Página 3
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 LA EMPRESA ABAJO FIRMANTE: SE RESERVA LA PROPIEDAD DEL PRESENTE MANUAL, QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCION Y LA DISTRIBUCIÓN A TERCEROS SIN LA AUTORIZACIÓN DEL PROPIETARIO Y SE RESERVA LA FACULTAD DE TUTELAR SUS DERECHOS, DEMANDANDO A LOS TRANSGRESORES DE ACUERDO CON LA LEY El presente manual es parte integrante de la máquina y se debe guardar de modo adecuado para garantizar su integridad y la consulta durante todo el periodo de vida de la máquina.
Página 4
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 RELLENAR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DE LA BANCADA CAPACIDAD MAX. KG MODELO PRESIÓN DE ACEITE BAR Nº DE SERIE AÑO DE CONSTRUCCIÓN MASA (PESO) KG DATOS RELATIVOS A LA ENTREGA DELA BANCADA: FECHA DE ENTREGA FECHA DE ENTREGA CLIENTE...
Página 6
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 INDICE SECCIÓN 1: DESCRIPCION Y CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.1. I NTRODUCCIÓN pag.1 pag.2 1.2. GARANTÍA 1.2.1. Exclusiones de garantía pag.2 1.3. NORMATIVA DE REFERENCIA pag.2 1.3.1. Identificacion pag.2 pag.3 1.3.2. Normativa. Certificación CE 1.4. DESCRIPCIÓN DE LA BANCADA pag.3 1.4.1.
Página 7
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 INDICE 4 . 2 . USO DE LA BANCADA pag.27 4 . 2 . 1 . Subida delelevador pag.27 4 . 2 . 2 . Bajada del elevador pag.27 4 . 2 . 3 . Levantamiento de vehiculos pag.28 4 .
Página 9
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 SECCIÓN 1: DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS GENERALES I NTRODUCCIÓN Agradecemos la confianza demostrada al adquirir nuestra máquina, queremos recordar que el presente manual es parte integra de la máquina y por consiguiente es necesario atenerse a las consecuencias de cuanto hay escrito en él. Leer atentamente las advertencias e instrucciones contenidas en el presente manual en cuanto a los textos remarcados más gruesos ya que ellos son importantes indicaciones que hay que seguir para garantizar la SEGURIDAD DE USO Y MANTENIMIENTO.Conservar cuidadosamente este manual para su consulta.
Página 10
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 GARANTÍA 1.2. garantiza el TOTEM y todos sus accesorios por un periodo de 12 meses desde la fecha de adquisición. Tal garantía se explica como la reparación o sustitución gratuita de aquellas partes que, después de un examen realizado por el Servicio Técnico del Constructor, resultan defectuosas con exclusión de todas las partes eléctricas.
Página 11
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 1.3.2. NORMATIVA. CERTIFICACION CE La Directiva CEE 89/392 y sus sucesivas modificaciones, mejor conocida como “Directiva de Máquinas”, precisa las condiciones con las que una máquina puede ser introducida en el mercado. Dicha Directiva prescribe que todas las máquinas pueden ser comercializadas y puestas en servicio solamente si no perjudican la seguridad y la salud de las personas, de los animales domésticos o de los bienes.
Página 12
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 La bomba pone en presión un circuito oleodinámico, que permite los movimientos de subida o descenso de los vástagos de la pareja de pistones de levantamiento. Los mandos son efectuados fácilmente desde un pupitre (fig. 3, pos. 5) donde se encuentra la botonera y la centralita oleodinámica. El mantenimiento en posición de alzado, está...
Página 13
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 El TOTEM (Fig. 3) está compuesto por: 1) Estructura con banco y elevador a pantógrafo. 2) Dima Universal Superstar (o kit de n. 16 soportes para tarimas y mordazas). 3) Pedanas de subida y colocación. 4) 3 ELES de tiro con mando oleoneumático.
Página 14
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 1.4.1. CONDICIONES DE EMPLEO El TOTEM, es una máquina con funcionamiento electrohidráulico, idónea para ser utilizada en los talleres mecánicos y de reparación de carrocerías, con el objetivo de efectuar la reparación veloz de vehículos accidentados a través del empleo de patrones y un sistema de tiro múltiple: •...
Página 15
TOTEM SP100201 / SP100202 1.5.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Los datos esenciales se reproducen en la tabla 2. Para informaciones más detalladas sobre las características del producto contactar directamente al constructor. CARACTERISTICAS TECNICAS SP 107/T SP 107/5 Capacidad nominal del elevador 3.700 Kg 3.700 Kg Fuerza max de la ELE de tiro 6.000 Kg...
