Brinly PCT-17BH Manual Del Propietário página 4

================================================================================================
NOTAS GENERALES dE SEGuRIdAd ( Funcionamiento )
• La velocidad de remolque debe ser siempre lo suficientemente
lenta para mantener control. Viaje lentamente sobre suelo áspero.
• No permita que los niños o una persona sin entrenamiento
operen el vehículo remolcador o esta máquina.
• No permita a nadie, en particular niños, montarse en el vehículo
remolcador, en esta máquina o en accesorio alguno. Las
personas que se suben pueden sufrir heridas, tales como ser
golpeadas por objetos extraños o ser despedidas. Asimismo,
pueden obstaculizar la visión del operador y hacer que éste
maneje de manera insegura.
• Revise los frenos del vehículo remolcador antes de operar.
• Ajuste o haga mantenimiento a los frenos cuando sea necesario.
• Mantenga todas las piezas en buen estado e instaladas
apropiadamente. Arregle los daños inmediatamente. Reemplace
todas las piezas desgastadas o rotas.
• Reemplace todas las calcomanías de seguridad y de instruc-
ciones desgastadas o dañadas.
• No modifique el vehículo remolcador, esta máquina, ni los disposi-
tivos de seguridad. Las modificaciones no autorizadas a la máqui-
na o al accesorio podrían afectar su funcionamiento y la seguridad.
• Ancle toda carga de manera segura para evitar que se caiga
durante el uso.
• Mantenga apretadas todas las tuercas, pernos y tornillos.
• No infle las llantas excesivamente.
• No restrinja la visibilidad del operador durante su uso.
• ¡Asegúrese de que el operador esté a una distancia segura al
descargar el carro! ¡Es posible que la barra de bloqueo que libera
la caja se accione rápidamente!
• No modifique la conexión del remolque/enganche al carro.
• Distribuya uniformemente la carga para una
conducción y descarga segura del carro.
Remolque Seguro de la Carga
• La distancia para detenerse aumenta con la velocidad y el
peso de la carga remolcada. Viaje lentamente y calcule el
tiempo y la distancia que necesita para parar.
• El peso total remolcado no debe exceder los límites
especificados en el manual del operador del vehículo.
• Una carga excesiva remolcada puede causar pérdida de
tracción y pérdida de control en las cuestas. Reduzca el peso
remolcado al operar en cuestas.
• Nunca permita la presencia de niños ni de nadie más en el
equipo remolcado.
• Utilice sólo enganches aprobados. Remolque sólo con una
máquina que tenga un enganche diseñado para remolcar. No
sujete el equipo remolcado en un lugar distinto al punto de
enganche aprobado.
• Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos máximos
para el equipo remolcado y para remolcar en cuestas. Use
contrapesos o lastres en las ruedas, según lo descrito en el
manual del operario del vehículo remolcador.
• No haga giros cerrados. Tenga especial cuidado al girar u
operar en condiciones de superficie adversas. Tenga cuidado
al dar marcha atrás. Para evitar el acodillamiento del remolque,
no permita que las ruedas del vehículo remolcador hagan
contacto con la barra de remolque.
• No avance cuesta abajo en punto muerto.
Manual en Español
SEGuRIdAd
Proteja a los Peatones
• Manténgase alejado de peatones cuando
maneje un accesorio remolcado.
• Antes de retroceder con la máquina y el accesorio, mire con
cuidado detrás del accesorio para ver si hay peatones.
• Antes de que descargue el carro, mire con cuidado detrás del
accesorio para ver si hay peatones.
Mantenga a los pasajeros alejados del
accesorio remolcado
• No permita que nadie se suba al accesorio remolcado No
permita que nadie se suba a un accesorio remolcado.
• Las personas que se suban a un accesorio remolcado pueden suf-
rir heridas, tales como ser golpeadas por objetos o ser despedidas
del accesorio durante arranques, paradas y giros bruscos.
• Asimismo, obstaculizan la visión del operador y hacen que
éste maneje de manera insegura.
• No permita que nadie se acerque al soporte del enganche.
No Introduzca Partes del Cuerpo
por debajo de la Barra de Tracción
Antes de desconectar esta máquina del plato de
enganche del vehículo remolcador:
• Descargue el carro.
• Detenga sobre suelo nivelado.
• Apague el motor de la máquina.
• Asegure el freno de estacionamiento de la máquina.
• Bloquee las ruedas del accesorio.
• Asegúrese de que no se introduzcan partes del cuerpo por
debajo de la barra de tracción.
Montaje del Carro
Al ensamblar el carro, haga lo siguiente:
• No bote la funda de empaque interior. A partir de la funda
puede cortar una plantilla para hacer divisiones del carro.
• Coloque pedazos de cartón en la parte inferior de la caja del
carro para evitar arañazos.
• Coloque todas las cabezas de los pernos hacia el interior de
la caja del carro.
Específicas a la Carrito de Polietileno
• No remolque el carro con la cama levantada.
¿Preguntas Sobre La Instalación?
¿Piezas Faltantes? ¿Piezas de Repuesto?
¡NO VuELVA A LA TIENdA!!
Llame a la línea gratuita de nuestro
Departamento de atención al cliente
al 877-728-8224 o visite
customerservice@brinly.com
4
ALTO
L-1821-L