Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ET501F
5 IN 1 ELECTRIC MULTI TACKER
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2021 Arrow Fastener Company, LLC
Arrow Fastener Company, LLC
271 Mayhill Street
Saddle Brook, New Jersey 07663 USA
PMET501F-8 Rev 0421
Publicidad
Manuales relacionados para Arrow ET501F
Resumen de contenidos para Arrow ET501F
- Página 1 5 IN 1 ELECTRIC MULTI TACKER WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2021 Arrow Fastener Company, LLC Arrow Fastener Company, LLC 271 Mayhill Street...
- Página 2 Fig.1 Power Indicator Air Vents Trigger ON/OFF Switch Quick Release Bottom Load Contact Safety Magazine Staple Exit Power Cable...
- Página 3 Fig.2 Fig.6 Quick release bottom load magazine Place staple into magazine to the left side of the channel Fig.3 Fig.7 Fig.7 Pull out pusher assembly Proper firing technique Fig.8 Fig.4 Place staples in channel, legs up a: proper flush staple b: not flush staple Fig.5 Place nails on left side of channel, tips up...
- Página 4 TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings .................... Specific Warnings & Safety Rules....................Layout And Items Supplied ......................Technical Data..........................Operation ............................Cleaning And Maintenance ......................Storage............................Disposal And Recycling........................To avoid injury and misuse, please read the instruction manual before operation. To avoid loss of hearing, always wear ear protection when operating the tool.
- Página 5 carrying the tool. Carrying power tools with your 1.GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS finger on the switch or energizing power tools that WARNING: Read all safety warnings and all have the switch on invites accidents. instructions. Failure to follow the warnings and d) Remove any adjusting key or wrench before instructions may result in electric shock, fire and/or turning the power tool on.
- Página 6 Keep charger cord away from heat, oil, sharp edges, and moving parts. and sharp edges, and moving parts. 7. Do not attempt to alter the tool. Your Arrow cordless power tool has a tested cycling time. It is designed to perform adequately at this rate. Any unauthorized alteration and/or use could result in a hazardous condition causing serious personal injury.
- Página 7 STAPLE LENGTH GUIDELINES 1/4” 6mm Can be used on window screens & shades, light draperies, shelf papers, closet lining, etc. 5/16” 8mm Can be used on light upholstery and other relatively thin materials. Can be used on insulation, weather stripping, wire mesh, carpet pads, canvas and other 3/8”...
- Página 8 2. Hardness of the wood.As a general rule, in hardwood, approximately 1/4”penetration into the wood is sufficient...and for softwood, up to approximately 3/8”should be sufficient. The staple should be flush with the underlying surface, as shown in (Fig 8a). However, if the staple used is not flush with the underlying surface, as shown in (Fig 8b)–...
- Página 9 AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones del operador. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. © 2021 Arrow Fastener Company, LLC Arrow Fastener Company, LLC 271 Mayhill Street Saddle Brook, New Jersey 07663 USA...
- Página 10 Fig.1 Indicador De Encendido Salidas De Aire Desencadenar Interruptor Encendido / Apagado Revista de carga inferior Seguridad de liberación de contacto rápida Salida de grapas Cable De Energía...
- Página 11 Fig.2 Fig.6 Revista De Carga Inferior De Liberación Rápida Coloque las grapas en el cargador en el lado izquierdo del canal Fig.3 Fig.7 Fig.7 Saque El Conjunto Del Empujador Técnica de cocción adecuada Fig.4 Fig.8 Coloque Las Grapas En El Canal, a: grapa al ras adecuada b: grapa no al ras Piernas Hacia Arriba...
- Página 12 ÍNDICE Advertencias generales para herramientas eléctricas ..............13-14 Advertencias específicas y normas de seguridad ................. Disposición y artículos suministrados ................... 14-15 Datos técnicos ..........................15-16 Funcionamiento ..........................Limpieza y mantenimiento ......................Almacenamiento ..........................Desecho y reciclaje ........................Para evitar lesiones y mal uso, lea el manual de instrucciones antes de usar la herramienta. Para evitar pérdida de audición, siempre use protección para los oídos al operar esta herramienta.