Página 16
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 SECCIÓN 2: NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 2.1 . 2.5. SEGURIDAD DE USO El TOTEM se compone esencialmente de tres partes: banco con elevador a pantógrafo, sistema de tiro y soportes de las mordazas, y Patrón Universal SUPERSTAR.
Página 17
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 • Es obligatorio comprobar, antes de ejecutar la maniobra de bajada, que eventuales tuberías o cables eléctricos de los utensilios de trabajo no estén posicionados de modo tal de ser pisados. • Es obligatorio comprobar que la base del elevador, donde se engancha el gancho de seguridad siempre esté libre de cualquier obstáculo. •...
Página 18
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 VÁLVULA DE BLOQUEO DE SEGURIDAD Impiden la bajada del levantador si se rompiera accidentalmente una de las tuberías de acero que conecta cada válvula de bloqueo a la válvula de bloqueo controlada. Son válvulas normalmente abiertas que intervienen automáticamente cuando, por cualquier motivo, se crea un fuerte desequilibrio de las presiones entre entrada y salida de las válvulas, como ocurre cuando se produce una rotura repentina de una tubería.
Página 19
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 BOTON DE REARME Impide cualquier movimiento indeseado cuando, por cualquier motivo, falta la alimentación eléctrica o ha intervenido el interruptor de emergencia. Su intervención, después del desbloqueo del interruptor de emergencia, permite restablecer la alimentación eléctrica de la centralita. CIRCUITO ELÉCTRICO AUXILIAR DE MANDO EN BAJA TENSIÓN Reduce al mínimo los riesgos de naturaleza eléctrica durante el empleo de la botonera.
Página 20
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 6: COLOCACIÓN DE LOS CABLES DE SEGURIDAD. CASO b) FOTOCÉLULAS CONTRA EL APLASTAMIENTO SITUADAS EN LAS PUERTAS DEL VEHÍCULO El TOTEM está dotado con un dispositivo especial para la proteccion de las puertas. El mismo está constituido por dos fotocélulas puestas en la extremidad superior de las columnas de sostén del anillo superior de la estructura, que controlan los laterales del perímetro del equipo.
Página 21
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 1) Antes de iniciar la operación, leer atentamente el manual de instrucciones. 2) Antes de seguir cualquier operación de mantenimiento, parar la máquina y consultar el manual de instrucciones. 3) Posibilidad de aplastamiento de las extremidades inferiores: colocarse a la distancia de seguridad del elevador en la fase de ascenso o descenso.
Página 22
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 ECOLOGÍA Y CONTAMINACIÓN Si el país en que es utilizada la máquina prevé límites específicos de emisión sonora, es oportuno conformarse a las prescripciones de las normas proveyéndose, si necesario, de los oportunos instrumentos de protección (tapones auriculares, cofias, etcétera ). •...
Página 23
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 SECCIÓN 3: INSTALACIÓN DE LA BANCADA TRANSPORTE Y DESCARGA 3.1 . Las operaciones de carga y descarga del medio de transporte (o mudanza de la máquina empaquetada en el caso no sea utilizada la adecuada jaula de madera) del TOTEM, deben ser efectuadas mediante un montacargas con una de adecuada capacidad de levantamiento, haciendo referencia al valor de la masa indicada en la tabla 2 (ver SECCIÓN 1 - Punto 1.5.
Página 24
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 9: ESQUEMA DE INTRODUCCIÓN FRONTAL DE LA HORQUILLA, EN LA BANCADA. FIGURA 10: ESQUEMA DE LA ESLINGA DE LA BANCADA. Departamento de documentación y diseño Página www.martechcorporation.com...
Página 25
La instalación del TOTEM, necesita un espacio que debe tener en cuenta el espacio de maniobra para la subida del vehículo sobre las pedanas (ver fig. 3): • Largo: 6.405 mm para el modelo SP 107/T (bancadas de 4 m). • Largo: 7.405 mm para el modelo SP 107/5 (bancadas de 5 m).
Página 26
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 La presión del aire comprimido se debe limitar a 10 bar. Si la válvula de seguridad del compresor de la instalación es regulada a una presión superior a 10 bar, es obligatorio instalar en la toma prevista por la alimentación de la centralita un grupo filtro - regulador - reductor de presión - lubricador, dotado de manómetro, regulando la presión de ejercicio a un valor no superior a 8 bar.
