GUTFELS WATER 4010 Manual De Instrucciones página 5

Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheit ..................................................................................................... 7
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................... 7
1.2 Sicherheit zu bestimmten Personengruppen .................................................. 7
1.3 Fehlgebrauch ............................................................................................ 7
1.4 Restgefahren ............................................................................................ 8
2 Inbetriebnahme ............................................................................................. 8
2.1 Erstinbetriebnahme ................................................................................... 8
2.2 Gerät bedienen ......................................................................................... 9
3 Reinigung und Pflege .................................................................................... 10
4 Fehler beheben ............................................................................................ 11
5 Altgeräteentsorgung ..................................................................................... 11
6 Garantiebedingungen .................................................................................... 12
7 Safety ........................................................................................................ 14
7.1 Intended use .......................................................................................... 14
7.2 Safety for specific groups of people ............................................................ 14
7.3 Improper use .......................................................................................... 14
7.4 Residual risks ......................................................................................... 15
8 Putting into operation ................................................................................... 15
8.1 Using for the first time ............................................................................. 15
8.2 Operating the appliance ........................................................................... 16
9 Cleaning and maintenance ............................................................................. 17
10 Troubleshooting ........................................................................................... 18
11 Disposal of old appliances .............................................................................. 18
12 Warranty terms ........................................................................................... 19
13 Sécurité ...................................................................................................... 21
13.1 Utilisation conforme .............................................................................. 21
13.2 Sécurité pour certains groupes de personnes ............................................ 21
13.3 Utilisation incorrecte ............................................................................. 21
13.4 Dangers résiduels ................................................................................. 22
14 Mise en service ............................................................................................ 22
14.1 Première mise en service ....................................................................... 22
14.2 Utilisation de l'appareil .......................................................................... 23
15 Nettoyage et entretien .................................................................................. 24
16 Dépannage .................................................................................................. 25
17 Élimination des appareils usagés .................................................................... 25
18 Conditions de garantie .................................................................................. 26
19 Veiligheid .................................................................................................... 28
19.1 Reglementair gebruik ............................................................................ 28
19.2 Veiligheid voor specifieke personengroepen .............................................. 28
19.3 Oneigenlijk gebruik ............................................................................... 28
DE
Seite | 5