EGO HT2600E Manual De Instrucciones

página de 172

/ 172
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

HT2600E

56 VOLT LITHIUM-ION

CORDLESS HEDGE TRIMMER

56 Volt lithium-ion cordless hedge trimmer

56 Volt lithium-ionen kabellose heckenschere

Taille-haie sans fil lithium-ion 56 v

Cortasetos inalámbrico de 56 voltios con

acumulador de ion de litio

Corta-sebes sem fios com bateria de ião

de lítio de 56 volts

Tagliasiepi a batteria li-ion da 56 volt

56 Volt lithium-ion accuheggenschaar

Ledningsfri hækkeklipper med 56 volt litium-ion batteri 44

56 Volts litiumjonbatteri och sladdlös häcktrimmer

56 Voltin litium-ion-akkukäyttöinen pensasleikkuri

56 Volts litium-ion batteridrevet hekksaks

еспроводной кусторез с литий-ионным

аккумулятором 56 в

Bezprzewodowe nożyce do żywopłotu z baterią

litowo-jonową 56 woltów

56Voltové lithium-iontové akumulátorové plotové nůžky 76

56 Voltové lítium-iónové akumulátorové nožnice

na živý plot

56 Voltos vezeték nélküli lítium-ion sövénynyíró

Trimmer fără fir de tuns gard viu cu acumulator de

litiu ion de 56 volți

56-Voltni litij-ionski brezžični obrezovalnik žive meje

Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės su 56 voltų ličio

jonų akumuliatoriumi

56 Voltu litija-jonu bezvadu dzīvžogu apgriešanas

mašīna

Ασυρματο θαμνοκοπτικο λιθιου - ιοντων 56 volt

56 Volt li̇ t yum-i̇ y on kablosuz çi̇ t düzelti̇ c i̇

56-Voldise liitiumioonakuga juhtmeta hekilõikur

56-Вольтний літій-іонний акумуляторний тример

для живоплоту

56 Волта литиево-йонна безкабелна ножица

за жив плет

Škare za živicu s litij-ionskom baterijom 56 v

56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის

აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის

საკრეჭი

Bežični trimer za živicu sa litijum-jonskom

baterijom od 56 volti

Akumulatorske makaze za živicu s litij-ionskom

baterijom od 56 V

‫גוזם גדרות אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬

‫جزازة سياج السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬

101

106

111

117

122

127

132

138

143

151

156

171

166

OP_EGO_HT2600E_EV01.31_220916

Resumen de contenidos para EGO HT2600E

Página 1 HT2600E 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER 56-Voltni litij-ionski brezžični obrezovalnik žive meje 56 Volt lithium-ion cordless hedge trimmer Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės su 56 voltų ličio 56 Volt lithium-ionen kabellose heckenschere jonų akumuliatoriumi Taille-haie sans fil lithium-ion 56 v 56 Voltu litija-jonu bezvadu dzīvžogu apgriešanas Cortasetos inalámbrico de 56 voltios con...
Página 2 BA1400, BA2800, BA3360, CH2100E, CH3200E, BA4200, BA1400T, BA2240T, CH5500E, CH7000E BA2242T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T, BA6720T 0°...
Página 3 +45° +90° -45° -90°...
Página 4 Take to an authorized recycler. Keep hands and feet away from the cutting tool. The length of the blade XXcm Direct Current Voltage Millimeter .../min Per Minute No Load Speed Centimeter 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER— HT2600E...
Página 5 2. Tip Protector Tighten securely all fasteners and caps and do not operate 3. Blade this product until all missing or damaged parts are replaced. 4. Hand Guard 5. Front Handle 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER— HT2600E...
Página 6 Release the hazard or cause product damage. To ensure safety and lock-off button but continue to squeeze the trigger for reliability, all repairs should be performed by a qualified continued operation. service technician. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER— HT2600E...
Página 7 Remove the battery pack and lay the trimmer onto a flat surface. Apply the oil along the edge of the top blade. NOTICE: For extended using period, oil the blade during cutting operation. WARNING: Do not oil while the hedge trimmer is running. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER— HT2600E...
Página 8 Loose blade bolts. Tighten the blade bolts. Using a wrench, turn the bolt clockwise to tighten. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER— HT2600E...
Página 9 Bringen Sie das Gerät zu einem Tragen Sie einen Augen- und Kopfschutz. Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle. Halten Sie Hände und Füße von dem Die Länge des Messers XXcm Schneidwerkzeug fern. Gleichstrom Spannung Millimeter .../min pro Minute Leerlaufdrehzahl Zentimeter AKKU-HECKENSCHERE (56 VOLT) — HT2600E...
Página 10 Montage von Teilen, bei Einstellarbeiten, beim Reinigen oder bei Nichtgebrauch zu verhindern, muss der AUFBAU (Abb. A1) Akku vom Gerät abgenommen werden. Andernfalls besteht 1. Öse zum Aufhängen schwere Verletzungsgefahr. 2. Schutzkappe der Spitze 3. Sägeblatt AKKU-HECKENSCHERE (56 VOLT) — HT2600E...
Página 11 Beim Schneiden neuer Pflanzen eignet sich WARNUNG: Stellen Sie den Griff nicht bei eine weite Schwenkbewegung, um dem Schneidmesser laufendem Werkzeug ein. Zuerst das Werkzeug die Stängel direkt zuzuführen. Bei älteren Pflanzen sollte ausschalten und den Akku entnehmen. AKKU-HECKENSCHERE (56 VOLT) — HT2600E...
Página 12 Kunststoffflächen an. Verwenden Sie zum Entfernen von trockenen Ort, der nicht für Kinder erreichbar ist. Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. einen sauberen Lappen. ◾ Halten Sie sie von zersetzenden Mitteln wie Gartenchemikalien oder Streusalz fern. AKKU-HECKENSCHERE (56 VOLT) — HT2600E...
Página 13 Gerät instandhalten. Schutz der Umwelt Elektrogeräte, alte Akkus und Ladegeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Das Gerät muss einer offiziellen Recycling-Sammelstelle zur getrennten Entsorgung zugeführt werden. Elektrowerkzeuge müssen bei einem umweltfreundlichen Recycling-Betrieb abgegeben werden. AKKU-HECKENSCHERE (56 VOLT) — HT2600E...
Página 14 Austauschmessern richten Sie an das EGO- Servicezentrum. ◾ ◾ Messerschrauben haben sich Die Messerschrauben wieder festziehen. Die gelöst. Schraube mit einem Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn festziehen. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.com. AKKU-HECKENSCHERE (56 VOLT) — HT2600E...
Página 15 Maintenir les mains et les pieds éloignés de la pièce La longueur de la lame XXcm de coupe. Courant continu Tension Millimètre .../min Par minute Régime à vide Centimètre TAILLE-HAIE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — HT2600E...
Página 16 à ce que la batterie soit toujours retirée quand vous assemblez une pièce, faites un réglage, nettoyez et DESCRIPTION DE VOTRE TAILLE-HAIE (Fig. A1) quand vous n’utilisez pas l’appareil. 1. Trou de suspension 2. Protection de bout de lame 3. Lame TAILLE-HAIE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — HT2600E...
