1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brinly Manuales
  4. Camiones
  5. PCT-17BH
  6. Manual del proprietário

Brinly PCT-17BH Manual Del Proprietário

Poly cart, 17 pies cúbicos
Ocultar thumbs Ver también para PCT-17BH:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
P O L Y C A R T , 1 7 C U B I C F O O T
MODEL:
P C T - 1 7 B H
• Assembly
• Installation
• Operation
• Repair Parts
This utility cart is
designed for use with lawn tractors
and lawn and garden tractors.
Visit us on the web!
www.brinly.com
Important: This manual contains information for the safety
of persons and property. Read it carefully before
assembly and operation of the equipment!
1
L-1821-H

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brinly PCT-17BH

Resumen de contenidos para Brinly PCT-17BH

  • Página 1 Important: This manual contains information for the safety Visit us on the web! of persons and property. Read it carefully before www.brinly.com assembly and operation of the equipment! L-1821-H...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INTRODUCTION AND SAFETY ================================================================================================ CONGRATULATIONS on your new Brinly-Hardy Lawn Cart! This accessory has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please do not hesitate to contact our knowledgeable customer service department toll-free at 1-877-728-8224.
  • Página 3 SAFETY ================================================================================================ CAUTION WARNING CAUTION ATTENTION TO HELP PREVENT POUR ÉVITER BODILY INJURY LES BLESSURES DUE TO LOSS CAUSÉES PAR OF STABILITY UNE PERTE DE OR CONTROL STABILITÉ OU DE • Do n o t exceed CONTRÔLE m a x i m u m t o w i n g ●...
  • Página 4 Do not attach towed equipment Department, Toll Free: 877-728-8224 except at the approved hitch point. or customerservice@brinly.com • Follow the manufacturer's recommendations for weight limits for towed equipment and towing on slopes. Use counterweights or wheel weights as described in the towing vehicle operator's manual.

  • Página 5: Parts

    PARTS ================================================================================================ Ref. Description Part Number Qty. Ref. Description Part Number Qty. Clevis B-3034-10 Caution Label * B-6535 Foot Pedal 1008604 Warning Label * B-7084 Spring (Foot Pedal) B-3303 Grip Tape * 1008603 Axle Support Bracket B-3308-10 Manual Group * L-1821ASM Lock Bracket B-3520-10...
  • Página 6 HARDWARE IDENTIFIER ================================================================================================ DO NOT RETURN PRODUCT IF YOU ARE MISSING PARTS. Illustrations on this page Please Call: 1 (800) 972-6130 are to scale for faster identification of hardware during assembly. Nut: Hex Head Retaining Ring 5/16” (x12) ....3/4”...

  • Página 7: Assembly

    ASSEMBLY ================================================================================================ Assembly Step 1 Install Supports Hardware Panel 1 1. Position the Longitudinal Supports (24) over the bed, as shown. 2. Secure each support from inside the cart bed (17) with one 5/16 x 1 1/4" Round Head Screw (26), and 5/16" Flat Washer (6). From the outside, add another 5/16"...
  • Página 8 ASSEMBLY ================================================================================================ Assembly Step 3 1. Align the cart foot pedal (8) through slot in drawbar (18) with the notch in the foot pedal oriented towards the raised tongue on the drawbar. See illustration. 2. While holding the foot pedal (8) in place, flip the drawbar (18) over.
  • Página 9 ASSEMBLY ================================================================================================ Assembly Step 4-C Hardware Panel 3 Continue to run the bolt (3) through the latch spring (9), and foot pedal (8). Between the latch spring (9) and drawbar, add one 3/8 in. keps nut (10) to the bolt (3) as illustrated. Finally, run the end of the bolt (3) through the other side of the drawbar (18).
  • Página 10 ASSEMBLY ================================================================================================ Assembly Step 5 Install Lock Bracket Hardware Panel 3 1. Position the Lock Bracket (12) over the bed, as shown. 2. Secure the bracket (12) from inside the cart bed (17) with one 5/16 x 1 1/4" Round Head Screw (26), and 5/16"...
  • Página 11 ASSEMBLY ================================================================================================ Assembly Step 7 Install Drawbar Add the Drawbar Assembly (18) in place as shown. Assembly Step 8 Install Axle 1. Slide the Axle (20) through the Axle Support (11) as illustrated. A light coating of grease or oil will aid in inserting the Axle (20) though the Axle Support (11).
  • Página 12 ASSEMBLY ================================================================================================ Assembly Step 9-A Hardware Panel 6 To install wheels, assemble parts on the axle (20) as follows: - Wheel Spacer (21) - Bushing (15) - Wheel (19) - Bushing (15) Note: Install the wheels so that the grease fitting faces out. Assembly Step 9-B Hardware Panel 6 Use pliers to snap retaining ring (14) in to groove on axle (20).