Página 27
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 12: ESQUEMA DE MONTAJE DE LA ESTRUCTURA BASE ( 5m) FIGURA 13: ESQUEMA DE COLOCACIÓN DE LAS TARIMAS SOBRE LA ESTRUCTURA BASE Departamento de documentación y diseño www.martechcorporation.com Página...
Página 28
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 3.2.3 . PUESTA EN MARCHA DE LA BANCADA. Retirar el TOTEM del almacén donde ha sido depositado después del transporte con montacargas o con otro medio de levantamiento adecuado. La máquina debe ser depositada proxima a la zona donde se ha previsto la instalación. Para evitar errores es oportuno señalar en el suelo, en la zona elegida, el perfil de la base del elevador.
Página 29
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 • Sin abrir ningún agujero en el suelo de la pedana de cobertura de la base, predisponer 4 tapones de goma, que se proveen en dotación en correspondencia con los agujeros situados sobre la base de la centralita. •...
Página 30
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 3.3.2. CONEXIÓN DEL SISTEMA NEUMÁTICO Para efectuar la correcta conexión de la instalación neumática del elevador proceder en el siguiente modo (Fig. 15): • Conectar con la adecuada tubería de rilsan en dotación con conexión rápida, la centralita de mando a la red de distribución del aire comprimido provista de filtro-regulador.
Página 31
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 16: VISTA INTERIOR DE LA BOTONERA DE COMANDO 3.3.3.1. CONEXIÓN A LA RED DE DISTRIBUCIÓN Controlar el cuadro de distribución que tendrá que alimentar la centralita del elevador, dicho cuadro,debe contar con tres fusibles e interruptor magnetotérmico adecuadamente calibrado.
Página 32
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 • Una vez terminada la conexión de la centralita al cuadro de alimentación, cerrar el cuadro de mando, bloqueando la tapadera con los n. 4 tornillos (3 - Fig. 16). • Comprobar la conexión correcta a la red de alimentación, actuando en el siguiente modo (Fig. 17): •...
Página 33
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 En el caso en que no se produzca la subida, se debe proceder al cambio de polaridad del motor en el siguiente modo (Fig. 17): • Desconectar tensión de la centralita de mando actuando sobre el interruptor puesto en el cuadro de distribución. •...
Página 34
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 SECCIÓN 4: INSTRUCCIONES DE USO ANTES DEL USO Antes de poner en funcionamiento el TOTEM, efectuar un control de la eficiencia de la instalación y familiarizarse con los aparatos de mando. 4.1.1. COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Antes de comenzar a trabajar siempre es necesario comprobar el correcto funcionamiento de los aparatos de seguridad predispuestos por el Constructor.
Página 35
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 USO DE LA BANCADA 4.2 . El TOTEM puede ser sólo utilizado por personas autorizadas y debidamente instruidas. Cerciorarse que en el área de trabajo no hayan personas y/o objetos antes de efectuar cualquier maniobra. Antes de cualquier operación cerciorarse que el vehículo esté...
Página 36
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 4.2.3. LEVANTAMIENTO DEL VEHÍCULO (DISTRIBUCIÓN DE LOS PESOS) Con el objetivo de garantizar la máxima seguridad durante el empleo del TOTEM, es necesario seguir escrupulosamente las siguientes reglas inherentes a la subida y al posicionamiento del vehículo sobre la bancada: •...
Página 37
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 4.2.4.2. POSICIÓN DEL VEHÍCULO La posición del vehículo en el banco, determina los esfuerzos que le son transmitidos al elevador. La gran ventaja del sistema TOTEM, consiste en el hecho de estar concebido de tal modo, que se considera prácticamente irrelevante la posición del vehículo sobre la bancada. Por lo tanto, las prestaciones del elevador no están influenciadas por la posición del vehículo , con la única limitación de colocar el vehículo con el eje más pesado sobre el lado donde están alojados los soportes fijos de los brazos a pantógrafo del elevador en la bancada, se debe hacer de modo que tal eje (en los automóviles es aquel bajo el motor) sea posicionado a una distancia del...
Página 38
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 • Rectificación: el operador ahora es capaz de decidir los puntos sobre los que realizar las operaciones de tiro y las direcciones en que efectuarlos, el tiro real se efectúa actuando sobre el mando de la bomba conectado a la misma a través de un tubo: el aceite entra a presión y, mediante la tubería flexible, pone en tracción el pistón que, actuando a su vez sobre la cadena, permite realizar el tiro deseado.