Página 17 (0°/±45°/±90°) en soulevant le levier de déverrouillage de la poignée (Fig. D1 à Fig.D5), ce qui vous donne de nombreux choix pour une prise en main confortable lors des opérations de coupe. TAILLE-HAIE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — HT2600E...
Página 18 Insérez toujours le fourreau de lame sur la lame avant de ranger ou de transporter le taille-haie. Faites attention à ne pas toucher les dents tranchantes de la lame. ◾ Nettoyez soigneusement le taille-haie avant de le ranger. TAILLE-HAIE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — HT2600E...
Página 19 Apportez ce produit chez un recycleur agréé et rendez-le disponible pour une collecte séparée. Les outils électriques doivent être amenés dans un centre de recyclage pour assurer le respect de l’environnement. TAILLE-HAIE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — HT2600E...
Página 20 Serrez les boulons de lame. Avec une clé, tournez desserrés. les boulons dans le sens horaire pour les serrer. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Visitez le site Web egopowerplus.com pour consulter l’intégralité des conditions de la politique de garantie EGO. TAILLE-HAIE SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — HT2600E...
Página 21 Mantenga las manos y los pies alejados de la Longitud de la cuchilla XXcm herramienta de corte. Corriente continua Tensión Milímetro ...rpm Por minuto Velocidad sin carga Centímetro CORTASETOS INALÁMBRICO DE 56 VOLTIOS CON BATERÍA DE ION DE LITIO — HT2600E...
Página 22 2. Protector de la punta cuando no la utilice. CORTASETOS INALÁMBRICO DE 56 VOLTIOS CON BATERÍA DE ION DE LITIO — HT2600E...
Página 23 (fig. D1 a fig. D5), lo que le AVISO: El cortasetos deberá utilizarse para cortar tallos brinda muchas opciones para un agarre cómodo cuando con un grosor menor que (30,5 mm). realice operaciones de corte. CORTASETOS INALÁMBRICO DE 56 VOLTIOS CON BATERÍA DE ION DE LITIO — HT2600E...
Página 24 Manténgala apartada de agentes corrosivos, como disolventes disponibles en el mercado. Utilice paños productos químicos de jardinería y sal para deshielo. limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. CORTASETOS INALÁMBRICO DE 56 VOLTIOS CON BATERÍA DE ION DE LITIO — HT2600E...
Página 25 Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con fin de proteger el medio ambiente. CORTASETOS INALÁMBRICO DE 56 VOLTIOS CON BATERÍA DE ION DE LITIO — HT2600E...
Página 26 GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.com para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. CORTASETOS INALÁMBRICO DE 56 VOLTIOS CON BATERÍA DE ION DE LITIO — HT2600E...
Página 27 Mantenha as mãos e pés afastados da ferramenta O comprimento da lâmina XXcm de corte. Corrente direta Voltagem Milímetro .../min Por minuto Velocidade Sem Carga Centímetro CORTA-SEBES SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — HT2600E...
Página 28 Aperte bem todos os fixadores e tampas e não utilize este produto até que todas as peças em falta ou 4. Proteção da mão danificadas sejam substituídas. CORTA-SEBES SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — HT2600E...
Página 29 Para ligar Imagem F. Corte a parte lateral de uma sebe de modo a 1. Instale a bateria. CORTA-SEBES SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — HT2600E...
Página 30 5. Retire a bateria e repita o processo de afiar apresentado acima. CORTA-SEBES SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — HT2600E...
Página 31 GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. CORTA-SEBES SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — HT2600E...
Página 32 Indossare protezioni per gli occhi e la testa. riciclaggio autorizzato. Tenere mani e piedi lontani dall'accessorio di taglio. Lunghezza della lama XXcm Corrente continua Tensione Millimetro .../min Al minuto Velocità a vuoto Centimetro TAGLIASIEPI A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — HT2600E...
Página 33 Non usare accessori non raccomandati da EGO . L’uso di accessori non raccomandati comporta il DESCRIZIONE DEL TAGLIASIEPI (Fig. A1) rischio di lesioni gravi. 1. Foro di aggancio 2. Protezione della punta TAGLIASIEPI A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — HT2600E...
Página 34 La vegetazione meno giovane ha rami più di taglio. spessi: per facilitare il taglio, usare un movimento a sega. Usare una sega a mano o delle cesoie per tagliare preventivamente i rami più spessi. TAGLIASIEPI A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — HT2600E...
Página 35 Fig. G, affinché sia presente spazio per la lima tra i denti di taglio e i denti di protezione. 2. Rimuovere il gruppo batteria dal tagliasiepi. TAGLIASIEPI A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — HT2600E...
Página 36 Portare il prodotto presso un centro di riciclaggio autorizzato affinché venga raccolto separatamente. Gli apparecchi elettrici devono essere portati presso un centro di riciclaggio ecocompatibile. TAGLIASIEPI A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — HT2600E...
Página 37 Serrare i bulloni della lama. Con una chiave, ruotare il bullone in senso orario per serrarlo. GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. TAGLIASIEPI A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — HT2600E...
Página 38 Breng het naar een geautoriseerd Draag oog- en hoofdbescherming. recyclingbedrijf. Houd handen en voeten uit de buurt van het De lengte van het blad XXcm snijdgereedschap. Gelijkstroom Spanning Millimeter .../min Per minuut Snelheid zonder belasting Centimeter 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU HEGGENSCHAAR — HT2600E...
Página 39 KEN UW HEGGENSCHAAR (afb. A1) onderdelen monteert, instellingen uitvoert, het reinigt of als het niet in gebruik is. 1. Ophanggat 2. Neusbeschermer 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU HEGGENSCHAAR — HT2600E...
Página 40 (afb. D1 tot afb. D5), waardoor snijden van stammen met een dikte van minder dan (30,5 mm). u veel keuzemogelijkheden hebt voor een comfortabele grip bij het uitvoeren van snijwerkzaamheden. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU HEGGENSCHAAR — HT2600E...
Página 41 Houd uit de buurt van corrosieve middelen, zoals schoon met oplosmiddelen. De meeste kunststoffen tuinchemicaliën en strooizout. kunnen door verschillende soorten van commercieel beschikbare oplosmiddelen schade oplopen. Gebruik een schone doek voor het verwijderen van vuil, stof, olie, vet, etc. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU HEGGENSCHAAR — HT2600E...
Página 42 Geef dit product af bij een geautoriseerd recyclingbedrijf en zorg dat het apart kan worden ingezameld. Elektrisch gereedschap moet worden afgegeven voor een milieuvriendelijke recycling. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU HEGGENSCHAAR — HT2600E...