  • Página 13: Operation

    Assembly Step 10 Flip the cart over. Assembly is Complete! Operation, Maintenance, and Service information available on pages 14-15. Additional info and videos are available on our website ( brinly.com ) OR you can scan this QR code: English Manual L-1821-H...

  • Página 14: Maintenance

    OPERATION AND MAINTENANCE ================================================================================================ INSTALLING CART REMOVING CART CAUTION: AVOID INJURY, Before installing CAUTION: AVOID INJURY! Before installing cart, make sure transport latch is facing cart, make sure dump lever is locked. toward cart dump lever and dump lever is locked in place.

  • Página 15: Service

    If you have installation questions, are missing parts or need replacement parts, don’t go back to the store! Please find your product serial number and model number, then contact our Customer Service department: In North America and Canada call Toll-Free: 877-728-8224 Chat online: www.brinly.com Email: customerservice@brinly.com English Manual L-1821-H...

  • Página 16: How To Obtain Service

    No other express warranty whether written or oral, except as mentioned above, given by any person or entity, including a dealer Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 English Manual L-1821-H...
  • Página 17 Importante: Este manual contiene información para la ¡Visita en linea! seguridad de las personas y de la propiedad. www.brinly.com ¡Léalo atentamente antes del montaje y la operación del equipo! Manual de Español L-1821-H...

  • Página 18: Introducción Y Seguridad

    - Lea y conserve este manual. Las instrucciones permitirán ensamblar y mantener su producto adecuadamente. - Lea atentamente y observe la sección SEGURIDAD de este manual. - Siga un cronograma regular para mantener y cuidar su producto Brinly-Hardy. TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN, HERRAMIENTAS...

  • Página 19: Seguridad

    SEGURIDAD ================================================================================================ PRECAUCIÓN ADVERTANCIA CAUTION ATTENTION TO HELP PREVENT POUR ÉVITER BODILY INJURY LES BLESSURES DUE TO LOSS CAUSÉES PAR OF STABILITY UNE PERTE DE OR CONTROL STABILITÉ OU DE CONTRÔLE • Do n o t exc eed m a x i m u m t o w i n g ●...

  • Página 20: Montaje Del Carro

    877-728-8224 o visite • Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos máximos customerservice@brinly.com para el equipo remolcado y para remolcar en cuestas. Use contrapesos o lastres en las ruedas, según lo descrito en el manual del operario del vehículo remolcador.

  • Página 21: Partes

    PARTES ================================================================================================ Réf. Descripción Número de Pieza Cant. Réf. Descripción Número de Pieza Cant. Horquilla B-3034-10 Etiqueta de Precaución * B-6535 Pedal del Carro 1008604 Etiqueta de Advertancia * B-7084 Pestillo (Pedal del Carro) B-3303 Cinta de Agarre * 1008603 Soporte del Eje B-3308-10 Grupo de Manuales *...

  • Página 22: Identificación Del Hardware

    IDENTIFICACIÓN DEL HARDWARE ================================================================================================ Las ilustraciones de esta NO DEVUELVA EL PRODUCTO SI FALTAN PIEZAS. página están a escala Por favor, llame: 1 (800) 972-6130 para una identificación más rápida del hardware durante el ensamblaje. Tuerca Hexagonal Anillo de Retención de 5/16"...

