todas las características de rendi‐ miento estático son con variables de fun‐...
- Página 18 Función de proceso de 800 grados C Ninguno Canal único Canal doble 1. Requiere el transmisor XPS, P/N 6A00358G03 Nota Todas las características de rendimiento estático son con variables de funcionamiento constantes. Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. Rosemount Xi...
-
Página 19: Cable
Octubre 2022 Guía de inicio rápido 2 Cable 2.1 Instalación eléctrica Todo el cableado debe cumplir con los códigos locales y nacionales. Los diagramas de cableado múltiple se muestran en esta sección. Siempre consultar los diagramas que correspondan a la configuración de su transmisor e ignorar todos los demás diagramas de cableado. - Página 20 Octubre 2022 DARSE CUENTA Si se utiliza un conducto metálico con el Rosemount Xi, el conducto debe estar conectado de forma confiable a la puesta a tierra de protección. La placa de conexión a tierra dentro del Rosemount Xi no está...
- Página 21 Octubre 2022 Guía de inicio rápido Figura 2-1: Conexiones de señales en el tablero de E/S: caja exterior A. Cableado apantallado B. Compartimiento del Rosemount Xi Guía de inicio rápido...
- Página 22 B. Al relé del calentador o al indicador de la Alarma 2 C. Entrada de estado de la llama D. Al SPS E. Al comunicador de campo F. Salida Rosemount Xi al amperímetro (comprobación 4-20 mA) G. Salida de la sonda al voltímetro (lazo de 24 VCC) Rosemount Xi...
- Página 23 B. Al relé del calentador o al indicador de la Alarma 2 4. Terminar la pantalla de los cables de señal de 4-20 mA en el terminal de tierra designado del Rosemount Xi. No permitir que los cables apantallados pelados entren en contacto con las placas de circuito.
-
Página 24: Cablear Las Conexiones De Los Cables De La Arquitectura
12. Volver a instalar el conector de la fuente de alimentación en la tarjeta de la fuente de alimentación. 13. Cerrar y fijar la cubierta del Rosemount 736 °C Rosemount Xi. 2.1.1 Cablear las conexiones de los cables de la arquitectura tradicional Se utiliza una configuración de arquitectura tradicional para... - Página 25 Octubre 2022 Guía de inicio rápido cable de alimentación con varios conductores o cable que transporta la señal conecta la sonda y el Rosemount Xi. Seguir el siguiente procedimiento para conectar la sonda de arquitectura tradicional al Rosemount Xi. DARSE CUENTA El cable de arquitectura tradicional se suministra con la longitud especificada y está...
- Página 26 4. En el Rosemount Xi, conectar los conductores del cable a los conectores del tablero de E/S del transmisor. Rosemount Xi...
-
Página 27: Configurar
La configuración del interruptor SW4 y la configuración de los puentes JP1 a JP8 deben verificarse en el tablero de E/S del Rosemount Xi. Los cuatro interruptores DIP del interruptor SW4 deben colocarse en la posición Off (Apagado), como se muestra. - Página 28 Alimentación del Alimentado des‐ Pines 1 y 2 lazo para la señal de el Rose‐ 4-20 mA/HART mount Xi del Rosemount Xi (método más co‐ a la sonda mún) Alimentado des‐ Pines 2 y 3 de una fuente de CC externa...
-
Página 29: Ajustar Los Valores Del Gas De Prueba
Utilizar un comunicador de campo o el Rosemount Xi para establecer los valores de gas de prueba para la calibración. Un Rosemount Xi enviado desde la fábrica tiene valores de gas de prueba para baja y alta ajustados a 0,4 % y 8 % respectivamente. Se debe realizar este mismo proceso cada vez que se instale un tablero transmisor, un tablero de E/S o un tablero DR de reemplazo. -
Página 30: Ajuste De Los Valores Del Gas De Prueba Mediante El Comunicador De Campo
3.4 Configuración de la salida del relé de alarma El Rosemount Xi tiene dos señales de salida de relé de alarma de contacto seco de forma C que pueden configurarse en ocho modos diferentes a través de la pantalla del teclado del Rosemount Xi o del comunicador de campo . - Página 31 La configuración por defecto de la Alarma 2. La configuración por defecto para la Alarma 1. 3.4.1 Configuración de los relés de alarma con el teclado/pantalla del Rosemount Xi Procedimiento 1. Presionar una vez el botón MENU (Menú). 2. En el menú principal, seleccionar PROBE 1 (Sonda 1).