Página 43 Draai de zaagbladbouten vast. Draai de bouten met de klok mee vast met behulp van een moersleutel. GARANTIE EGO GARANTIEBELEID Bezoek alstublieft de website egopowerplus.com voor de volledige voorwaarden van het EGO garantiebeleid. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCU HEGGENSCHAAR — HT2600E...
Página 44 Tag det til en Briller og hovedbeskyttelse. godkendt genbrugsplads. Hold hænder og fødder væk fra klippeværktøjet. Sværdets længde XXcm Jævnstrøm (DC) Spænding Millimeter .../min Per minut Hastighed uden belastning Centimeter 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET HÆKKEKLIPPER — HT2600E...
Página 45 1. Hul til at hænge værktøjet i hætter osv. Tilspænd omhyggeligt alle befæstelsesdele og 2. Beskytter til spidsen hætter, og betjen ikke dette produkt, før alle manglende eller 3. Klinge beskadigede dele er udskiftet. 4. håndskærm 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET HÆKKEKLIPPER — HT2600E...
Página 46 Se fig. F. Klip siden af hækken, så den bliver smallere foroven. På denne måde får hækken mere sol, så Sådan startes produktet den kan gro mere ensartet. 1. Sæt batteripakken i. 2. Hold startknappen foran nede den ene hånd. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET HÆKKEKLIPPER — HT2600E...
Página 47 5. Tag batteripakken ud og gentag slibeproceduren ovenfor. BEMÆRK: Brug ikke din hækkeklipper med sløve eller beskadigede sværd. Dette kan medføre overbelastning og vil give en utilfredsstillende klipning. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET HÆKKEKLIPPER — HT2600E...
Página 48 Løse bolte på sværdet. Spænd boltene på sværdet. Med en skruenøgle drejes bolten med uret for at spænde. GARANTI EGO GARANTI POLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET HÆKKEKLIPPER — HT2600E...
Página 49 Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad Använd ögon- och huvudskydd återvinningsstation. Håll händer och fötter borta från skärverktyget. Längden på bladet XXcm Likström Spänning Millimeter .../min Per minut Tomgångshastighet Centimeter 56 VOLTS SLADDLÖS HÄCKTRIMMER MED LITIUM-JON-BATTERI — HT2600E...
Página 50 LÄRA KÄNNA DIN HÄCKTRIMMER (bild A1) som inte rekommenderas av EGO . Användning av tillbehör eller tillsatser som inte rekommenderas kan resultera i 1. Hängande hål allvarlig personskada. 2. Spetsskydd 3. Kniv 56 VOLTS SLADDLÖS HÄCKTRIMMER MED LITIUM-JON-BATTERI — HT2600E...
Página 51 Denna form ett bra fotfäste, upprättstående position och ett lämpligt exponerar mer av häcken för solljus, vilket ger en jämnare klippavstånd. tillväxt. Starta 1. Installera batteripaketet. 56 VOLTS SLADDLÖS HÄCKTRIMMER MED LITIUM-JON-BATTERI — HT2600E...
Página 52 Det kan orsaka överbelastning och kommer att ge ett otillfredsställande klippresultat. SMÖRJA BLADERT (bild H) För bästa funktion och längre livslängd för skärbladet, smörj häcktrimmerns blad med maskinolja före och efter varje användning. 56 VOLTS SLADDLÖS HÄCKTRIMMER MED LITIUM-JON-BATTERI — HT2600E...
Página 53 Smörj in bladen, följ avsnittet "SMÖRJA BLADET" som hittas på sidan 24 i denna bruksanvisning. ◾ ◾ Bladet eller dess hållare är böjd. Byt ut mot ett nytt blad eller hållare. Kontakta EGO- servicecenter för utbyte av blad eller hållare. Kraftiga vibrationer eller oljud.
Página 54 Tämä tuote vastaa sovellettavaa UK-lainsäädäntöä. Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun Käytä suojalaseja ja päänsuojainta. kierrätyslaitokseen. Pidä kätesi ja jalkasi etäällä leikkuuterästä. Terän pituus XXcm Tasavirta Jännite Millimetri .../min per minuutti Tyhjäkäyntinopeus Senttimetri — HT2600E 56 VOLTIN LITIUM-IONI-AKKUKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKURI...
Página 55 PAKKAUSLUETTELO (KUVA A1) sitä. Näin varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa eikä aiheuta vakavia henkilövahinkoja. KUVAUS WARNING: Älä käytä sellaisia lisävarusteita tai apuvälineitä, joita EGO ei suosittele. Tällaisten lisävarusteiden tai apuvälineiden käyttö saattaa aiheuttaa TUNNE PENSASLEIKKURISI (kuva A1) vakavia henkilövahinkoja. 1. Ripustusreikä...
Página 56 Käynnistäminen auringonvalolle, mikä johtaa tasaisempaan kasvuun. 1. Aseta akku paikalleen. 2. Purista ja pidä etuliipaisinta toisella kädellä. 3. Paina lukituksen vapautuspainiketta toisen käden peukalolla ja pidä sitä painettuna. Käynnistä sitten pensasleikkuri puristamalla takaliipaisinta. Vapauta — HT2600E 56 VOLTIN LITIUM-IONI-AKKUKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKURI...
Página 57 Tämä voi aiheuttaa laitteen ylikuormittumisen ja huonon leikkausjäljen. TERÄN VOITELU (kuva H) Paras mahdollinen käytettävyys ja pidempi terän käyttöikä saavutetaan, kun pensasleikkurin terä voidellaan ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen kevyellä moottoriöljyllä. — HT2600E 56 VOLTIN LITIUM-IONI-AKKUKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKURI...
Página 58 Kuivat tai syöpyneet terät. Voitele terät tämän käyttöoppaan TERÄN VOITELU -osion mukaisesti. ◾ ◾ Terät ovat taipuneet tai terätuki on Vaihda uusi terä tai tuki. Ota yhteys EGO- taipunut. huoltoliikkeeseen terän tai tuen vaihtamiseksi. Liiallinen tärinä tai melu. ◾ ◾...
Página 59 Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Ta med til en autorisert Bruk øye- og hodebeskyttelse. resirkulator. Hold hender og føtter unna skjæreverktøyet. Lengden på skjærebladet XXcm Likestrøm Spenning Millimeter .../min Per minutt Hastighet uten last Centimeter — HT2600E 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS HEKKETRIMMER...
Página 60 KJENN DIN HEKKSAKSER (Fig. A1) ADVARSEL: Ikke bruk noen vedlegg eller tilbehør som ikke er anbefalt av EGO . Bruk av tilbehør eller deler 1. Hengende hull som ikke anbefales, kan medføre alvorlige personskader.
Página 61 øverst. Denne fasongen gjør at hekken får mer sol på seg, og gir jevnere vekst. Å starte 1. Installer batteripakken. — HT2600E 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS HEKKETRIMMER...
Página 62 For beste drift og lengre bladlevetid, smøres hekksaksens blad med lett maskinolje før og etter hver bruk. Ta ut batteriet og legg hekksaksen på et flatt underlag. Påfør oljen langs kanten av det øverste bladet. — HT2600E 56 VOLT LITIUM-ION TRÅDLØS HEKKETRIMMER...
Página 63 Smør knivene, følg avsnittet "SMØRING AV KNIVET" i denne håndboken. ◾ ◾ Blad eller bladstøtte er bøyd. Bytt ut med et nytt blad eller støtte. Kontakt EGO- servicesenter for utskifting av blad eller støtte. Mye vibrasjoner eller støy. ◾ ◾...
