Airfree P1000 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para P1000:
- Manual de instrucciones (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones (24 páginas)
Manuales relacionados para Airfree P1000
Resumen de contenidos para Airfree P1000
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual Instruction Manual Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Airfree P1000 / Platinum 2000 / Onix 3000 Airfree P1000 / Platinum 2000 / Onix 3000...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Index - English Introduction Safety Instructions Applications ® Airfree and Mold Technical Characteristics ® Airfree Description Installing and Connecting ® How does Airfree work? Maintenance Airfree’s Independent and Efficiency Tests FAQ - Frequently Asked Questions 41-43 Warranty...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Index - Español Introducción Instrucciones de seguridad Aplicaciones ® Airfree y Moho Características de Airfree ® Descripción de Airfree Instalación Operación/ Mantenimiento ® Pruebas a la eficacia de Airfree Cuestiones más frecuentes 41-43 Garantía...
- Página 5 ® Different from other air purifier manufacturers, Airfree does not spend much time ® in describing fancy technologies with difficult words and theories. Airfree offers independent efficiency tests instead. ® For every Airfree claim there is one independent test to prove it! Please carefully read this manual to achieve the best air purifying results.
- Página 6 (some of them already resistant to the most powerful chemicals and poisons), bacteria, viruses, the fine dust mite excrements and skeletons containing powerful allergens and hazardous fungus, and the sea- sonal pollens. ® Airfree can safely and silently destroy those allergens.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions Please read and save these instruction ® Do not place your Airfree in direct contact with water and liquids which may pose electric shock hazard and damage to the unit itself. ® Do not obstruct Airfree air outlets with items such as towels, clothing, curtains, as they can cause overheating and irreparable damage to the unit.
- Página 8 1 minute, the anti-stress light (exclusive in models P1000 / P2000 / Onix 3000) will start blinking to call for attention, indicating poor installation, or eventual malfunctioning.
- Página 9 “mildew smell” and other organic odors. Kitchens and Pantries ® The reduction of airborne fungi and spores in areas protected by Airfree helps prevent mildew on food. Video, films, slides, sound and optical equipment ®...
- Página 10 USA. Hospitals, Clinics and Laboratories ® Airborne contamination is quite a concern for most hospitals. With Airfree ® the hospital environment becomes safer. Airfree is indispensable in waiting rooms, infirmaries, and recovery rooms due to its efficiency in ®...
- Página 11 Many allergic reactions are caused by dust mites. The fine dust generated from their skeletons and excrements contain hazardous fungus and allergens that when inhaled cause allergic reactions. ® Those allergens and fungus are totally destroyed inside Airfree ceramic core. ®...
- Página 12 3 - Clean mold infected items and surfaces, since they are a continu- ous source of new spores. ® It is important to stress that Airfree will not destroy or remove mold from an infected item or surface. Those surfaces must be cleaned manually.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Characteristics Model P1000 P2000 Platinum P3000 Onix Capacity 450 sq ft. (42m 550 sq. ft (51m 650 sq. ft (61m Electric Consumption Voltage 110V - 127V 110V - 127V 110V - 127V...
- Página 14 6- Power Cord 7- Anti-Stress Light Dimmer (*) The Airfree’s anti-stress light (exclusive in models P1000/ P2000/ Onix 3000) has a esthetic effect and may be relaxing. It is possible to adjust the light intensity using the dimmer at Airfree’s base.
- Página 15 ® Place each Airfree in rooms up to 450 sq. ft. (42m²) for P1000 or 550 sq. ft. (51m²) for P2000 or 650 sq. ft. (61m²) for Onix 3000. For larger ® rooms use proportionally additional Airfree units.
- Página 16 The heat inside the ceramic core forces sterilized air out to the heat exchanger causing air convection, which generates negative pressure ® underneath the ceramic core, so contaminated air is “sucked” in at Airfree bottom air inlets in a continuous and silent thus efficient air flow.
- Página 17 14 to april 29, 1999 INETI* Closed Environments Lisbon/Portugal november 12 to december 10, 2004 INETI* Lisbon/Portugal Hotel Rooms march 19 to april 30, 2001 Above and other tests can be seen at our web site www.airfree.com * Certified by ISO 17025...
- Página 18 (the blinking of the top lights and the fade away of the side LED on models P1000/ P2000/ Onix 3000 and just the fade away of the side LED on model E60, signals this occurrence). In this process energy is con- served and Airfree’s safety mechanism is enhanced.
- Página 19 Asked Questions 5. What is Airfree’s air cleaning capacity? ® ® Airfree P1000 was designed for rooms up to 450 sq. ft. (42m²). Airfree P2000 ® was designed for rooms up to 550 sq. ft. (51m²). Airfree Onix 3000 was designed for rooms up to 650 sq.
- Página 20 Yes, Airfree reduces any kind of organic smell in the ambience including to- bacco. ® 20. Does Airfree release any gas or chemical product? No. Airfree’s sterilization process is natural. Please check our website for conclusive tests regarding particles and ozone.
- Página 21 23. Does Airfree need filter replacement? ® 24. Does Airfree consume a lot of energy? No. Airfree’s consumption is just 45 Watts for P1000, 48 Watts for P2000, 52 Watts for Onix 3000. ® ® 25. Does Airfree anti-stress light interfere with Airfree sterilizing function? No.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com ñ ® Usted acaba de comprar Airfree , el más eficaz esterilizador del aire en el mundo. ® Airfree se fabrica con la mejor y más avanzada tecnología, aprobada por instituciones independientes, extremadamente eficaces en la eliminación de microorganismos y ácaros del polvo aerotransportados.
