Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PELIGRO
El contragolpe (retroceso brusco)
El contragolpe (retroceso brusco) es una reacción repentina al
atascarse o engancharse una rueda giratoria, respaldo, cepillo o
cualquier otro accesorio. El atascarse o engancharse causa un
rápido estancamiento del accesorio giratorio que a su vez hace
que la herramienta eléctrica se force de forma descontrolada en
la dirección opuesta a la rotación del accesorio en el punto de
trabajo. Un disco abrasivo se atasca o engancha en la pieza de
trabajo, el borde que hace contacto puede clavarse en la
superficie del material provocando que el disco se pare, creando
un contragolpe (retroceso brusco). El disco puede romperse y los
fragmentos pueden saltar en la dirección o lejos del operador
dependiendo de la dirección del movimiento del disco en el
punto de atascamiento. El contragolpe (retroceso brusco) puede
ocurrir como resultado del mal uso de las herramientas eléctricas
y/o procedimientos de operación incorrectos o condiciones no
adecuadas y puede evitarse tomando las precauciones que en
esencia se indican a continuación:
a) Mantener un agarrre firme sobre la herramienta eléctrica,
mantener su cuerpo y su brazo de modo que pueda resistir
las fuerzas de contragolpe (retroceso brusco). Utilizar siempre
el mango auxiliar; si se proporciona, para un máximo control
sobre el contragolpe (retroceso brusco) o la reacción del
momento torsional del motor durante el arranque. El operador
puede controlar el momento torsional y las fuerzas de
contragolpe (retroceso brusco), si se toman las precauciones
adecuadas; b) Nunca colocar la mano cerca del accesorio
giratorio. Los accesorios pueden contragolpear en la mano; c)
No colocar su cuerpo en la zona donde la herramienta
eléctrica puede moverse si ocurre un contragolpe (retroceso
brusco). Éste impulsa la herramienta eléctrica en dirección
opuesta al movimiento del disco en el punto de enganche o
atascamiento; d) Tener un cuidado especial cuando se trabaje
en esquinas, bordes afilados, entre otros. Evitar el rebote y el
atascamiento del accesorio. Al trabajar las esquinas, los bordes
afilados o un rebote, pueden provocar que el accesorio se
atasque y cause la pérdida de control de la herramienta eléctrica
o un contragolpe (retroceso brusco) de la misma.
Seguridad específicas para operaciones
ADVERTENCIA
de esmerilado y de corte con abrasivos
a) Utilizar únicamente tipos de discos que se recomiendan
para la herramienta eléctrica y la guarda específica que se
diseña para el disco seleccionado. Los discos que no se diseñan
para la herramienta eléctrica no pueden protegerse de manera
idónea y son inseguros; b)La superficie de esmerilado de los
discos con centro hundido, deben instalarse por debajo del
plano de la guarda. Un disco mal instalado puede proyectar
rebabas fuera del plano de la guarda y no puede protegerse de
manera idónea; c) La guarda debe sujetarse firmemente a la
herramienta eléctrica y posicionarse para proporcionar la
máxima seguridad, para que la menor cantidad del disco esté
expuesta hacia el operador.
No utilice accesorios dañados. Antes de cada uso inspeccionar los
accesorios.* Revise discos abrasivos para detectar daños
* Revise los respaldos por grietas, desgarres o un desgaste
excesivo. Después de inspeccionar e instalar el accesorio accionar
la herramienta a la máxima velocidad sin carga, durante un
minuto. Los accesorios con daño, generalemente se rompen
durante este periodo de tiempo.
No utilizar accesorios que no están específicamente diseñados y
recomendados por el fabricante.
6
ESPAÑOL
Advertencias de Seguridad
para uso de esmeriladoras
El hecho de que el accesorio pueda instalarse en la herramienta
eléctrica no asegura un funcionamiento seguro.
d) Los discos deben utilizarse sólo para sus aplicaciones
recomendadas. Por ejemplo: no desbastar con el lado de un
disco abrasivo de corte.
Los discos abrasivos se utilizan para un esmerilado periférico, si
se aplican fuerzas laterales puede romperse.
e) Utilizar siempre bridas en perfecto estado, de tamaño
correcto de acuerdo con la forma del disco seleccionado.
Una brida con las características correctas soporta el disco, lo
que reduce la posibilidad de ruptura del disco. Las bridas para
discos de corte pueden ser diferentes de las bridas para discos
de esmerilado.
f) No utilizar discos desgastados de herramientas más
grandes o de mayor capacidad.
Los discos que se diseñan para herramientas más grandes o de
mayor capacidad no son los idóneos para el incremento de
velocidad que ocurre en la operación de una herramienta de
capacidad o tamaño más pequeño y pueden desfragmentarse.
ADVERTENCIA
abrasivo
a) Evitar trabar o aplicar una presión excesiva al disco de
corte abrasivo. No intente hacer un corte excesivamente
profundo.
Al aplicar una fuerza excesiva en el disco, se aumenta la carga
en la herramienta eléctrica y susceptibilidad a la deformación
en la zona del corte e incrementa la posibilidad de un
contragolpe (retroceso brusco) o la ruptura del disco.
b) No colocar su cuerpo en línea y detrás del disco giratorio.
Cuando el disco, en el punto de operación se alinea con su
cuerpo, la posibilidad de un contragolpe (retroceso brusco)
puede propulsar el disco que gira y la herramienta eléctrica
directamente contra usted.
c) Cuando se interrumpe el funcionamiento del disco o se
detiene el corte por cualquier motivo, apagar la herramienta
eléctrica y mantenerla inmóvil hasta que el disco se detenga
por completo. No intente retirar el disco de corte mientras
está en movimiento de lo contrario puede ocurrir un
contragolpe (retroceso brusco) o efecto similar.
Investigue y tome las acciones correctivas para eliminar la causa
de la interrupción del giro;
d) No reiniciar la operación de corte en la pieza de trabajo.
Permitir que el disco alcance la máxima velocidad fuera de
la pieza y con precaución reiniciar el corte.
El disco de corte abrasivo puede atascarse, moverse hacia arriba
o producir un contragolpe si se reinicia el corte en la pieza de
trabajo;
e) Apoyar sobre prensas o soportes de sujeción las piezas
de trabajo grandes para reducir el riesgo de aprisionamien-
to del disco de corte abrasivo o de un contragolpe
(retroceso brusco).
Las piezas grandes tienden a hundirse bajo su propio peso.
Deben colocarse soportes debajo de la pieza de trabajo cerca
de la línea de corte y cerca del borde de la pieza de trabajo por
ambos lados del disco de corte abrasivo;
f) Tener cuidado cuando se realice un "corte muy pequeño"
en paredes u otras áreas ciegas o donde no exista visibilidad
de los componentes internos.
El disco abrasivo de corte que sobresale puede cortar tuberías
de gas o agua, cableado eléctrico o de objetos que pueden
causar un contragolpe (retroceso brusco).
Seguridad para operaciones de corte
Publicidad
