Manuales relacionados para Shure MXA710 Serie
Resumen de contenidos para Shure MXA710 Serie
- Página 1 MXA710 Micrófono de arreglo lineal de 2 y 4 pies Shure MXA710 linear array microphone user guide. Learn how to install the mic in a variety of rooms and how to use Shure's trusted Intelli Mix DSP platform. Version: 4.6 (2022-B)
- Página 2 Variaciones de modelos Modos de mezcla automática Alimentación por Ethernet (PoE) Canal de mezcla automática Requisitos del cable Control de dispositivos con el software Shure Designer 9 Mute Sync Contenido de la caja Ecualizador paramétrico Ajuste de parámetros del filtro...
- Página 3 Shure Incorporated Recepción de audio de un dispositivo utilizando un proto Respuesta de frecuencia de MXA710 colo de red de audio diferente Sensibilidad de lóbulo IP Ports and Protocols Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente Uso de las cadenas de comandos...
- Página 4 MXA710 Micrófono de arreglo lineal de 2 y 4 pies Pasos iniciales Para controlar los micrófonos MXA710, utilice el software Designer de Shure. Después de completar el proceso básico de con figuración, usted podrá: • Descubra el MXA710 en Designer •...
- Página 5 Shure Incorporated Designer le pide que debe elegir un método de instalación para el MXA710. Puede modificar esta configuración más tarde en Mapa de cobertura. Seleccione Optimizar. Verifique el enrutamiento de audio y la configuración para asegurarse de que cumplan sus necesidades. Es posible que deba hacer lo siguiente: ◦...
- Página 6 El micrófono de arreglo lineal Microflex de Shure Advance MXA710 representa la siguiente evolución en la tecnología de micrófonos de arreglo de Shure, diseñado para la captura de audio de alta calidad en entornos de conferencias AV de primera calidad. El factor de forma lineal del MXA710 permite su colocación prácticamente en cualquier lugar de un espacio de reunión, incluso en una pared, alrededor de una pantalla, en el techo o en una mesa de una sala de conferencias.
- Página 7 Shure Incorporated Piezas del MXA710 LED de estado de silencio Personalice el color y el comportamiento de LED en Designer al ir a: Configuración del dispositivo > Ajustes > Luces. Configuración predeterminada LED de estado de silenciamiento Estado del micrófono Color/comportamiento del LED...
- Página 8 Está detrás de la rejilla del micrófono. Para accederlo, encuentre el agujero de la rejilla que se alinea con el borde iz quierdo del LED de estado de silencio y la “S” del logotipo de Shure. Utilice un clip o alguna otra herramienta pequeña para presionar y sostener el botón.
- Página 9 Control de dispositivos con el software Shure Designer Para controlar la configuración de este dispositivo, utilice el Shure Designer software. Designer que permite a los integradores y a los planificadores de sistemas diseñar la cobertura de audio para las instalaciones con los micrófonos MXA y otros disposi...
- Página 10 Shure Incorporated Insert the paperclip into the grille hole that aligns with the left edge of the microphone light and the "S" of the Shure lo go. Press and hold to reset the microphone. If you don't feel a button, try the grille holes below and around the first one.
- Página 11 Shure Incorporated • MXA710 • MXA310 • P300 • IntelliMix Room • ANIUSB-MATRIX • MXN5-C • Botón de silenciamiento en red MXA Para usar el flujo de trabajo de Optimizar, realice lo siguiente: Coloque todos los dispositivos relevantes en una sala.
- Página 12 Shure Incorporated Ejemplos de cobertura del MXA710 Use estas imágenes para comprender el funcionamiento de los patrones de cobertura en las distintas instalaciones. Siempre que cambie los lóbulos de posición, haga una prueba de sonido. Pídale a alguien que hable desde cada posición del lóbulo para asegurarse de tener buena cobertura.
- Página 13 Shure Incorporated Techo (micrófono de 2 pies instalado al ras con el techo) 3 lóbulos. Algunos son bidireccionales en ciertas posiciones. 13/39...
