Tiltenkt Bruk; Viktig Sikkerhetsinformasjon - Permobil Smart Check Manual De Instrucciones

Tiltenkt bruk

Smart Check putekontroll (Smart Check) er et tilbakemeldingssystem for puten, som skal hjelpe brukeren
ved å lagre et fylleintervall når puten installeres. Ved etterfølgende kontroller av fyllenivå skal Smart Check
vise om det er nødvendig med justeringer for å bli værende innenfor det lagrede intervallet.
Smart Check må være koblet til en ROHO ettromspute med Sensor Ready-teknologi (Sensor Ready-pute)
eller en ROHO Hybrid Elite SR-pute (Hybrid Elite SR).
En kliniker som har erfaring med sittestilling og posisjonering, skal fastslå om produktet egner seg til personens spesifikke behov hva angår sittestilling.
Denne beslutningen skal ikke tas ene og alene på bakgrunn av erklæringen om tiltenkt bruk for produktet.
De medisinske produktene som er omtalt i dette dokumentet, skal bare være ett ledd i en helhetlig behandlingsplan som omfatter alt sitte- og mobilitetsutstyr og
all medisinsk behandling. En kliniker som har erfaring med sittestilling og posisjonering, skal identifisere denne behandlingsplanen etter å ha evaluert personens
fysiske behov og generelle helsetilstand.
En kliniker skal også foreta en evaluering med tanke på visuell og kognitiv svekkelse samt svekkede leseferdigheter for å fastslå om personen har behov for bistand
fra en omsorgsperson eller annen hjelpeteknologi, for eksempel anvisninger i store skrifttyper, for å sikre at produktet brukes på riktig måte.
Les hele denne brukerhåndboken nøye før produktet tas i bruk for å være sikker på at det brukes på riktig måte.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Advarsler:
- Alle aspekter ved bruken av Smart Check som er beskrevet i denne
håndboken, kan utføres av brukeren selv eller en omsorgsperson.
Be om hjelp hvis det er noen av oppgavene i denne håndboken
du ikke klarer å utføre.
- Bruk av dette produktet eliminerer ikke behovet for rutinemessig
inspeksjon av produktet og alle normale aktiviteter i tilknytning til
beskyttelse av hud og bløtvev (vektforflytning, hudinspeksjon,
generell hudpleie osv.).
- Bruk IKKE andre puter, trekk eller håndpumper enn de som er
kompatible med Smart Check (se «Produktspesifikasjoner»). Bruk av
inkompatible puter eller trekk kan svekke Smart Check-funksjonenes
presisjon og redusere eller eliminere fordelene med puten, noe som
gir økt risiko for skade på hud og annet bløtvev. Bruk av en
inkompatibel pute kan også føre til skade på Smart Check og vil
gjøre garantien ugyldig.
- Bruk IKKE en pute som er underfylt eller overfylt fordi 1) fordelene med
produktet blir redusert eller eliminert, noe som gir økt risiko for skade
på hud og annet bløtvev, og 2) brukeren kan bli ustabil og utsatt for
fall. Følg alle anvisninger nøye, også de som følger med puten.
Se «Feilsøking» i håndboken som følger med puten, hvis puten ikke
holder på luften eller du ikke klarer å fylle luft i puten eller tappe den
for luft. Ta kontakt med utstyrsleverandøren, distributøren eller
kundestøtte umiddelbart hvis problemet vedvarer.
- Kontroller fyllenivået ofte, minst én gang daglig, ved hjelp
av Smart Check eller håndkontroll.
- Påse at Smart Check ikke presser mot kroppen.
- Modifiser IKKE Smart Check eller andre komponenter. Dette kan
medføre skade på produktet og vil gjøre garantien ugyldig.
- Puten MÅ ha riktig størrelse i forhold til brukeren. HVIS DEN IKKE
HAR DET, er det ikke sikkert at Smart Check finner personens
fylleintervall under Smart-installering – dette vil redusere eller
eliminere fordelene med puten og medføre økt risiko for skade
på hud og annet bløtvev.
- Hvis puten kjennes ustabil under Smart-installering, skal du utføre en
total nullstilling og deretter gjenta Smart-installeringen. Hvis du fremdeles
føler deg ustabil, skal du utføre en valgfri installering og rådføre deg
med helsepersonell.
Advarsel: OPPBEVAR BATTERIER UTILGJENGELIG FOR BARN OG ANDRE SOM HAR EN TENDENS TIL Å PUTTE
USPISELIGE GJENSTANDER I MUNNEN. Svelging eller inhalasjon kan medføre alvorlig personskade eller dødsfall.
Oppsøk legevakt UMIDDELBART.
NO - Brukerhåndbok for Smart Check
Advarsler:
- Installer puten under vanlige miljøbetingelser. Utfør en kontroll når
miljøbetingelsene, herunder temperatur og høyde over havet,
endres vesentlig.
- Bruk IKKE produktet nær antennelige anestesimidler og/eller i et
oksygenrikt miljø – dette vil øke risikoen for brann eller eksplosjon.
- FORBRENNINGSFARE: Hvis omgivelsestemperaturen overstiger
47 °C (117 °F), skal du UNNGÅ kontakt med produktets overflate
i mer enn ti (10) minutter. Eksponer IKKE produktet for sterk varme,
åpen ild eller svært varm aske. Påstander fremsatt i sammenheng
med testing eller sertifisering, herunder om antennelighet, gjelder ikke
nødvendigvis for dette produktet ved bruk i kombinasjon med andre
produkter eller materialer. Kontroller påstander fremsatt i sammenheng
med testing og sertifisering, for alle produkter som brukes i kombinasjon
med dette produktet.
- UTVIS FORSIKTIGHET i nærvær av barn på grunn av kvelningsfare.
Koble fra Smart Check når produktet ikke er i bruk, og oppbevar det
på et trygt og lett tilgjengelig sted.
Forsiktighetsregler:
- Hver dag: Inspiser Smart Checks hurtigfrakobling, slanger og deksel for
slitasje eller brudd og for å påse at komponentene er sammenkoblet.
Fortsett IKKE å bruke Smart Check hvis en komponent er skadet eller
ikke kan kobles til på en trygg måte. Smart Check skal med jevne
mellomrom inspiseres av en kvalifisert tekniker.
- Legg IKKE Smart Check i væske – dette vil skade produktet.
- Beskytt Smart Check mot støt som kan forårsake skade og/eller brudd.
- Bruk IKKE fylleventilen, hurtigfrakoblingen eller en av Smart Checks
komponenter som bærehåndtak eller til å dra i puten med.
- Langvarig eksponering for ozon kan forringe noen av materialene
som er brukt i produksjonen av dette produktet, påvirke produktets
ytelse og gjøre produktgarantien ugyldig.
- Langvarig eksponering for UV-lys/sollys kan medføre at
produktmerkingen falmer.
38