Página 39
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 SECCIÓN 5: INSTALACIONES Y ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO INSTALACIONES El elevador TOTEM, tiene un funcionamiento electrohidráulico y neumático. La fuente principal de energía es eléctrica y es suministrada por la red de distribución existente en el taller o en la carrocería. El sistema de potencia que permite el funcionamiento del elevador es oleodinámico y cuenta con una bomba de engranajes.
Página 40
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 20: ESQUEMA OLEODINÁMICO DE LA INSTALACIÓN Departamento de documentación y diseño Página www.martechcorporation.com...
Página 41
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 5.3 . E S Q U E M A N E U M ÁT I C O El esquema funcional de la instalación neumática se compone de un circuito constituido fundamentalmente por (Fig. 21): 1) Válvula de tres vías con accionamiento automático.
Página 42
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 5.4 . E S Q U E M A E L ÉC T R I C O Leyenda de los símbolos (referencia fig. 22): FR1 protección del motor EV1-EV2-EV3 electroválvulas PS interruptor subida PD interruptor bajada KP telerruptor MP motor bomba...
Página 43
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 • FUNCIONAMIENTO: Cuando se cierran los contactos del interruptor general (FR1), la corriente circula en ambos circuitos. El transformador (TM), conectado a dos fases del circuito de potencia mediante el portafusibles SECCIÓNador bipolar (F3-F4), se encarga de bajar la tensión a 24 volt para la alimentación del circuito auxiliar.
Página 44
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 SECCIÓN 6: MANTENIMIENTO El elevador del TOTEM, no necesita mantenimiento particular, ya que los pernos y las superficies de deslizamiento trabajan sobre anillos autolubricantes tipo long-life. Se aconseja, en todo caso, tener constantemente bajo control la instrumentación y actuar de manera inmediata cada vez que cada se hallen anomalías, desgastes o roturas.
Página 45
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 CADA DOS AÑOS: Sustituir completamente el aceite hidráulico de la instalación. Respetar las leyes en vigor en el País en que es utilizada la máquina, relativamente al empleo y a la eliminación de los productos empleados en la limpieza;...
Página 46
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 SECCIÓN 7: AVERÍAS Y SOLUCIONES I NTRODUCCIÓN AVERÍA POSIBLE CAUSA PROBABLE REMEDIO 1. Falta de alimentación eléctrica - Verificar el cuadro de distribución, si es necesario, posicionar corectamente el interruptor general - Verificar sobre la consola de mando la posicion del botón de emergencia, desbloquearlos si es necesario y pulsar el boton de rearme.
Página 47
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 SECCIÓN 8 : RECAMBIOS Y ACCESORIOS RECAMBIOS 8.1 . Las órdenes de las partes de recambio deben ser efectuadas exclusivamente a: Parque Empresarial Campollano, C/C, nº50 02007 ALBACETE (ESPAÑA) y deben contener, al menos la siguiente información: Modelo de elevador y número de serie, año de construcción.
Página 48
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 23: PARTES MECÁNICAS DEL TOTEM Departamento de documentación y diseño Página www.martechcorporation.com...
Página 49
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 4: PARTES MECÁNICAS DEL TOTEM POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 70201115 BASE ANT.POST VERNICIATA ***70201730 BASE LATARALE SX ***70201120 BASE LATERALE VERNICIATA ***70203150 BASE LATARALE DX 70203670 PROTEZIONE ANT. DX- POST. SX 70203675 PROTEZIONE ANT.
Página 50
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 4: PARTES MECÁNICAS DEL TOTEM POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 70201115 BASE ANT.POST VERNICIATA **32 ***70201120 BASE LATERALE VERNICIATA ***70201730 BASE LATARALE SX ***70203150 BASE LATARALE DX 70203670 PROTEZIONE ANT. DX- POST. SX 70203675 PROTEZIONE ANT.
Página 51
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 24: PARTES MECÁNICAS DEL TOTEM. TARIMAS, ACCESORIOS Departamento de documentación y diseño www.martechcorporation.com Página...
Página 52
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 5: PARTES MECÁNICAS DEL TOTEM, TARIMAS Y ACCESORIOS POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 70101048 PEDANA LATERALE ANT SX. POST DX 70101047 PEDANA LATERALE ANT DX. POST SX 70103033 PEDANA POSTERIORE DX 70103034 PEDANA POSTERIORE SX 70102448...
Página 53
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 25: ESTRUCTURA DEL ELEVADOR Departamento de documentación y diseño www.martechcorporation.com Página...