Página 64 Сдавайте их в авторизованные пункты сбора и утилизации. Всегда держите руки и ноги подальше от режущего Длина режущего элемента инструмента. XXcm Постоянный ток В Напряжение Миллиметр об/мин В минуту Скорость работы без нагрузки см Сантиметр БЕСПРОВОДНОЙ КУСТОРЕЗ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HT2600E...
Página 65 Чтобы предотвратить случайное включение устройства и получение ЧАСТИ КУСТОРЕЗА (Рис. A1) серьезной травмы, извлекайте аккумулятор перед выполнением сборки, регулировки и очистки, а также Отверстие для подвешивания когда устройство не используется. Защита наконечника БЕСПРОВОДНОЙ КУСТОРЕЗ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HT2600E...
Página 66 рычага отсоединения рукоятки (Рис. D1–D5), что выполняйте широкие махи (подобно подметанию), дает множество вариантов удобного захвата при чтобы подача стволов выполнялась непосредственно выполнении работы. в ножи. У более старых зарослей стволы толще и их БЕСПРОВОДНОЙ КУСТОРЕЗ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HT2600E...
Página 67 Храните вдали от источников коррозии, таких как Большинство пластиковых частей чувствительны к садовые удобрения и техническая соль. различным бытовым растворителям. Для очистки от грязи, пыли, масла, смазки и т. п. используйте чистую ткань. ЗАТОЧКА РЕЖУЩЕГО ЭЛЕМЕНТА БЕСПРОВОДНОЙ КУСТОРЕЗ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HT2600E...
Página 68 батареи вместе с бытовыми отходами! Отправьте данное изделие на переработку в специализированное предприятие или сдайте его для раздельного сбора. Электроинструменты должны быть возвращены на перерабатывающее предприятие, не наносящее ущерба окружающей среде. БЕСПРОВОДНОЙ КУСТОРЕЗ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HT2600E...
Página 69 Закрутите болты режущего элемента. При элемента. помощи гаечного ключа закрутите болт по часовой стрелке, чтобы затянуть его. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.com, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. БЕСПРОВОДНОЙ КУСТОРЕЗ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HT2600E...
Página 70 Noś środki ochrony oczu i głowy. oddać do autoryzowanego punktu recyklingu. Ręce i stopy trzymać z dala od elementów tnących Długość ostrza XXcm Prąd stały Napięcie Milimetr .../min Na minutę Prędkość bez obciążenia Centymetr NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — HT2600E...
Página 71 ZAPOZNANIE SIĘ Z NOŻYCAMI DO ŻYWOPŁOTU czas mocowania części, regulacji, czyszczenia lub gdy (Rys. A1) narzędzie nie jest używane, z narzędzia należy zawsze Otwór do zawieszania wyjmować akumulator. Osłona końcówki NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — HT2600E...
Página 72 Zaleca się, OSTRZEŻENIE: Nie reguluj uchwytu gdy narzędzie aby przed rozpoczęciem wyciąć wszystkie grube gałęzie jest włączone. Wyłącz narzędzie i wyjmij akumulator. piłą ręczną. NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — HT2600E...
Página 73 G. Umożliwi to otrzymanie prześwitu na pilnik między zębami tnącymi i zębami osłony. Wyjmij akumulator z nożyc do żywopłotu. Zaciśnij ostrze w imadle i przeszlifuj pilnikiem NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — HT2600E...
Página 74 ładowarki nie należy wyrzucać do zwykłych zmieszanych śmieci domowych! Produkt należy oddać do zbiórki selektywnej w autoryzowanym punkcie recyklingu. Elektronarzędzia należy oddawać do przyjaznego dla środowiska zakładu recyklingu. NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — HT2600E...
Página 75 Dokręcić śruby ostrza. Dokręcić śrubę kluczem, kręcąc w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara). GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.com NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — HT2600E...
Página 76 Používejte ochranu očí a hlavy. recyklačního střediska. Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od řezacího Délka lišty nářadí. XXcm Stejnosměrný proud Napětí Milimetr .../min Za minutu Rychlost při chodu naprázdno Centimetr 56 V LITHIUM-IONTOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 77 šrouby, uzávěry atd. Pevně Pilová lišta utáhněte všechny upevňovací prvky a uzávěry a výrobek nepoužívejte, dokud se nevymění všechny chybějící nebo Chránič rukou poškozené díly. Přední rukojeť 56 V LITHIUM-IONTOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 78 živý plot. Uvolněte odjišťovací kvalifikovaný servisní technik. tlačítko, ale pokračujte ve stlačování spouště pro VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému úrazu, vždy při pokračování provozu. čištění nebo jiné údržbě vyjměte z výrobku akumulátor. 56 V LITHIUM-IONTOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 79 Dávejte pozor na ostré zuby lišty. ◾ Před uskladněním plotové nůžky řádné vyčistěte. ◾ Plotové nůžky skladujte v interiéru, na suchém místě, které je mimo dosah dětí. 56 V LITHIUM-IONTOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 80 ◾ ◾ Povolte šrouby lišt. Dotáhněte šrouby lišt. Použijte klíč, matici utáhněte ve směru hodinových ručiček. ZÁRUKA ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com. 56 V LITHIUM-IONTOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 81 Používajte ochranu očí a hlavy. autorizovaného recyklačného strediska. Ruky a nohy držte ďalej od rezacieho náradia. Dĺžka lišty XXcm Jednosmerný prúd Napätie Milimeter .../min Za minútu Rýchlosť bez zaťaženia Centimeter 56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 82 Pílový list skrutky, matice, závity, uzávery, atď. Bezpečne utiahnite Chránič rúk všetky upevňovacie prvky a uzávery a nepoužívajte tento Predná rukovať výrobok, kým nebudú vymenené všetky chýbajúce alebo poškodené diely. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 83 Jednou rukou stlačte a podržte prednú spúšť. Ostrihajte stranu živého plota tak, aby bol v hornej časti o niečo užší. Tento tvar vystaví väčšie množstvo živého plotu slnečnému žiareniu, čo vedie k rovnomernejšiemu rastu. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 84 Pre dosiahnutie čo najlepšej prevádzky a dlhšej životnosti lišty namažte nožnice na živý plot s ľahkým strojným olejom pred a po každom použití. Vyberte akumulátor a položte nožnice na rovný povrch. Olej nanášajte pozdĺž okraja hornej lišty. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 85 ◾ Uvoľnené skrutky lišty. Utiahnite skrutky lišty. Skrutky utiahnite pomocou kľúča v smere hodinových ručičiek. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÉ AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT — HT2600E...
Página 86 Vigye Viseljen szem- és fejvédőt. hivatalos újrahasznosító telephelyre. A kezét és lábát tartsa távol a vágószerszámtól. Penge hossza XXcm Egyenáram Feszültség Milliméter .../perc Percenként Üresjárati fordulatszám Centiméter 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION SÖVÉNYNYÍRÓ — HT2600E...
