Harman Kardon BDS 270 Manual Del Propietário página 21

BDS 270/BDS 570
Modos de sonido envolvente
el receptor BDS puede decodificar y reproducir programas de sonido en estos formatos
de sonido nativos:
• Dolby Digital
• Dolby Digital plus
• Dolby trueHD
• DtS Digital
• DtS-HD ™ High resolution audio
• DtS-HD Master audio
™
• pcM
• Mp3: tasas de bits de 32 kbps – 320 kbps, incluyendo la codificación de tasa de
bits variable
Los formatos de sonido disponibles para cualquier programa en particular dependen
del programa y de cómo haya configurado su receptor BDS en el menú audio Settings:
Formatos de sonido disponibles
Configuración
de instalación de
2.0 y 2.1 canales
Programas
Dolby virtual de
de 2.1
todos los altavoces
canales
(predeterminado)/
Dolby Virtual de
referencia de
altavoces/estéreo
Programas Dolby virtual de
de 3.1 todos los altavoces
canales (predeterminado)/
Dolby Virtual de
referencia de
altavoces/estéreo
Programas
Dolby virtual de
de 4.1-/5.1-
todos los altavoces
/6.1 canales
(predeterminado)/
Dolby Virtual de
referencia de
altavoces/estéreo
para cambiar entre los modos de sonido envolvente disponibles del programa que se
esté reproduciendo actualmente, pulse el botón envolvente. cada pulsación del botón
envolvente permitirá cambiar al próximo modo disponible en la cola. aparecerá una
pantalla emergente en el televisor en la que se mostrarán los modos a medida que pase
por ellos.
Escucha con auriculares
La conexión para auriculares de su receptor BDS acepta clavijas estándar de un octavo
de pulgada (3,5 mm) de auriculares estéreo. cuando introduzca la clavija de auriculares
en el conector, las salidas de los altavoces del receptor se silenciarán; la salida de sonido
HDMI no se silenciará.
cuando se conecten unos auriculares a la toma de auriculares del receptor, si se pulsa el
botón envolvente del mando a distancia se alternará entre estos dos modos:
• HarMan headphone, que permite virtualizar una pista de sonido envolvente
multicanal a dos canales. este modo conserva las entradas direccionales originales
de la pista de sonido, permitiéndole disfrutar de una experiencia de sonido
envolvente en cualquier par de auriculares estéreo.
Configuración Configuración
de instalación de instalación
de 3.1 canales de 5.1 canales
Dolby pLII Dolby pLII
de películas de películas
(predeterminado)/ (predeterminado)/
Dolby pLII de Dolby pLII de
música/Dolby música/Dolby
virtual de todos los virtual de todos los
altavoces/Dolby altavoces/Dolby
Virtual de referencia Virtual de referencia
de altavoces/estéreo de altavoces/estéreo
original original
(predeterminado)/ (predeterminado)/
Dolby virtual de Dolby pLII de
todos los altavoces/ películas/Dolby pLII
Dolby Virtual de de música/Dolby
referencia de virtual de todos los
altavoces altavoces/Dolby
Virtual de referencia
de altavoces/estéreo
Dolby virtual de original
todos los altavoces (predeterminado)/
(predeterminado)/ Dolby virtual de
Dolby Virtual de todos los altavoces/
referencia de Dolby Virtual de
altavoces/estéreo referencia de
altavoces
Uso del receptor y uso del reproductor de discos
• Headphone Bypass, que realiza la mezcla descendente de programas de sonido
envolvente a sonido estéreo normal. este modo no conserva entradas direccionales
multicanal que se encuentren en el programa de sonido envolvente original.
Uso del reproductor de discos
Precauciones al manejar discos
• para conservar el disco limpio, sosténgalo por el borde. no toque la superficie.
• no pegue pegatinas ni cinta adhesiva en el disco. Si hay pegamento (o una sustancia
similar) sobre el disco, elimínela completamente de la superficie antes de usarla.
• no exponga el disco a la luz directa del sol o a fuentes de calor como conductos
de aire caliente, ni lo deje en un coche aparcado al sol, ya que puede aumentar
considerablemente la temperatura dentro del coche.
• Después de reproducir los discos, guárdelos en su caja.
• no escriba en la cara de la etiqueta con bolígrafo ni con otros utensilios afilados
de escritura.
• tenga cuidado de no dejar caer los discos, ni doblarlos.
Precauciones en la limpieza del disco
• antes de reproducir un disco, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco
desde el centro hacia afuera.
• no use disolventes como benceno, aguarrás, limpiadores del hogar o spray
antiestático para Lp de vinilo.
Codificación regional
el receptor BDS está diseñado para ser compatible con la información de gestión de cada
región codificada en la mayoría de las grabaciones en discos Blu-ray Disc y DVD. Si un
disco tiene un código de región distinto de los admitidos por el receptor BDS, el receptor
BDS no podrá reproducirlo.
consulte el recuadro lateral en la página 4 para obtener información detallada sobre los
códigos de región del receptor.
Derechos de autor
el material audiovisual puede estar compuesto por trabajos con derechos de autor que
no pueden ser grabados sin el permiso del propietario de los derechos de autor. consulte
las leyes correspondientes que cubren la protección de derechos de autor.
Protección contra copia
Su receptor BDS cumple con HDcp (protección contra copias en alta definición) y la
pantalla de vídeo conectada a la salida HDMI también tiene que cumplir con HDcp.
el receptor BDS admite la protección contra copias rovi. en grabaciones de discos
Blu-ray Disc y DVD que incluyen códigos de protección contra copia, si se copia el
contenido del disco usando una videograbadora, el código de protección contra copias
evita que la copia de la cinta de vídeo se reproduzca con normalidad.
Formatos de discos admitidos
el receptor BDS puede reproducir los siguientes tipos de discos (de tamaños 5"/12 cm
y 3"/8 cm):
• BD-Video (una capa o doble capa)
• DVD-Video
• DVD+r/+rW
• DVD-r/-rW
• cDDa (cD de sonido digital)
• cD-r/rW
nota: La compatibilidad y el funcionamiento de los discos de doble capa no están
garantizados.
21