-
Página 32: Configuración De La Calibración Automática Con El Comunicador De Campo
NO a YES (Sí). 3.5 Configuración de la calibración automática Si se desea la calibración automática, el Rosemount Xi debe utilizarse con un SPS 4001B. El Rosemount Xi debe estar configurado correctamente antes de que se pueda realizar la calibración automática. -
Página 33: Arranque Y Operación
4-20 mA se basa en el rango por defecto de 0-10 % de O DARSE CUENTA El Rosemount Xi ofrece características avanzadas opcionales, como la capacidad de temperatura del proceso elevada hasta 1472 °F (800 °C), la calibración automática a través de un vox de solenoide del SPS, una característica de estequiómetro para indicar el nivel de... - Página 34 4.1.1 Funcionamiento a través del Rosemount Xi Los siguientes procedimientos describen las operaciones con el Rosemount Xi para configurar y calibrar el sistema. En el manual de instrucciones del SPS 4001B se incluyen instrucciones adicionales, si son aplicables a su sistema.
- Página 35 Octubre 2022 Guía de inicio rápido Figura 4-2: Menú del Xi Guía de inicio rápido...
- Página 36 Guía de inicio rápido Octubre 2022 Rosemount Xi...
- Página 37 Octubre 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
-
Página 38: Protección Con Contraseña
Octubre 2022 4.1.3 Protección con contraseña A partir de la versión 1.05 del software del sistema del Rosemount Xi, la pantalla principal y las pantallas de diagnóstico del Rosemount Xi se pueden ver en cualquier momento, pero se puede evitar el acceso posterior y los cambios de configuración no autorizados activando... -
Página 39: Conexiones De La Línea De Señal Del Comunicador De Campo
Cuando se trabaja en el Rosemount Xi, el comunicador de campo puede conectarse directamente a los puntos de prueba TP21 y TP22 en el tablero de E/S del Rosemount Xi, como se muestra en la Figura 4-3. Los puntos de prueba AM+ y AM- se proporcionan para supervisar la señal de 4-20 mA sin interrumpir el lazo. -
Página 40: Operaciones En Línea Y Fuera De Línea
Octubre 2022 Figura 4-3: Conexión del comunicador de campo en el Rosemount Xi A. Tablero de E/S del Rosemount Xi B. Al comunicador de campo C. Monitor de señal de 4-20 mA (suministrado por el cliente) D. Línea de señal de 4-20 mA E. - Página 41 Octubre 2022 Guía de inicio rápido En el modo en línea, el comunicador de campo se conecta a la línea de señal de salida analógica de 4-20 mA. El comunicador se conecta en paralelo a la sonda de O o en paralelo a la resistencia de carga de 250 ohmios.
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad Para El Cableado Y La Instalación De Este Aparato
7. Cuando los equipos o las cubiertas estén marcados con el siguiente símbolo, es probable que haya voltajes peligrosos debajo. Solo se deben retirar estas cubiertas cuando se desconecta la alimentación del equipo, y solo debe hacerlo personal de servicio capacitado. Rosemount Xi... - Página 43 Octubre 2022 Guía de inicio rápido 8. Cuando los equipos o las cubiertas estén marcados con el siguiente símbolo, existe peligro por las superficies calientes que hay debajo. Solo personal de servicio capacitado debe retirar estas cubiertas cuando se desconecte la energía del equipo.
-
Página 44: Certificaciones
Guía de inicio rápido Octubre 2022 B Certificaciones Rosemount Xi... - Página 45 Octubre 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 46 Guía de inicio rápido Octubre 2022 Rosemount Xi...
- Página 47 Octubre 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 48 El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.