Página 87 Biztonságosan Kézvédő húzzon meg minden rögzítőt és sapkát, és ne működtesse Elülső fogantyú a terméket, amíg a sérült vagy hiányzó alkatrészeket ki nem cserélték. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION SÖVÉNYNYÍRÓ — HT2600E...
Página 88 és E ábrán látható módon. megfelelő-e a vágási távolság. Vágás oldalt Ha oldalról vágja a sövényt, alulról felfelé haladjon, az F ábrán látható módon. Úgy vágja a sövény oldalát, hogy az 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION SÖVÉNYNYÍRÓ — HT2600E...
Página 89 állítsa le, hogy előkerüljenek a penge még nem lereszelt fogai. Távolítsa el az akkumulátoregységet és ismételje meg a fent leírt élezési folyamatot. MEGJEGYZÉS: Ne működtesse a sövénynyírót tompa vagy sérült vágópengével. Ez túlterhelést okozhat, és a 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION SÖVÉNYNYÍRÓ — HT2600E...
Página 90 Húzza meg a penge csavarjait. Meghúzáshoz csavarkulccsal fordítsa el a csavart az óramutató járásával megegyező irányba. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION SÖVÉNYNYÍRÓ — HT2600E...
Página 91 Țineți mâinile și picioarele departe de scula de tăiere Lungimea lamei XXcm Curent continuu Tensiune Milimetru .../min Pe minut Turație de mers în gol Centimetru TRIMMER GARD VIU CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — HT2600E...
Página 92 . Utilizarea de Lamă accesorii nerecomandate se poate solda cu vătămări Apărătoare mâini grave. Mâner frontal Înaintea fiecărei utilizări, inspectați întregul produs pentru depistarea defectelor, componentelor lipsă sau slăbite TRIMMER GARD VIU CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — HT2600E...
Página 93 și coarda pentru demarcarea înălțimii trimmerul cu ambele mâini, o mână pe mânerul posterior și gardului viu, precum în figura E. cealaltă mână pe mânerul frontal. După care asigurați- TRIMMER GARD VIU CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — HT2600E...
Página 94 Scoateți trimmerul din menghină; reporniți-l și opriți-l pentru a-i expune muchiile neascuțite ai dinților lamei. Îndepărtați setul de acumulatori și repetați procedura de ascuțire de mai sus. TRIMMER GARD VIU CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — HT2600E...
Página 95 în sensul acelor de ceas pentru a strânge. GARANȚIE POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO. TRIMMER GARD VIU CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — HT2600E...
Página 96 Nosite zaščito za oči in glavo. obrat za recikliranje. Roke in noge vedno držite stran od orodja za rezanje. Dolžina rezila XXcm Enosmerni tok Napetost Milimeter .../min Na minuto Hitrost brez obremenitve Centimeter 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE — HT2600E...
Página 97 VSEBINA PAKETA (SLIKA A1) ni v uporabi, vedno odstranite baterijski sklop. OPOZORILO: Ne uporabljate nobenih priključkov ali OPIS dodatkov, ki jih EGO ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko povzroči hude SPOZNAJTE SVOJ OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE telesne poškodbe.
Página 98 S takšno Zagon obliko bo več žive meje izpostavljene sončni svetlobi, kar se bo povzročilo bolj enakomerno rast. Namestite baterijski sklop. Z eno roko stisnite in držite sprednji sprožilec. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE — HT2600E...
Página 99 VZDRŽEVANJE OPOMBA: Pri dolgotrajnejši uporabi nanesite olje na rezilo med obrezovanjem. OPOZORILO: Za popravila uporabljajte samo OPOZORILO: Olja ne nanašajte med delovanjem identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je obrezovalnika žive meje. tvegana in lahko poškoduje izdelek. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti PREVOZ IN SHRANJEVANJE usposobljen servisni tehnik.
Página 100 Zrahljani vijaki rezila. Privijte vijake rezila. S ključem vijak obrnite v smeri urinega kazalca in ga privijte. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.com. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE — HT2600E...
Página 101 Naudokite akių ir galvos apsaugos priemones. įgaliotam perdirbėjui. Rankas ir pėdas laikyti atokiau nuo pjovimo įrankio. Geležtės ilgis XXcm Nuolatinė srovė Įtampa Milimetrai .../min. Per minutę Sūkiai be apkrovos Centimetrai BELAIDĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — HT2600E...
Página 102 Pakabinimo anga pavyzdžiui, sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan. Patikimai priveržkite visas tvirtinimo detales ir dangtelius ir Smaigalio apsauga nenaudokite šio gaminio, kol nepakeisite visų trūkstamų ar Geležtė sugadintų dalių. BELAIDĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — HT2600E...
Página 103 Norint užtikrinti saugumą ir patikimumą, visus remonto nuspauskite galinį paleidimo jungiklį, kad darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. BELAIDĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — HT2600E...
Página 104 Iš gyvatvorių žirklių išimkite sudėtinę bateriją ir žirkles paguldykite ant lygaus paviršiaus. Skysta mašinine alyva sutepkite viršutinės geležtės kraštą. PASTABA: Jeigu gyvatvorių žirkles naudosite ilgesnį laikotarpį, sutepkite geležtes naudojimo metu. ĮSPĖJIMAS: Netepkite alyva veikiančių gyvatvorių žirklių. BELAIDĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — HT2600E...
Página 105 Atsileidę geležčių varžtai. Priveržkite ašmenų varžtus. Norėdami priveržti, veržliarakčiu sukite varžtus pagal laikrodžio rodyklę. GARANTIJA EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS Jei norite sužinoti visas EGO garantinių taisyklių sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com. BELAIDĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BATERIJA — HT2600E...
Página 106 Nogādāt uz pilnvarotu Valkāt acu un galvas aizsarglīdzekļus. pārstrādes punktu. Neturiet plaukstas un pēdas griezējinstrumenta tuvumā. Asmens garums XXcm Līdzstrāva Spriegums Milimetrs .../min Minūtē Apgriezienu skaits bez slodzes Centimetrs 56 VOLTU LITIJA-JONU BEZVADU DZĪVŽOGU TRIMMERIS — HT2600E...
Página 107 PĀRZINIET SAVU DZĪVŽOGU TRIMMERI (A1 att.) nopietnus ievainojumus. Caurums pakarināšanai Pirms katras lietošanas pārbaudiet visu ierīci, vai tā Gala aizsargs nav bojāta, vai tai nav trūkstošu vai atskrūvējušos daļu, piemēram, skrūves, uzgriežņi, bultskrūves, vāciņi utt. 56 VOLTU LITIJA-JONU BEZVADU DZĪVŽOGU TRIMMERIS — HT2600E...
Página 108 IZSLĒGŠANA E attēlā. Pirms lietošanas noņemiet asmens aizsargu un satveriet trimmeri ar abām rokām – ar vienu satveriet priekšējo rokturi, savukārt ar otru aizmugurējo rokturi. Pēc tam 56 VOLTU LITIJA-JONU BEZVADU DZĪVŽOGU TRIMMERIS — HT2600E...
