Harman Kardon BDS 270 Manual Del Propietário página 17

BDS 270/BDS 570
Display Settings
Display Settings
TV Aspect Ratio
Video Processing Resolution
Color Space
Film Mode
HDMI Deep Color
Select to adjust display settings
TV: esta opción le permite ajustar los siguientes parámetros de pantalla:
Aspect Ratio: esta opción le permite seleccionar cómo desea ver los programas de
formato 4:3 en un televisor de 16:9, o los programas de 16:9 en un televisor de 4:3.
"16:9 full" estira el material de formato 4:3 para llenar una pantalla de televisión de
16:9. "16:9 normal" muestra material de formato 4:3 en un televisor de 16:9 con
bandas negras a cada lado de la imagen, conservando su composición visual original
sin distorsión. "4:3 pan & Scan" amplía el material panorámico para llenar una pantalla
de 4:3. "4:3 Letterbox" muestra el material de formato 16:9 con bandas negras en las
partes superior e inferior de la imagen, conservando la composición visual original del
programa sin distorsión.
Resolution: esta opción le permite seleccionar la mejor resolución de su tV. el ajuste
"auto" selecciona automáticamente la mejor resolución para su tV.
Color Space: esta opción le permite hacer coincidir la salida de vídeo del receptor BDS
con el espacio de color del televisor o pantalla de vídeo conectados. compruebe la
documentación de su televisor o pantalla de vídeo para determinar el espacio de color
que utiliza.
Film Mode: Si su televisor puede presentar señales de 1080p a 24 Hz (es decir, si
tiene resolución de 1080p y tiene una velocidad de regeneración que es un número
entero múltiplo de 24), ajuste film Mode en "on" para obtener la resolución máxima
del contenido del disco Blu-ray Disc masterizado a 24 fotogramas por segundo. Si su
pantalla no puede presentar una señal de 1080p/24 Hz, ajuste esta opción en "off" y
el receptor BDS convertirá el material de velocidad de regeneración de 24 fotogramas
por segundo en un material de vídeo estándar de velocidad de regeneración de 30 Hz.
HDMI Deep Color: esta opción le permite ajustar la resolución de salida de color en su
televisor. Si su televisor acepta Deep color, esta opción permite a su televisor mostrar
una paleta de colores mejorada.
• on: el receptor BDS emite color profundo de 36 bits si su televisor lo admite. Si su
televisor no lo admite, el receptor emitirá color de 30 bits.
• off: el receptor BDS no emite color profundo (la resolución de color se mantiene
en 24 bits).
TV Standard: esto opción le permite configurar el receptor BDS para que coincida con el
estándar de televisión de su zona. Seleccione ntcS para los estados unidos o paL para
europa. Seleccione "auto" para permitir al receptor coincidir automáticamente con el
estándar del televisor conectado.
nota: Si utiliza la configuración "auto", el receptor puede saltar los primeros dos
segundos de contenidos Divx paL mientras cambia al modo paL. para evitar esto, utilice
la configuración paL.
HDMI 3D: esta opción le permite determinar cómo manejará el receptor BDS contenidos
HDMI en 3D. Si ha conectado el receptor a un televisor tridimensional, seleccione
"auto" para permitir que el receptor reproduzca contenidos tridimensionales en 3D
automáticamente. Si ha conectado el receptor a un televisor que no es tridimensional,
seleccione "off" para reproducir contenidos tridimensionales en dos dimensiones.
Video Processing: esta opción le permite ajustar el procesamiento de vídeo interno del
receptor BDS.
Video Mode: esta opción le permite seleccionar una opción de procesamiento de vídeo
preestablecida para optimizar la imagen para el programa actual ajustando el brillo, el
contraste, el color y la nitidez.
• Standard: configuración de control neutral.
• Vivid: para videojuegos.
• cinema: para películas y para muchas emisiones de televisión.
• custom: esta opción le permite ajustar manualmente los parámetros de imagen.
Los ajustes Brightness, Saturation (color saturation), Hue, contrast, Sharpness y
ctI aparecen como barras deslizantes. el valor por defecto para cada ajuste es 0.
use los botones de navegación Izquierda/Derecha para cambiar cada valor de
configuración.
Configuración de audio
16:9 Full
Auto
RGB
Off
Off
Select to adjust Bass & Treble
Tone controls: esta opción le permite aumentar o disminuir la cantidad de graves
(frecuencias bajas) y agudos (frecuencias altas) del sonido. el ajuste varía de –10 dB a
+10 dB, en incrementos de 1 dB.
Audio output: esta opción le permite ajustar los siguientes elementos:
HDMI Audio Out: además de las señales de vídeo digital, la conexión HDMI del receptor
BDS también transporta señales de sonido digital.
• pcM: esta opción hace que usted vea una mezcla de dos canales derivada del
formato de sonido nativo del programa a través del conector de la salida HDMI.
• off: esta opción desactiva la salida de audio HDMI del receptor. es recomendable
configurar esta opción en "off" para que pueda aprovecharse por completo de la
capacidad superior de sonido de su receptor BDS.
Dynamic Range Control: esta configuración hace que las partes de volumen alto y bajo de
una película o de la música estén más cerca del mismo volumen (proceso conocido como
compresión). La compresión le permite subir el volumen para que pueda oír las partes
más silenciosas sin que las partes de volumen alto molesten a otras personas. nota:
esta función solamente funciona con programas Dolby Digital que han sido cifrados
especialmente. Hay disponibles tres configuraciones:
• off: no aplica compresión nunca. utilice esta configuración cuando el volumen
pueda ser tan alto como desee.
• on: aplica compresión siempre. utilice esta configuración cuando desee que el
volumen sea lo más bajo posible sin hacer difícil oír el diálogo hablado.
• auto: aplica compresión basándose en información cifrada en la corriente de bits
Dolby Digital. el receptor aplicará compresión de manera selectiva solamente
durante las partes más dinámicas de la banda sonora.
Speaker Settings: esta opción le permite configurar el receptor para que funcione
correctamente con sus altavoces. Hay dos opciones:
• ezSet/eQ: esta opción hace que el micrófono ezSet/eQ incluido detecte
automáticamente las capacidades de cada altavoz conectado y optimice el
rendimiento del receptor BDS para sus altavoces. esto ofrece resultados excelentes
en la mayoría de las instalaciones.
• Manual configuration: esta opción permite configurar manualmente el receptor BDS para
que funcione con sus altavoces. Seleccione esta opción si desea configurar el receptor
para sus altavoces manualmente o si no puede ejecutar la calibración de ezSet/eQ.
con ambas opciones, el primer paso es seleccionar la configuración de su sistema de
altavoces:
• 2.0: esta configuración consta de altavoces principales izquierdo y derecho, pero
sin altavoz de graves. al seleccionar esta configuración se envía todo el sonido de
graves a los altavoces izquierdo y derecho, así que asegúrese de que sean de rango
completo y que puedan soportar bajos profundos.
• 2.1: esta configuración consta de los altavoces principales izquierdo y derecho,
además de un altavoz de graves.
• 3.1: esta configuración consta de altavoces delantero izquierdo, central y delantero
derecho, además de un altavoz de graves.
• 5.1: esta configuración consta de altavoces delantero izquierdo, delantero derecho,
central, envolvente izquierdo y envolvente derecho, además de un altavoz de graves.
Configuración del receptor
Audio Settings
Tone Controls Bass
Audio Output Treble
Speaker Settings
0dB
0dB
17