- Página 14 Shure Incorporated Mesa (micrófono de 2 pies) 3 lóbulos. Algunos son bidireccionales en ciertas posiciones. 14/39...
- Página 15 Shure Incorporated Uso de Autofocus para mejorar la cobertura Este micrófono utiliza la tecnología incorporada Autofocus para afinar la posición de cada lóbulo en tiempo real, incluso si los participantes de la reunión se inclinan hacia atrás o se ponen de pie. Verá los lóbulos en movimiento en el mapa de cobertura de Designer a medida que los participantes cambian de posición.
- Página 16 Shure Incorporated Siempre ajuste los niveles antes de hacer cualquier cambio en la configuración de la mezcla automática para asegurar el me jor desempeño. Realice una revisión del nivel de cada área de cobertura usando un volumen normal de voz. Ajuste los controles de ni...
- Página 17 Shure Incorporated ◦ Mesa • Mida su espacio y asegúrese de que todos los conferenciantes quepan en el área de cobertura del micrófono. • La cobertura también depende de la acústica, la construcción y los materiales de la habitación. Téngalo en cuenta cuan...
- Página 18 Shure Incorporated * No incluido Shure también vende el puente de placas A710-TB, que se fija en los orificios para tornillos del micrófono como el cable de suspensión del paso 1 anterior. Utilice la tornillería que se incluye con el puente de placas para fijarlo al micrófono.
- Página 19 Shure Incorporated Si realiza el montaje sobre una caja de empalmes, retire la cubierta existente. Coloque la escuadra de montaje en pared. Se puede montar en la pared de forma vertical u horizontal. Con un lápiz, marque en la pared la posición de los anclajes y tornillos para placa de yeso. Si realiza la instalación so...
- Página 20 Utilice solo 1 capa de tela sobre el micrófono o la tornillería de montaje. • Siempre verifique las especificaciones acústicas y el proceso de prueba de la tela con el fabricante de la tela. Shure no lleva un registro de los cambios en las especificaciones de las telas.
- Página 21 Shure Incorporated ® DSP de IntelliMix Este dispositivo contiene bloques de procesamiento de señal digital de IntelliMix que se pueden aplicar a la salida del canal de la mezcla automática. Los bloques de DSP incluyen: • Cancelación de eco acústico (AEC) •...
- Página 22 Shure Incorporated Utilice el medidor de referencia para verificar visualmente si la señal de referencia está presente. La señal de referencia no debe estar limitando. ERLE La mejora de la pérdida de reducción del eco (ERLE, Echo return loss enhancement) muestra el nivel de reducción de la señal en dB (la cantidad de eco eliminado).
- Página 23 Shure Incorporated Atenuación máxima ( dB) Establece la atenuación máxima que se puede aplicar Sugerencia: Utilice un medidor de aumento/atenuación para controlar la cantidad de ganancia adicionada o sustraída de la señal. Si este medidor está siempre alcanzando el nivel máximo de aumento o atenuación, considere ajustar el control de ni...
- Página 24 Shure Incorporated Fija el tiempo durante el cual el canal permanece abierto luego que el nivel del mismo haya descendido por debajo del um bral de la compuerta Número máximo de canales abiertos Fija el número máximo de canales simultáneamente activos Prioridad Cuando se selecciona, la compuerta del canal correspondiente se activa sin importar el número máximo de canales abier...
- Página 25 Mute status is synchronized in the devices using logic signals or USB connections. To use mute sync, make sure logic is enabled on all devices. Designer's Optimize workflow configures all necessary mute sync settings for you. Compatible Shure logic devices: • P300 (Also mutes...
- Página 26 Shure Incorporated Solo es posible ajustar el tipo de los filtros de la primera y de la última banda. Paramétrico: Atenúa o refuerza la señal en una gama de frecuencias ajustable Corte de bajos: Atenúa progresivamente las frecuencias en la señal de audio por debajo de la frecuencia seleccionada Limitador de bajos: Atenúa o refuerza las frecuencias en la señal de audio por debajo de...