Página 109 Izņemiet dzīvžogu apgriešanas mašīnu no skrūvspīlēm, ieslēdziet un apturiet tā, lai varētu novīlēt neuzasinātās asmens zobu malas. Izņemiet akumulatoru bloku un atkārtojiet iepriekš minēto asināšanas procedūru. 56 VOLTU LITIJA-JONU BEZVADU DZĪVŽOGU TRIMMERIS — HT2600E...
Página 110 Pievelciet asmens bultskrūves. Lai pievilktu bultskrūvi, ar uzgriežņu atslēgu pagrieziet bultskrūvi pulksteņa rādītāju kustības virzienā. GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU LITIJA-JONU BEZVADU DZĪVŽOGU TRIMMERIS — HT2600E...
Página 111 απορρίμματα. Παραδώστε τα σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης. Διατηρείτε πάντοτε τα χέρια και τα πόδια μακριά από το Το μήκος της λεπίδας εργαλείο κοπής. XXcm Συνεχές ρεύμα Τάση Χιλιοστό .../min Ανά λεπτό Ταχύτητα χωρίς φορτίο Εκατοστό ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — HT2600E...
Página 112 εκκίνηση που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό ατομικό τραυματισμό, απομακρύνετε πάντα τη συστοιχία ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΌ ΘΑΜΝΌΚΌΠΤΙΚΌ ΣΑΣ (Εικ. Α1) μπαταριών από το εργαλείο, όταν συναρμολογείτε εξαρτήματα, διεξάγετε ρυθμίσεις, καθαρισμό ή σε Οπή ανάρτησης περίπτωση μη χρήσης. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — HT2600E...
Página 113 με τα δύο χέρια. Αποφεύγετε μεγάλες κοπές μονομιάς ή μέσα από την πυκνή διάταξη θάμνων. Έτσι θα δυσκολευτεί η κίνηση των λεπίδων και θα είναι αργή με αποτέλεσμα να μειωθεί η απόδοση κοπής. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — HT2600E...
Página 114 θαμνοκοπτικό. Προσέχετε τα αιχμηρά δόντια της λεπίδας. ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό ◾ Καθαρίστε το θαμνοκοπτικό επιμελώς πριν από την για τον καθαρισμό του θαμνοκοπτικού σας. Αποφεύγετε αποθήκευση. τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό των πλαστικών ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — HT2600E...
Página 115 παλιές μπαταρίες και φορτιστές στα οικιακά απορρίμματα! Μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης και παραδώστε το για ξεχωριστή συλλογή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιστρέφονται σε περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — HT2600E...
Página 116 Συσφίξτε τα μπουλόνια λεπίδας. Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, γυρίστε δεξιόστροφα το μπουλόνι για σφίξτε. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΌΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — HT2600E...
Página 117 Yetkili bir geri dönüşüm merkezine Koruyucu gözlük ve başlık takın. teslim edilmelidir. Elleri ve ayakları kesme aletinden uzak tutun. Bıçak uzunluğu XXcm Doğru Akım Voltaj Milimetre .../dk. Dakika Başına Yüksüz Hız Santimetre 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİT BUDAMA MAKİNESİ — HT2600E...
Página 118 ürünü eksik veya hasarlı parçalar Uç Koruyucu değiştirilmeden çalıştırmayın. Testere UYGULAMA El Koruması Bu ürünü, ø30,5 mm’ye kadar çapa sahip dalları olan çitleri Ön Tutma Sapı ve çalılıkları budamak için kullanabilirsiniz. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİT BUDAMA MAKİNESİ — HT2600E...
Página 119 Emniyet ve güvenilirliği sağlamak için tüm tamir işleri çalıştırmak için arka tetiği parmaklarınızla sıkın. uzman bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Kilitleme düğmesini serbest bırakın ancak sürekli kullanım için tetiğe basmaya devam edin. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİT BUDAMA MAKİNESİ — HT2600E...
Página 120 Bataryayı çıkarın ve çit budama makinesini düz bir yüzeye yerleştirin. Üst bıçağın kenarı boyunca yağ uygulayın. DİKKAT: Uzun süre kullanılacaksa, kesim işlemi sırasında bıçağı yağlayın. UYARI: Çit budama makinesi çalışırken yağlama yapmayın. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİT BUDAMA MAKİNESİ — HT2600E...
Página 121 Bıçak cıvatalarını sıkın. Bir anahtar kullanarak cıvatayı saat yönünde çevirerek sıkın. GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti Politikasına ilişkin tüm hükümler ve koşullar için lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİT BUDAMA MAKİNESİ — HT2600E...
Página 122 Toode vastab rakendatavatele EÜ direktiividele. õigusaktidele. Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete Kandke kaitseprille ja kiivrit. hulka. Viige volitatud taaskäitleja juurde. Hoidke käed ja jalad lõikurist eemal. Tera pikkus XXcm alalisvool Pinge Millimeeter .../min Minutis Tühikäigu kiirus Sentimeeter 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA HEKITRIMMER — HT2600E...
Página 123 Käepiire mutreid, polte, korke vms. Kinnitage kindlalt kõik kinnitused ja korgid ning ärge kasutage toodet, kuni kõik puuduvad Eesmine käepide või kahjustatud osad on välja vahetatud. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA HEKITRIMMER — HT2600E...
Página 124 Remontimisel kasutage vaid Pigistage ja hoidke ühe käega eesmist päästikut originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine kinni. võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet vigastada. Turvalisuse ja vastupidavuse tagamiseks peab kõiki parandustöid läbi viima kvalifitseeritud hooldustehnik. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA HEKITRIMMER — HT2600E...
Página 125 Eemaldage akuplokk ja asetage trimmer siledale pinnale. Kandke õli ülemise tera servale. MÄRKUS! Pikemate tööde puhul õlitage tera ka töö käigus. HOIATUS! Ärge õlitage tera ajal, mil trimmer töötab. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA HEKITRIMMER — HT2600E...
Página 126 Vahetage seadme tera. Tera vahetamiseks võtke müra. lõikehambad. ühendust EGO teeninduskeskusega. ◾ ◾ Lahtised tera poldid. Keerake tera poldid tugevamalt kinni. Kiinitamiseks keerake polte mutrivõtmega päripäeva. GARANTII EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED egopowerplus.com Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA HEKITRIMMER — HT2600E...
Página 127 Носіть засоби захисту очей і голови. авторизованого пункту переробки. Тримайте руки та ноги подалі від ріжучого інструмента/ Довжина леза XXcm Постійний струм В Напруга мм Міліметр .../хв На хвилину Швидкість холостого ходу см Сантиметр 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ТРИМЕР ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ — HT2600E...
Página 128 Не використовуйте приладдя ЖИВОПЛОТУ (рис. A1) чи насадки, не рекомендовані EGO . Використання Отвір для вішання нерекомендованого приладдя чи насадок може призвести до серйозних травм. Захисний наконечник Перед кожним використанням перевіряйте весь виріб 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ТРИМЕР ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ — HT2600E...