  • Página 23: Asamblea

    ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 1 Instale los Soportes Panel de Hardware 1 1. Ubique los soportes longitudinales (24) sobre la caja. 2. Asegure cada soporte desde el interior de la plataforma del carro (17) con un 5/16 x 1 1/4" tornillo de cabeza redonda (26) y una 5/16"...
  • Página 24 ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 3 1. Alinee el pedal del carro (8) a través de la ranura de la barra de tracción (18) con la muesca del pedal orientada hacia la lengüeta elevada del barra. Consulte la ilustración. 2. Mientras sostiene el pedal (8) en su lugar, voltee la barra de tracción (18).
  • Página 25 ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 4-C Panel de Hardware 3 Continúe pasando el perno (3) por el resorte del pestillo (9) y el pedal (8). Entre el resorte del pestillo (9) y la barra de tracción, añada una tuerca de 3/8 keps pulgadas (10) unida al perno (3) como se muestra en la ilustración.
  • Página 26 ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 5 Instale el Soporte de Bloqueo Panel de Hardware 3 1. Coloque el Soporte de Bloqueo (12) como se muestra. 2. Fije el soporte (12) desde el interior de la plataforma del carro (17) con un 5/16 x 1 1/4" tornillo de cabeza redonda (26) y una 5/16"...

  • Página 27: Operación

    ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 7 Instalar la Barra de Tiro Agregue el conjunto de la barra de tiro (18) en su lugar como se muestra. Asamblea Paso 8 Instalar el Eje 1. Deslice el Eje (20) a través del Soporte del Eje (11) como se ilustra.
  • Página 28 ASAMBLEA ================================================================================================ Asamblea Paso 9-A Panel de Hardware 6 Para instalar las ruedas, ensamble las piezas en el eje (20) de la siguiente manera: - Separador de ruedas (21) - Buje (15) - Rueda (19) - Buje (15) Nota: Instale las ruedas de manera que el engrasador quede hacia afuera.
  • Página 29 Dale la vuelta al carrito. ¡El ensamblaje está completo! Información de operación, mantenimiento y servicio disponible en las páginas 14-15. Información adicional y videos están disponibles en nuestro sitio web (brinly.com) O puede escanear este código QR: Manual de Español L-1821-H...

  • Página 30: Mantenimiento

    OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ================================================================================================ CÓMO QUITAR EL CARRO INSTALACIÓN DEL CARRO PRECAUCIÓN: Evite lesiones. Antes de PRECAUCIÓN: ¡EVITE LESIONES! instalar el carro, asegúrese de que el pestillo Antes de instalar el carro, verifique que la barra de transporte esté mirando hacia la palanca de de descarga esté...

  • Página 31: Determinar El Peso Del Carrito

    Busque el número de serie y el número de modelo de su producto, luego póngase en contacto con nuestro departamento de Atención al Cliente: En Norteamérica y Canadá, Llame Gratis: 877-728-8224 Chatear en línea: www.brinly.com Correo Electrónico: customerservice@brinly.com Manual de Español L-1821-H...

  • Página 32: Cómo Obtener Servicio

    Brinly-Hardy Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 Manual de Español L-1821-H...
  • Página 33 être utilisé avec les tracteurs de pelouse et les tracteurs de jardin. Important : Le présent manuel renferme des renseignements Visitez en ligne! relatifs à la sécurité des personnes et des biens. www.brinly.com Lisez-le attentivement avant d’assembler d’utiliser le matériel! Manuel en Français...

  • Página 34: Introduction Et Sécurité

    - Veuillez lire et conserver ce manuel. Les instructions vous permettront d’assembler et de maintenir votre produit correctement. - Veuillez lire attentivement et respecter la section SÉCURITÉ de ce manuel. - Suivez un programme régulier pour entretenir et prendre soin de votre produit Brinly-Hardy. TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION, OUTILS REQUIS ET SÉCURITÉ...
  • Página 35 SÉCURITÉ ================================================================================================ MISE EN GARDE ATTENTION CAUTION ATTENTION TO HELP PREVENT POUR ÉVITER BODILY INJURY LES BLESSURES DUE TO LOSS CAUSÉES PAR OF STABILITY UNE PERTE DE OR CONTROL STABILITÉ OU DE CONTRÔLE • Do n o t exc eed m a x i m u m t o w i n g ●...