- Página 27 Shure Incorporated Copiar, pegar, importar y exportar los ajustes del canal del ecualizador Estas funciones facilitan el uso de los ajustes efectivos del ecualizador de una instalación anterior o simplemente aceleran el tiempo de configuración. Copiar y pegar Utilice para aplicar rápidamente el mismo ajuste PEQ a varios canales.
- Página 28 Utilice siempre una topología de red en “estrella”. Para ello, conecte cada dispositivo directamente al conmutador o enru tador. • Conecte todos los dispositivos de Shure que están en red a la misma red y configúrelos en la misma subred. • Permita que todo el software de Shure pase a través del firewall de su computadora.
- Página 29 0,5 ms (por defecto) 1 ms 2 ms Configuración de IP del dispositivo Este dispositivo Shure utiliza 2 direcciones IP: uno para control Shure y uno para control y audio Dante. • Control de Shure ◦ Transmite los datos para el software de control Shure, actualizaciones del firmware y sistemas de control de otras marcas (como AMX o Crestron) •...
- Página 30 • Cuando agregue dispositivos Shure a un dominio de Dante, configure el acceso del controlador local en Read Write. De lo contrario, se deshabilitarán el acceso a los ajustes de Dante, el reinicio de fábrica del dispositivo y las actualizaciones de firmware del dispositivo.
- Página 31 AES67 es una norma de audio en red que permite la comunicación entre los componentes de hardware que utilizan diferentes tecnologías de audio IP. Este dispositivo Shure admite la AES67 para una mayor compatibilidad en sistemas en red para soni...
- Página 32 De lo contrario, para recibir un flujo de AES67, se requiere la dirección de IP y el ID de sesión de AES67. Dispositivos Shure: el dispositivo de transmisión debe ser compatible con SAP. En el controlador Dante, se puede enrutar un dispositivo de transmisión (aparece como una dirección IP) como cualquier otro dispositivo de Dante.
- Página 33 8180 HTML Required for web application Open † 8427 Multcast SLP Required for inter-device communication Open 64000 Telnet Required for Shure firmware update Open Dante Audio & Controller Port TCP/UDP Protocol Description † [319-320]* Dante clocking 2203 Custom Required for packet bridge...
- Página 34 Shure Incorporated Accesorios opcionales • Juego de montaje al ras A710-FM-2FT • Juego de montaje al ras A710-FM 4FT • Pedestal de escritorio (negro) A710B-DS • Pedestal de escritorio (aluminio) A710AL-DS • Puente de placas A710-TB • Adaptador de pedestal de micrófono A710-MSA •...
- Página 35 Shure Incorporated Clasificación del pleno UL2043 (Idóneo para espacios con manipulación de aire) Protección contra el polvo Con protección contra polvo IEC 60529 IP5X Gama de temperatura de funcionamiento −6,7°C (20°F) a 40°C (104°F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento −29°C (20°F) a 74°C (165°F)
- Página 36 Shure Incorporated Ruido autógeno MXA710-2FT 22.9 dB SPLA MXA710-4FT 22.8 dB SPLA Rango dinámico MXA710-2FT 78.5 dB MXA710-4FT 79.1 dB IncorporadoProcesamiento de señal digital Automático mezcla, Cancelación de eco acústico (AEC), Reducción de ruido, Control automático de ganancia, Com presor, Retardo, Ecualizador. (Paramétrico de 4 bandas) , Silenciamiento, Ganancia ( 140 dB alcance) Longitud de cola de cancelación de eco acústico...
- Página 37 Shure Incorporated Sensibilidad de lóbulo El borde de la zona de cobertura azul para cada canal representa el punto en el que la sensibilidad alcanza –6 dB. Compren der la forma en que se muestra la sensibilidad del lóbulo ayuda a: •...
- Página 38 El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla) puede degradar el rendimiento EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B.
- Página 39 Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de sus representantes euro peos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com...