Página 129 нахил ріжучих лез вниз у напрямку руху дає найкращі ЖИВОПЛОТУ результати зрізання. Для кращого ефекту зрізання ви також можете використовувати мотузку для керування Перед використанням зніміть кожух леза і тримайте рівнем живоплоту, як показано на рис. E. 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ТРИМЕР ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ — HT2600E...
Página 130 повернути в підприємство, що зберігайте вихідний кут кожного зубця під час займається екологічно безпечною заточування. переробкою. Зніміть тример для живоплоту з лещат; запустіть і зупиніть його знову, щоб відкрити незаточені краї зубців леза. 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ТРИМЕР ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ — HT2600E...
Página 131 центром EGO для заміни леза. ◾ ◾ Ослаблені болти леза. Затягніть болти леза. Використовуючи гайковий ключ, затягніть болт за годинниковою стрілкою. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO egopowerplus.com Відвідайте веб-сайт для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO. 56-ВОЛЬТНИЙ ЛІТІЙ-ІОННИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ТРИМЕР ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ — HT2600E...
Página 132 отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране. Дръжте ръцете и краката си далеч от режещия Дължина на ножа инструмент. XXcm Постоянен ток Напрежение мм Милиметър .../мин В минута Скорост без натоварване см Сантиметър 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ — HT2600E...
Página 133 сериозно нараняване, винаги отстранявайте ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ВАШАТА НОЖИЦА ЗА ЖИВ акумулаторния комплект от инструмента, когато ПЛЕТ (Фиг. А1) монтирате части, извършвате настройки, почиствате или когато не се използва. Отвор за закачане 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ — HT2600E...
Página 134 забавят, като се понижи ефективността на рязане. Задната ръкохватка може да бъде настроена в пет позиции (0°/±45°/±90°) чрез повдигане на лоста за освобождаване на ръкохватката (Фиг. D1 до Фиг. D5), 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ — HT2600E...
Página 135 Винаги поставяйте предпазителя на ножа върху ◾ Забършете повърхността със суха кърпа. ножа преди съхранение или транспортиране на ножицата за жив плет. Бъдете внимателни за да избегнете острите зъби на ножа. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ — HT2600E...
Página 136 зарядно устройство в домакинския отпадък! Отнесете продукта до упълномощена фирма за рециклиране и го предоставете за разделно събиране. Електрическите инструменти трябва да бъдат връщани в съоръжения за рециклиране съвместими с околната среда. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ — HT2600E...
Página 137 Затегнете болтовете на острието. Като използвате гаечен ключ, завъртете болтовете по часовника за да затегнете. ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO egopowerplus.com Моля, посетете уебсайта за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ — HT2600E...
Página 138 Nosite zaštitu za oči i glavu. za recikliranje. Ruke i stopala držite dalje od alata za rezanje. Duljina oštrice XXcm Istosmjerna struja Napon Milimetar .../min U minuti Brzina bez opterećenja Centimetar AKUMULATORSKE ŠKARE ZA ŽIVICU S 56-VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — HT2600E...
Página 139 Dobro pritegnite sve elemente za Štitnik za ruku pričvršćenje i kapice i ne upotrebljavajte proizvod dok se svi dijelovi koji nedostaju ili oštećeni dijelovi, ne zamijene. Prednja drška AKUMULATORSKE ŠKARE ZA ŽIVICU S 56-VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — HT2600E...
Página 140 šišajte tako da bude malo uža na vrhu. Ovaj oblik omogućit Stisnite i držite prednji okidač jednom rukom. će izlaganje većeg dijela živice sunčevoj svjetlosti, što će rezultirati ravnomjernijim rastom. AKUMULATORSKE ŠKARE ZA ŽIVICU S 56-VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — HT2600E...
Página 141 Podmažite oštricu škara za živicu laganim strojnim uljem nakon svake upotrebe kako bi uređaj dobro i dugotrajno radio. Izvadite komplet baterija i položite škare za živicu na ravnu površinu. Nanesite ulje duž ruba gornje oštrice. AKUMULATORSKE ŠKARE ZA ŽIVICU S 56-VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — HT2600E...
Página 142 Otpušteni vijci noža. Zategnite vijke noža. Viličastim ključem zategnite vijak okretanjem udesno. JAMSTVO JAMSTVENA POLITIKA PROIZVOĐAČA EGO Cjelokupne uvjete i odredbe jamstvene politike proizvođača EGO potražite na internetskoj stranici egopowerplus.com. AKUMULATORSKE ŠKARE ZA ŽIVICU S 56-VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — HT2600E...
Página 143 კანონმდებლობით დადგენილ მოთხოვნებს. ელექტრული ხელსაწყოების უტილიზაცია არ უნდა მოხდეს საყოფაცხოვრებო ატარეთ თვალებისა და თავის დამცავი ნარჩენებთან ერთად. წაიღეთ შესაბამის საშუალება. გადამამუშავებელ საწარმოში. მოარიდეთ ხელები და ფეხები მჭრელ დანის სიგრძე ნაწილებს. XXcm 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის საკრეჭი — HT2600E...
Página 144 მოწყობილობის მეორესთან შედარებისას. ბოლომდე აწყობილ მდგომარეობაში იქნა გამოგზავნილი. ხელის დამცავის მოხსნა ◾ მითითებული ვიბრაციის სრული სიდიდე მუშაობისას დაუშვებელია. მისი დაზიანების ასევე შესაძლოა გამოყენებულ იქნას შემთხვევაში დაუყონებლივ შეაცვლევინეთ ზემოქმედების პირველადი შეფასებისას. კვალიფიციურ სერვისის ტექნიკოსს. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის საკრეჭი — HT2600E...
Página 145 ნახ. D5-მდე) გაზრდით, გაძლევთ ბევრ ქანჩები, ჭანჭიკები, ხუფები და ა.შ. არჩევანს კომფორტული დაჭერისთვის ჭრის მჭიდროდ მოუჭირეთ ყველა სამაგრი და ოპერაციების შესრულებისას. ხუფი და არ ამუშაოთ ხელსაწყო, სანამ ყველა დაკარგული ან დაზიანებული ნაწილი არ შეიცვლება. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის საკრეჭი — HT2600E...
Página 146 საკრეჭის იზოლირებულ უკანა სახელურს საკრეჭის იზოლირებულ უკანა სახელურს ან ფრთხილად და უსაფრთხოდ დადეთ ან ფრთხილად და უსაფრთხოდ დადეთ მიწაზე თქვენგან მოშორებით. მიწაზე თქვენგან მოშორებით. გათიშეთ დაზიანებული სადენის ან სადენის წყარო, სანამ შეეცდებით დანის განთავისუფლებას 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის საკრეჭი — HT2600E...
Página 147 სანამ საჭრელი დანა და დამცავი ოდნავ საკრეჭი შენახვამდე. წანაცვლებულია, როგორც ნაჩვენებია ◾ შეინახეთ ის შენობაში, ბავშვებისთვის ნახ. G. ეს საშუალებას მოგვცემს, იყოს მიუწვდომელ მშრალ ადგილას. დაშორება მჭრელ კბილანებსა და დამცავის კბილანებს შორის გაქლიბვის დროს. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის საკრეჭი — HT2600E...
Página 148 გარემოს დაცვა გარემოს დაცვა არ მოათავსოთ ელექტრო მოწყობილობა, დამტენი და აკუმულატორი საყოფაცხოვრებო ნაგავში! მიუტანეთ პროდუქტი ნარჩენების ავტორიზირებულ გადამამუშავებელს და უზრუნველყავით ასეთი ნარჩენის განცალკევებულად შეგროვება. ელექტრო ხელსაწყოები უნდა ჩაბარდეს ნარჩენების გადამამუშავებელ ობიექტს. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის საკრეჭი — HT2600E...
