Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shure MXA710
Resumen de contenidos para Shure MXA710
- Página 1 MXA710 Micrófono de arreglo lineal de 2 y 4 pies Shure MXA710 linear array microphone user guide. Learn how to install the mic in a variety of rooms and how to use Shure's trusted Intelli Mix DSP platform. Version: 4 (2020-G)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Recomendaciones de conmutadores y cables para la red Dante Guía de instalación Fijación de latencia Elección del lugar de instalación del MXA710 Audio de red y datos de control Shure Suspensión del micrófono desde el techo Ajustes de QoS (calidad de servicio) Instalación de escuadra de montaje de pared... - Página 3 Shure Incorporated Accesorios opcionales INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Especificaciones Información importante sobre el producto Respuesta de frecuencia de MXA710 Information to the user Sensibilidad de lóbulo Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente 3/38...
-
Página 4: Mxa710Micrófono De Arreglo Lineal De 2 Y 4 Pies
MXA710 Micrófono de arreglo lineal de 2 y 4 pies Pasos iniciales Para controlar los micrófonos MXA710, utilice el software Shure Designer. Después de completar este proceso de configura ción básica, debería poder hacerlo: • Descubra el MXA710 en Designer •... -
Página 5: Paso 3: Ajuste La Cobertura Del Micrófono
Shure Incorporated Seleccione Modo en vivo. Cualquier dispositivo en línea aparece en la lista. Arrastre y suelte el MXA710 y el ANIUSB- MATRIX para añadirlos a su ubicación. Designer le solicita que elija un método de instalación para el MXA710. Puede modificar esta configuración más tarde en Mapa de cobertura. -
Página 6: Descripción General
Disponible ™ en longitudes de 2 y 4 pies y en 3 colores, el MXA710 incluye la tecnología patentada IntelliMix DSP y Autofocus que propor ciona todo el procesamiento necesario para un audio sin eco ni ruido. -
Página 7: Piezas Del Mxa710
Shure Incorporated Piezas del MXA710 LED de estado de silencio Personalice el color y el comportamiento de los LED en Designer yendo a Device configuration > Settings > Lights. Ajustes predeterminados Estado del micrófono Color/comportamiento del LED Activo Verde (continuo) Silenciado Rojo (continuo) Identificación de equipo... -
Página 8: Variaciones De Modelos
Se sienta detrás de la rejilla del micrófono. Para acceder, busque un orificio en la rejilla que se alinee con el borde iz quierdo del LED de estado de silenciamiento y la «S» del logotipo de Shure. Utilice un pequeño clip u otra herramienta para mantener el botón presionado. -
Página 9: Alimentación Por Ethernet (Poe)
Inserte el clip en el orificio de la rejilla que está alineado con el borde izquierdo de la luz del micrófono y la «S» del lo gotipo de Shure. Mantenga pulsado para restablecer el micrófono. Si no siente un botón, pruebe los orificios de la reji... -
Página 10: Modos De Restablecimiento
Guía de instalación Elección del lugar de instalación del MXA710 El MXA710 es un micrófono extremadamente versátil. Puede instalarlo en muchos lugares de una sala de conferencias y ob tener fácilmente una buena cobertura para todos los conferenciantes. ... -
Página 11: Formas De Instalar El Mxa710
No coloque el micrófono detrás de obstrucciones. Mantenga la rejilla del micrófono al menos a 36 pulgadas de distancia de cualquier sensor de ocupación. • Planifique para cualquier necesidad de cobertura futura. Formas de instalar el MXA710 Accesorio Ubicación de la instalación ¿Se requiere otro tipo de tornillería? -
Página 12: Instalación De Escuadra De Montaje De Pared
* No incluido Shure también vende el puente de baldosas A710-TB, que se fija en los orificios para tornillos del micrófono como el cable de suspensión del paso 1 anterior. Se deben utilizare los accesorios que se incluyen con el puente de baldosas para fijarlo al mi... - Página 13 Shure Incorporated Para empezar, necesitará lo siguiente: • Escuadra de montaje en pared • Placa de cubierta (EE. UU. o Reino Unido) y tornillos (si se utilizan) • 4 anclajes y tornillos para placa de yeso • Destornillador • Taladro •...