- Página 24 ácaros del polvo, que contienen los alergénicos de gran alcance y hongos peligrosos, y los pollens estacionales. ® Airfree puede destruir con seguridad y silenciosamente esos alergénicos.
- Página 25 ñ ® No colocar ropas, toallas o cualquier objeto arriba o alrededor del Airfree que disminuye la circulación del flujo del aire lo que puede provocar un sobre calentamiento, esto podría dañar el aparato e incluso se podría provocar un corto circuito.
- Página 26 Cerca de 1 minuto después, la luz superior (disponible en los modelos P1000 / P2000 / Onix 3000) comienza a parpadear para llamar la atención, indicando que la instalación está incorrecta. Pocos segundos después de ser correctamente enchufado, la luz superior parará de parpadear, automáticamente.
- Página 27 Airfree . No más moho en las ropas, artículos del cuero incluso en áreas de humedad. Las paredes pueden se limpiar un mes después su ins talación que el moho no vuelve. Adiós al moho con Airfree ® en su hogar.
- Página 28 14 m³ de ® ® aire por hora. A los clientes les encantará la protección adicional que Airfree ® proporciona. Todos los virus, bacterias que pasan por este aparato son destruidos. Los restaurantes son aconsejados a fornecer sus planes de suelo a los distribuidores Airfree para una mejor instalación de sus unidades en sus...
- Página 29 ÀCAROS DEL POLVO Una reducción de los hongos en el ambiente lleva a una reducción de la ® populación de los ácaros que dependen de estos hongos. Airfree también destruye las heces e esqueletos de los ácaros del polvo. Esas partículas...
- Página 30 Esporas del moho en una habitación normal ® ® Sin Airfree Con Airfree ® Las imágenes ilustran las pruebas hechas con Airfree . Los resultados pueden variar dependiendo de las condiciones de la habitación y del medio ambiente.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Características ® Airfree ñ Modelo P1000 P2000 Platinum P3000 Onix Capacidad 450 sq ft. (42m 550 sq. ft (51m 650 sq. ft (61m Consumo de Energia Voltaje 110V - 127V 110V - 127V...
- Página 32 4- Pies 5- Entrada del aire 6- Cable eléctrico 7- Luz anti stress La luz anti stress (disponible en los modelos P1000 / P2000 / Onix ® 3000) del Airfree tiene, aparte de un efecto estético una función relajante. Se puede ajustar su intensidad usando para eso el dimmer que se ®...
- Página 33 Compruebe que la luz azul se enciende. Encienda el dimmer (disponible en los modelos P1000, P2000 y Onix 3000) y la luz anti stress debe de salir del ñ topo (1). 10 minutos después, el topo debe de estar caliente.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y Ligación ® Airfree se puede colocar en despensas y armarios si es más grande que 330 cu. ft. (10m³), pero no puede ser colocado debajo de las estanterías. ® Airfree se puede instalar en habitaciones con aire acondicionado central o junto a sistemas de calefacción.
- Página 35 Mantenimiento ® Lo extraordinario en la tecnología de Airfree es que utiliza solamente calor para destruir microorganismos aerotransportados. No hay filtros o piezas móviles a sustituir. Por lo tanto no existe mantenimiento.
- Página 36 Portuguese National Archive Lisboa/Portugal INETI* RTP Video Archive Lisboa/Portugal INETI* Entidad bancaria Lisboa/Portugal Laboratorio Univ. Nova de Lisboa Laboratorio Campana / Laboratorio Químico Laboratorio Químico Sobre estas pruebas se puenden informar en nuestra Web site www.airfree.com * Certificado por ISO 17025...
- Página 37 TSS. ® Causa 2: Otro factor contributario a la ocurrencia del centelleo de Airfree es el aire ambiente Cuando el aire ambiente alcanza 35°C (95ºF), Airfree ®...
- Página 38 ® 11. ¿Airfree destruye bacterias y virus? ® Si. Al revés de los filtros de aire que existen en el mercado, Airfree es mucho más eficaz con las más pequeñas partículas ya que son más fácilmente transportadas ® así a dentro de la cerámica del Airfree ®...
- Página 39 ® Esos microorganismos microscópicos son fácilmente eliminados por Airfree ® entrando en el interiorde los tubos capilares de cerámica de la base de Airfree ® Airfree es su más grande aliado en la prevención de las enfermedades respiratorias.
- Página 40 24. ¿Airfree consume mucha energía? ® No. La consumición de Airfree es apenas 45 vatios para P1000, 48 vatios para P2000, 52 vatios para Onix 3000. ® 25. La luz anti stress del Airfree interfiere con la función esterilizadora del aparato? No.
- Página 41 Warranty Returns: 211 Yardville Hamilton – SQ Road, Yardville, NJ 08620.To obtain warranty service, please send the product sales receipt or proof of Purchase, and a check or money order for USD10 payable to the Airfree ® Warranty Returns . This warranty does not apply to a product that has been...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 43 In order to obtain full warranty terms and conditions as stated above please fill in and return Warranty Certificate to 211 Yardville Hamilton – SQ Road, Yardville, NJ 08620.You may also register your warranty at www.airfree.com. Para obtener las condiciones completas de la garantía, como se declaró anterior- mente, completar y devolver el certificado de garantía, al 211 Yardville Hamilton...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com P R O D U C T S ® AIRFREE PRODUCTS Tel.: (626) 921 4426 Web: www.airfree.com Mail: info@airfree.com...