Página 1
Llame al Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224 Importante: Este manual contiene información para la seguridad ¡Visítenos en la web! de personas y bienes. ¡Léalo detenidamente antes www.brinly.com de armar y operar el equipo! Manual en Español L-1821-L...
Página 2
- Lea y conserve este manual. Las instrucciones permitirán ensamblar y mantener su producto adecuadamente. - Lea atentamente y observe la sección SEGURIDAD de este manual. - Siga un cronograma regular para mantener y cuidar su producto Brinly-Hardy. ÍNdICE ESPECIFICACIONES Introducción, Herramientas...
Página 3
SEGuRIdAd ================================================================================================ PRECAuCIÓN AdVERTANCIA CAUTION ATTENTION TO HELP PREVENT POUR ÉVITER BODILY INJURY LES BLESSURES DUE TO LOSS CAUSÉES PAR OF STABILITY UNE PERTE DE OR CONTROL STABILITÉ OU DE • Do n o t exc eed CONTRÔLE m a x i m u m t o w i n g ●...
Página 4
Para evitar el acodillamiento del remolque, al 877-728-8224 o visite no permita que las ruedas del vehículo remolcador hagan customerservice@brinly.com contacto con la barra de remolque. • No avance cuesta abajo en punto muerto. Manual en Español...
Página 5
PARTES ================================================================================================ Réf. descripción Número de Pieza Cant. Réf. descripción Número de Pieza Cant. Horquilla B-3034-10 Etiqueta de Precaución * B-6535 Pedal del Carro 1008604 Etiqueta de Advertancia * B-7084 Pestillo (Pedal del Carro) B-3303 Cinta de Agarre * 1008603 Soporte del Eje B-3308-10 Grupo de Manuales *...
Página 6
IdENTIFICACIÓN dEL HARdWARE ================================================================================================ Las ilustraciones de esta NO dEVuELVA EL PROduCTO SI FALTAN PIEZAS. página están a escala Por favor, llame: 1 (877) 728-8224 para una identificación más rápida del hardware durante el ensamblaje. Tuerca Hexagonal Anillo de Retención de 5/16"...
Página 7
- Apriete firmemente todos los sujetadores solo DESPUÉS del montaje se ha completado, a menos que se indique lo contrario. BRINLY.COM Información adicional y videos disponibles en nuestra web, o escaneando este código QR: Asamblea Paso 1...
Página 8
ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 2 Instale el Soporte del Eje Panel de Hardware 2 1. Ubique el soporte del eje (11) sobre los agujeros ranurados sobre los soportes longitudinales (24) y la carro (17). 2. Fíjelo en su sitio desde el interior de la plataforma del carro (17) con un 5/16 x 1 1/4"...
Página 9
ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 4-B Panel de Hardware 3 Comience por pasar el perno de 3/8 x 3-3/4 pulgadas (3) por la barra de tracción (18). Entre la barra de tracción y el resorte del pestillo (9), añada una tuerca de 3/8 keps pulgadas (10) unida al perno (3), como se muestra en la ilustración.
Página 10
ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 4-d Panel de Hardware 3 1. En el exterior de la barra de tiro, agregue el perno (3) con una tuerca de seguridad de cabeza hexagonal de 3/8 pulg. (23) para que el pedal se mueva hacia adelante y hacia atrás libremente.
Página 11
ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 6 Instale la Horquilla Panel de Hardware 4 1. Coloque la horquilla (7) en la barra de tiro del carro (18) como se ilustra. 2. Deslice dos pernos de cabeza hexagonal de 5/16 x 3/4 pulg. (2) a través de la horquilla (7) y la barra de tiro (18).
Página 12
ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 8 Instalar el Eje 1. Deslice el Eje (20) a través del Soporte del Eje (11) como se ilustra. Una ligera capa de grasa o aceite ayudará a insertar el Eje (20) a través del Soporte del Eje (11). 2.
Página 13
¡El montaje está completo! Siga leyendo para obtener más detalles sobre cómo funciona, Opciones de mantenimiento, servicio y accesorios. Hay videos e información adicional disponibles en nuestro sitio web (brinly. com) O puede escanear este código QR: Manual en Español...
Página 14
ASAMBLEA ================================================================================================ Manual en Español L-1821-L...
Página 15
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ================================================================================================ M O D E L O: P C T - 1 7 B H C A R R O O P E R A C I Ó N Y M A N T E N I M I E N T O CARACTÉRISTIquES INSTALACIÓN dEL CARRO Cama con ruedas...
Página 16
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ================================================================================================ dESCARGA dEL CARRO dETERMINAR EL PESO dEL CARRITO 1. Estacione el vehículo remolcador con seguridad PRECAuCIÓN: ¡EVITAR LESIONES! Una (ver el manual del vehículo remolcador). carga remolcada excesiva puede causar pérdida de tracción y pérdida de control en pendientes. La distancia de frenado aumenta con la PRECAuCIÓN: ¡Evite lesiones! Antes de velocidad y el peso de la carga remolcada.
Página 17
Descripción: Qty. Réf. Descripción: Qty. de su máquina y de su Poly Cart (vagoneta/carro utilitario) Brinly. Madera Tratada A Presión: Material: • El juego de postes laterales de apoyo solo sirve para transportar 1” x 2” x 13-1/2” 1/4"-20 x 2” Perno Cabeza Plana residuos livianos, como hojas, paja y ramas.
Página 18
39” 12-15/16 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 13-1/8 ================================================================================================ 4” HáGALO uSTEd MISMO: Instrucciones Para Colocar Postes 9/32 Diameter Laterales de Apoyo Hechos A Medida, Continuado Paso 3. Perfore con el taladro cuatro agujeros de 9/32" en los paneles de madera de 55-3/4" para la pieza (3).
Página 19
Atención al Cliente: para una actualización conveniente y extra fuerte. En Norteamérica y Canadá, Llame Gratis: 877-728-8224 - Diámetro: 1/2” - Longitud Chatear en línea: www.brinly.com del pasador: 3” Correo Electrónico: customerservice@brinly.com PCT-17BH EN LÍNEA: BRINLY.COM Información adicional y videos están NOTA: También hay disponibles...
Página 20
Usted asume el riesgo y la obligación por la pérdida, daño, o lesión a su persona y a su propiedad o a terceros y su propiedad que surjan a Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com...