OETIKER EPC 01 Manual De Instrucciones página 5

OETIKER EPC 01
ÍndicE dE contEnidos
11.3 Medidas para la eliminación de errores en caso de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.3.1 Eliminar los errores del tipo "sistema" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.3.2 Eliminar los errores del tipo "Actuación". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.3.3 Eliminar los errores del tipo "Proceso". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
11.3.4 descripción de los mensajes en caso de medición con el software para Pc . . . . . . . . 77
11.4 Medidas para la eliminación de errores sin mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
12 Transporte, almacenamiento y eliminación� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 79
12.1 transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.2 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.3 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
13 Anexo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 80
13.1 datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.1 condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.2 datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.3 dimensiones y pesos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.4 capacidad del sistema dentro del rango de temperatura de trabajo . . . . . . . . . . . . 81
13.1.5 Aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.1.6 Lubricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.2 conexiones eléctricas e interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.2.1 conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.2.2 interfaz X1, tenaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2.3 interfaz X12, conector analógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2.4 interfaz X20, conexión digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2.5 interfaz X3, Rs232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.2.6 interfaz UsB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.2.7 interfaz Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.3 comunicación industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13.3.1 información general y preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13.3.2 Profinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13.3.3 Ethernet / iP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13.3.4 EthercAt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
13.3.5 Lista de mapeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
13.3.6 comprobar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13.3.7 software para PLc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13.4 Garantía legal y garantía comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.1 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.2 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.3 caso de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.4 daños consecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.5 costos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.5 Pixelfonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
14 Datos de contacto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 97
Edición 12.22 08905307 www.oetiker.com 5