- Página 13 eléctrica. No usar una herramienta eléctrica 1. AVISOS DE SEGURIDAD GENERALES PARA mientras se está cansado o bajo la influencia de HERRAMIENTAS ELÉCTICAS drogas, alcohol o medicamentos. Un descuido del ADVERTENCIA: Lea todos los avisos de operador puede resultar en graves heridas. seguridad y todas las instrucciones.
- Página 14 e) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas. 2.2 NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Revise que no haya desalineación o pegamiento 1. Sostenga la herramienta por las superficies de las piezas móviles, piezas rotas o cualquier aisladas de sujeción al efectuar un trabajo en otra condición que podrá...
- Página 15 ¡IMPORTANTE! El aparato y el material de embalaje 3.2 Artículos suministrados CONTENIDO DEL EMBALAJE no son juguetes. No deje que los niños jueguen con • Herramienta eléctrica bolsas de plástica, papel de aluminio o piezas • Instrucciones de seguridad y manejo originales pequeñas.
- Página 16 plano con la superficie del material, como se indica LA GRAPADORA PUEDE DISPARAR ESTAS en la figura 8b. Sin embargo, si la grapa usada no GRAPAS Y CLAVOS (ABAJO) queda plana con la superficie, como se demuestra en la figura 8a, significa que un tamaño demasiado 18GA de largo ha sido usado.
- Página 17 AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre les instructions avant d’utiliser cet outil. CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR LES UTILISATIONS À VENIR © 2021 Arrow Fastener Company, LLC Arrow Fastener Company, LLC 271 Mayhill Street Saddle Brook, New Jersey 07663 USA...
- Página 18 Figure.1 Indicateur d'alimentation Bouches d'aération Déclencheur bouton ON / OFF Chargeur à chargement sécurité des par le bas à contacts dégagement rapide sortie d'agrafes câble d'alimentation...
- Página 19 Figure.2 Figure.6 Chargeur à chargement par le bas à Placez les agrafes dans le magasin sur le dégagement rapide côté gauche du canal Figure.3 Figure.7 Tirez sur l'ensemble poussoir Bonne technique de tir Figure.4 Figure.8 a: agrafe affleurante appropriée Placez les agrafes dans le canal avec les b: agrafe ne convient pas jambes vers le haut Figure.5...
- Página 20 TABLE DES MATIÈRES Précautions relatives aux outils électriques …………………………………………………………… 21-22 Avertissements et règles de sécurité spécifiques ……………………………………………….……. Plan et éléments fournis ……………………………………………………......…………. 22-23 Données techniques ……………………………………………………….......………. 23-24 Fonctionnement …………………………………………………………........……. Nettoyage et entretien ……………………………………………......…………………. Stockage ………………………………………………………..........………. Mise au rebut et recyclage …………………………………………….....…………………. Pour éviter les blessures et mauvaises utilisations, merci de lire attentivement la notice avant utilisation.
- Página 21 outil électrique. N’utilisez pas l’outil si vous êtes 1. PRECAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS fatigué, sous l’influence de drogues, d’alcool ou ÉLECTRIQUES de médicaments. Le manque d'attention lors de AVERTISSEMENT: Veuillez lire tous les l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des avertissements de sécurité et toutes les instructions. blessures graves.
- Página 22 AGRAFEUSE 7. N'essayez pas de modifier l'outil. Votre agrafeuse Supposez toujours que l’outil contient des agrafes. électrique sans fil Arrow a un cycle de fonctionne- Une manipulation imprudente de l'outil peut entraîner ment testé. Elle est conçue pour fonctionner un déchargement inattendu des agrafes et des correctement à...
- Página 23 IMPORTANT ! L’équipement et le matériel d’embal- 3.2 Contenu L’emballage contient lage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants • Outil électrique jouer avec des sacs plastiques, feuilles ou petites • Instructions de sécurité et d’utilisation pièces. Ces éléments peuvent être avalés et présentent un risque d’étouffement.
- Página 24 indiqué sur la (Figure 8a)- cela signifie que l’agrafe L’AGRAFEUSE PEUT TIRER LES AGRAFES ET utilisée est trop longue. Dans ce cas, nous CLOUS SUIVANTS recommandons l’agrafe de la taille en dessous pour le résultat souhaité. 18GA PIN NAILS 6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 15mm 15mm 6-10mm...