Página 149 მოღუნული ან შეცვალეთ ახალი დანით. მიმართეთ ხმაური. დაზიანებული EGO-ს მომსახურების ცენტრს დანის კბილები. შეცვლის სერვისისთვის. ◾ ◾ მოშვებული დანის მოუჭირეთ დანის ჭანჭიკები. ქანჩის ჭანჭიკები. გასაღების გამოყენებით მოატრიალეთ ჭანჭიკი საათის ისრის მიმართულებით მოსაჭერად. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის საკრეჭი — HT2600E...
Página 150 გარანტია გარანტია EGO-ს საგარანტიო პირობები EGO-ს საგარანტიო პირობები გთხოვთ, ეწვიოთ ვებ-გვერდს , რათა მიიღოთ EGO-ს საგარანტიო egopowerplus.com egopowerplus.com მომსხურების სრული პირობები. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის საკრეჭი — HT2600E...
Página 151 Nosite zaštitu za oči i glavu. centar za reciklažu. Držite šake i stopala dalje od alata za sečenje. Dužina noža XXcm Jednosmerna struja Voltaža Milimetar .../min U minutu Brzina bez opterećenja Centimetar Bežični trimer za živicu sa litijum-jonskom baterijom od 56 volti — HT2600E...
Página 152 Čvrsto zategnite sve spojeve Sečivo i kapice i ne rukujte ovih proizvodom dok svi nedostajući ili oštećeni delovi ne budu zamenjeni. Štitnik za ruke Prednja drška Bežični trimer za živicu sa litijum-jonskom baterijom od 56 volti — HT2600E...
Página 153 Da bi se osigurala sigurnost i da biste pokrenuli trimer za živicu. Pustite dugme za pouzdanost, sve popravke treba da radi kvalifikovani zaključavanje ali nastavite da pritiskate okidač za servisni tehničar. neprekidni rad. Bežični trimer za živicu sa litijum-jonskom baterijom od 56 volti — HT2600E...
Página 154 Izvadite bateriju i položite trimer na ravnu površinu. Nanesite ulje duž ivice gornjeg noža. NAPOMENA: Za periode produžene upotrebe, podmažite nož tokom operacije sečenja. UPOZORENJE: Ne podmazujte trimer za živicu dok radi. Bežični trimer za živicu sa litijum-jonskom baterijom od 56 volti — HT2600E...
Página 155 Zategnite zavrtnje noža. Ključem okrenite zavrtanj u smeru kazaljke na satu da biste ga zategnuli. GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.com za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. Bežični trimer za živicu sa litijum-jonskom baterijom od 56 volti — HT2600E...
Página 156 Nosite zaštitu za oči i glavu. centar za reciklažu. Ruke i stopala držite podalje od reznog alata. Dužina noža XXcm Istosmjerna struja Napon Milimetar U minuti .../min Brzina vrtnje bez opterećenja Centimetar Akumulatorske makaze za živicu s litij-ionskom baterijom od 56 v — HT2600E...
Página 157 Štitnik za ruke koji nedostaju ili zamijenite sve oštećene dijelove. Prednji rukohvat Prednji okidač Akumulatorske makaze za živicu s litij-ionskom baterijom od 56 v — HT2600E...
Página 158 Jednom rukom pritisnite prednji okidač i držite ga pritisnutim. Palcem druge ruke pritisnite dugme za deblokadu i držite ga pritisnutim, a zatim za pokretanje makaza za živicu prstima stisnite stražnji okidač. Otpustite Akumulatorske makaze za živicu s litij-ionskom baterijom od 56 v — HT2600E...
Página 159 Izvadite komplet baterija i ponovite gore navedeni postupak oštrenja. NAPOMENA! Makaze za živicu nemojte upotrebljavati s tupim ili oštećenim reznim noževima. To može uzrokovati preopterećenje alata i rezultirati nezadovoljavajućim rezultatima rezanja. Akumulatorske makaze za živicu s litij-ionskom baterijom od 56 v — HT2600E...
Página 160 Pritegnite vijke noža. Za pritezanje, ključem okrenite vijak u smjeru kretanja kazaljki na satu. GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.com. Akumulatorske makaze za živicu s litij-ionskom baterijom od 56 v — HT2600E...
Página 162 ‫اربط مسامري الشفرة جي د ً ا. باستخدام مفتاح الربط، أدر املسامر يف اتجاه‬ .‫مسامري الشفرة مفكوكة‬ .‫عقارب الساعة لربطه‬ ‫الضامن‬ EGO ‫سياسة ضامن‬ .EGO ‫ للتعرف عىل الرشوط واألحكام الكاملة الخاصة بسياسة ضامن‬egopowerplus.com ‫تفضل بزيارة املوقع اإللكرتوين‬ HT2600E - ‫ج ز ازة سياج السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 163 ‫الشاحن يف النفايات املنزلية! بل توجه بهذا املنتج إىل مركز‬ ‫إعادة تدوير معتمد ليكون متا ح ً ا للفرز بشكل منفرد. تجب‬ .‫إعادة اآلالت الكهربائية إىل مرفق إعادة تدوير صديق للبيئة‬ HT2600E - ‫ج ز ازة سياج السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 164 ‫تحرك بحركة كسح عريضة. ولتحقيق أفضل نتائج الجز، قم بإمالة شف ر ات الجز ألسفل‬ .‫نقلها. تعامل بحذر لتتجنب األسنان الحادة للشفرة‬ ‫قلي ال ً يف اتجاه الحركة. ولنتائج جز أفضل، ميكنك أيضً ا استخدام الخيط يف توجيه‬ HT2600E - ‫ج ز ازة سياج السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 165 ‫ال تستخدم أي مرفقات أو ملحقات سوى تلك املوىص بها من قبل رشكة‬ ‫. ألن استخدام مرفقات أو ملحقات غري موىص بها قد يؤدي إىل وقوع إصابات‬EGO ‫القيمة الكلية لالهت ز از املوضحة تم قياسها وف ق ًا لطريقة اختبار قياسية وقد‬...
Página 166 ‫.دمتعم ريودت ةداعإ‬ ‫طول الشفرة‬ .‫أبق ِ يديك وقدميك بعيدً ا عن آلة القطع‬ XXcm ‫الجهد الكهريب‬ ‫فولت‬ ‫تيار مستمر‬ ‫يف الدقيقة‬ ‫.../دقيقة‬ ‫مليمرت‬ ‫مم‬ ‫سنتيمرت‬ ‫سم‬ ‫الرسعة بدون حمل‬ HT2600E - ‫ج ز ازة سياج السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 167 ,‫הדקו את בריחי הלהב. בעזרת מפתח ברגים‬ .‫בריחי להב משוחררים‬ .‫סובבות את הבורג בכיוון השעון להידוק‬ ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ עבור התנאים וההתניות השלמים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.com ‫אנא בקרו באתר‬ HT2600E - ‫גוזם גדרות אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Página 168 ‫ההובלה של גוזם הגדרות. היו זהירים והימנעו ממגע‬ .‫עם השיניים החדות של הלהב‬ .‫נקו את גוזם הגדרות ביסודיות לפני אחסונו‬ ‫אחסנו את הכלי בתוך הבית, במקום יבש אשר רחוק‬ .‫מהישג ידם של ילדים‬ HT2600E - ‫גוזם גדרות אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Página 169 ‫השתמשו במברשת רכה על מנת להסיר פסולת מכל‬ ‫הזיזו את גוזם הגדרות הרחק מאזור החיתוך ושחררו את‬ .‫פתחי האוורור ומלהב החיתוך‬ .‫אחד מההדקים על מנת לכבות את גוזם הגדרות‬ ‫על מנת להרים ולהסיר פסולת נדבקת אחרת, רססו‬ HT2600E - ‫גוזם גדרות אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Página 170 ,‫לפני כל שימוש בדקו את כל המוצר עבור חלקים ניזוקים‬ ‫משוחררים או חסרים, כגון ברגים, אומים, בריחים, מכסים‬ ‫וכו‘. הדקו בבטחה את כל האבזמים והמכסים ואל תפעילו את‬ .‫המוצר עד אשר חלקים חסרים או ניזוקים תוקנו או הוחלפו‬ HT2600E - ‫גוזם גדרות אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Página 171 ‫אשפה ביתית. הביאו את המכשיר זכרמל‬ .‫והראש‬ ‫.ךמסומ רוזחמ‬ ‫שימרו על הידיים והרגליים הרחק מכלי‬ ‫אורך הלהב‬ ‫החיתוך‬ XXcm ‫מתח‬ ‫זרם ישיר‬ ‫לדקה‬ ‫.../דקה‬ ‫מילימטר‬ ‫מ“מ‬ ‫סנטימטר‬ ‫ס“מ‬ ‫מהירות ללא עומס‬ HT2600E - ‫גוזם גדרות אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬...
Página 172 HT2600E ‫גוזם גדרות אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ ‫جزازة سياج السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...

EGO HT2600E Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para EGO HT2600E

Resumen de contenidos para EGO HT2600E