Página 54
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 6: ESTRUCTURA DEL ELEVADOR POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD BASE PANTÓGRAFO 70205145 LEVA ESTERNA 70205140 LEVA INTERNA 70205135 CILINDRO 10060263 TUBO R2 “F90+OC_”L=900mm 10060271 ROND.RAME G_” 10032810 VITE FORATA_”4 FORI 10030272 ROND.
Página 55
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 6: ESTRUCTURA DEL ELEVADOR POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 50104402 TUBO D.54X40 L=42,5mm 50104403 TUBO D.40X30 L=42mm 10030712 VITE STEI M6X10 PUNTA CONICA 50104437 SPESSORE 2mm 10038225 BOCCOLA AUTOLUBRIF. 40/44 H30 FBI 4030 65104380 RUOTA 50104416...
Página 56
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 26: ELE DE TIRO Departamento de documentación y diseño Página www.martechcorporation.com...
Página 57
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 7: ELE DE TIRO POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 70201735 SEMIPUNTONE DI TIRO DX 70201510 SEMIPUNTONE DI TIRO DX 70201740 SEMIPUNTONE DI TIRO SX 70201515 SEMIPUNTONE DI TIRO SX 10037300 POMPA PNEUMOIDRAULICA 700 Bar AF 3/8”NPT 65101149 SUPPORTO POMPA PIEGATO Zn GIALLO...
Página 58
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 7: ELE DE TIRO POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 50101153 PERNO d.28 PER PIASTRA INFERIORE Zn GIALLO 50101072 RULLO IN NYLON DI SCORRIMENTO 50101815 PERNO ROTAZIONE 10035010 SEEGER d.20 DIN 471 65201175 PIASTRA SUPERIORE 50101086...
Página 59
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 7: ELE DE TIRO POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 65202335 DISCO DI APPOGGIO 10050210 DISCO IN GOMMA 10032523 RONDELLA PIANA d.18 Zn BIANCA 10030634 VITE TPSEI M10X20 UNI 5933 10037304 ATTACO CILINDRO NPT 1-1/4”...
Página 60
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 Departamento de documentación y diseño Página www.martechcorporation.com...
Página 61
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 8 : CENTRALITA DE MANDO POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 50104500 CUADRO ELÉCTRICO SL 170 10030400 TORNILLO TBEI M6x16 10032509 ARANDELA PLANA D.6x18 10031016 TUERCA E M6 70104305 SOPORTE DE LA BOTONERA 70205055 RESPALDO CENTRALITA 10031314...
Página 62
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 8 : CENTRALITA DE MANDO POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 50104501 CENTRALITA OLEODINÁMICA SL170 28/1 VÁLVULA DE ESTRANGULACIÓN 28/2 ELECTROVÁLVULA HIDRÁULICA 10032821 ARANDELA BONDED 3/8” 10037222 NIPPLE 3/8” 10037209 CURVA 90° F-GIRATORIA M-3/8” 10037375 TUBERÍA R2 3/8”...
Página 63
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 8 : CENTRALITA DE MANDO POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 10032822 ARANDELA BONDED ½” 10060171 TAPÓN ½” M 1 (**) 10054315 ABRAZADERA 7.6x359 1 (**) Notas: (*) solo para serie 100155 (**) utilizacion solo mpàra transporte Departamento de documentación y diseño www.martechcorporation.com...
Página 64
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 26: ACCESORIOS DE LA BANCADA Departamento de documentación y diseño Página www.martechcorporation.com...
Página 65
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 9: ACCESORIOS DE LA BANCADA POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD GUIDA DX BANCO A PANTOGRAFO 5m 70203340 GUIDA DX BANCO A PANTOGRAFO 4m 70203345 DADO E M10 UNI 5588 10031022 VITE TBEI M12X30 GREZZA 10030411 DADO E M20 BASSO...
Página 66
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 FIGURA 27: POSICIONAMIENTO DE LA PEDANA DE COBERTURA Departamento de documentación y diseño Página www.martechcorporation.com...
Página 67
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 TABLA 10: POSICIONAMIENTO DE LAS PEDANAS DE COBERTURA POSICION NºCODIGO DESCRIPCION DEL ARTICULO C ANTIDAD 701033033 PEDANA POSTERIORE DX 70103034 PEDANA POSTERIORE SX 70102749 PEDANA POSTERIORE DX 70102451 PEDANA POSTERIORE DX 70103031 PEDANA LATERALE POSTERIORE. SX 70101047 PEDANA LATERALE POSTERIORE.
Página 68
DE USO MANUAL TOTEM SP100201 / SP100202 NOTAS: Departamento de documentación y diseño Página www.martechcorporation.com...