  • Página 36: Assemblage Du Chariot

    Utilisez des contrepoids ou des masses de clientèle au 877.728.8224, ou roue, tel que décrit dans le manuel de l’opérateur du véhicule contactez : customerservice@brinly.com tracteur. • Ne tournez jamais abruptement. Faites particulièrement attention dans les virages ou là où les conditions de la surface sont difficiles.
  • Página 37 DES PIÈCES ================================================================================================ Réf. Description Numéro de pièce Qté. Réf. Description Numéro de pièce Qté. Chape B-3034-10 Étiquette de mise en garde * B-6535 Pédale du Chariot 1008604 Étiquette d'avertissement * B-7084 Bras du Ressort Verrouillage B-3303 Bande de Poignée * 1008603 Support D'essieu B-3308-10...
  • Página 38 L'IDENTIFICATION MATÉRIEL ================================================================================================ Les illustrations sur NE PAS RETOURNER LE PRODUIT S'IL MANQUE DES PIÈCES. cette page ont pour but Veuillez appeler : 1 (800) 972-6130 d'accélérer l'identification du matériel lors de l'assemblage. Écrou Hexagonal En Forme de E 5/16 po (x12) ....3/4"...
  • Página 39 ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 1 Installation des supports Panneau de Matériel 1 1. Placez les supports longitudinaux (24) sur le lit, comme indiqué. 2. Fixer chaque support situé à partir du lit du chariot (17) avec une 5/16 x 1 1/4" vis à tête ronde (26) et une 5/16"...
  • Página 40 ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 3 1. Alignez la pédale du chariot (8) avec la fente de la barre de traction (18) en orientant l’encoche de la pédale vers la languette surélevée de la barre de traction. Voir l’illustration. 2. Tout en maintenant la pédale (8) en place, retournez la barre de traction (18).
  • Página 41 ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 4-C Panneau de Matériel 3 Continuez à faire passer le boulon (3) à travers le ressort de verrouillage (9) et la pédale (8). Entre le ressort de verrouillage (9) et la barre de traction, ajoutez un écrou keps de 3/8 po (10) fixée sur le boulon (3), comme illustré.
  • Página 42 ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 5 Installation du Support de Verrouillage Panneau de Matériel 3 1. Positionner le support de verrouillage (12) comme illustré. 2. Fixer le support (12) de l'intérieur du lit du chariot (17) avec une 5/16 x 1 1/4" vis à tête ronde (26) et une 5/16"...
  • Página 43 ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 7 Installer la Barre D'attelage Insérer la barre d'attelage (18) en place comme indiqué. Assemblage Étape 8 Installer L'essieu 1. Glisser l'essieu (20) à travers le support d'essieu (11) comme illustré. Une légère couche de graisse ou d'huile facilitera l'insertion de l'essieu (20) à...
  • Página 44 ASSEMBLAGE ================================================================================================ Assemblage Étape 9-A Panneau de Matériel 6 Pour installer les roues, assembler les pièces sur l'essieu (20) comme suit : - Entretoise de roue (21) - Bague (15) - Roue (19) - Bague (15) Remarque: Installer les roues afin que le raccord de graisse soit orienté...
  • Página 45 Les informations relatives à l'utilisation, à l'entretien et à la maintenance sont disponibles aux pages 14-15. Des informations supplémentaires et des vidéos sont disponibles sur notre site web ( brinly.com) OU vous pouvez scanner ce code QR : Manuel en Français L-1821-H...
  • Página 46 FONCTIONNEMENT ENTRETIEN ================================================================================================ INSTALLATION DU CHARIOT DÉTELAGE DU CHARIOT MISE EN GARDE : Évitez les blessures! Avant MISE EN GARDE : Assurez-vous que le taquet l’installation du chariot, assurez-vous que le levier de transport est orienté vers le levier de bascule- de basculement est bien verrouillé.
  • Página 47 Veuillez trouver le numéro de série et le numéro de modèle de votre produit, puis contacter notre service clientèle : En Amérique du Nord et au Canada, appelez sans frais : 877-728-8224 Clavarder en ligne : www.brinly.com Courriel : customerservice@brinly.com Manuel en Français L-1821-H...
  • Página 48 Aucune autre garantie expresse, écrite ou verbale, sauf celle énoncée ci-dessus, consentie par toute personne ou entité, y compris un concessionnaire Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 Manuel en Français L-1821-H...

Tabla de contenido