-
Página 14: Compatibilidad Con Vesa Mis-B
Otras opciones de montaje: Shure también vende el juego de montaje empotrado A710-FM, que se fija en los orificios de montaje del micrófono como el soporte de pared del paso 7 anterior. Compatibilidad con VESA MIS-B Los 4 orificios para tornillos (M4 x 10 mm) en la parte inferior del micrófono son compatibles con los productos de montaje... -
Página 15: Control De Dispositivos Con El Software Designer De Shure
Utilice solo 1 capa de tela sobre el micrófono o la tornillería de montaje. • Siempre verifique las especificaciones acústicas y el proceso de prueba de la tela con el fabricante de la tela. Shure no lleva un registro de los cambios en las especificaciones de las telas. -
Página 16: Sugerencias Para Gran Cobertura
• En algunas posiciones, los lóbulos son bidireccionales debido al patrón de captación del micrófono. Ejemplos de cobertura del MXA710 Use estas imágenes para comprender el funcionamiento de los patrones de cobertura en las distintas instalaciones. Siempre que cambie los lóbulos de posición, haga una prueba de sonido. Pídale a alguien que hable desde cada posición del lóbulo para asegurarse de tener buena cobertura. -
Página 17: Pared Horizontal (Micrófono De 4 Pies)
Shure Incorporated Pared horizontal (micrófono de 4 pies) 3 lóbulos 17/38... - Página 18 Shure Incorporated Techo (micrófono de 2 pies instalado al ras con el techo) 3 lóbulos. Algunos son bidireccionales en ciertas posiciones. 18/38...
- Página 19 Shure Incorporated Mesa (micrófono de 2 pies) 3 lóbulos. Algunos son bidireccionales en ciertas posiciones. 19/38...
-
Página 20: Uso De Autofocus Para Mejorar La Cobertura
Shure Incorporated Uso de Autofocus para mejorar la cobertura Este micrófono utiliza la tecnología incorporada Autofocus para afinar la posición de cada lóbulo en tiempo real, incluso si los participantes de la reunión se inclinan hacia atrás o se ponen de pie. Verá los lóbulos en movimiento en el mapa de cobertura de Designer a medida que los participantes cambian de posición. -
Página 21: Ajuste De Niveles
Shure Incorporated Ajuste de niveles Los niveles de ganancia en los micrófonos MicroflexAdvance se deben configurar para cada parámetro preestablecido de co bertura guardado para asegurar la estructura de ganancia optimizada para todas las posibles disposiciones de los asientos. Siempre ajuste los niveles antes de hacer cualquier cambio en la configuración de la mezcla automática para asegurar el me... -
Página 22: Dsp De Intellimix
Shure Incorporated Dispositivos compatibles: • MXA910 • MXA710 • MXA310 • P300 • Sala IntelliMix • ANIUSB-MATRIX • MXN5-C • Botón de silenciamiento en red MXA Para usar el flujo de trabajo de Optimizar: Coloque todos los dispositivos relevantes en una ubicación. -
Página 23: Selección De Una Señal De Referencia Para Aec
Shure Incorporated Selección de una señal de referencia para AEC Para aplicar AEC, proporcione una señal de referencia de extremo lejano. Para obtener mejores resultados, utilice la señal que también alimenta su sistema de refuerzo local. P300: Diríjase a Esquema y haga clic en cualquier bloque AEC. Seleccione la fuente de referencia, la cual cambia para todos los bloques AEC. -
Página 24: Control Automático De Ganancia (Agc)
Shure Incorporated Control automático de ganancia (AGC) El control automático de ganancia ajusta automáticamente los niveles de canal para asegurar un volumen constante para to dos los locutores, en todos los escenarios. Para voces más suaves se aumenta la ganancia y para voces más fuertes se ate... -
Página 25: Mezcla Automática
Shure Incorporated Mezcla automática Configuración de la mezcla automática Dejar último micrófono activo Mantiene activo el canal del micrófono más recientemente utilizado. El propósito de esta función es conservar un sonido natural de la sala en la señal de manera que los participantes ubicados en el extremo lejano sepan que la señal de audio no se ha interrumpido. -
Página 26: Ganancia Compartida
Para utilizar la sincronización de silencio, habilite la lógica en los dispositivos conectados con la aplicación web o el software Shure Designer. Muchos dispositivos Shure tienen la lógica activada de manera automática. Si usa el flujo de trabajo de Optimizar de Designer, Designer configura los ajustes de sincronización de silencio necesarios por usted. -
Página 27: Firmware Updates
Utilice siempre una topología de red en “estrella”. Para ello, conecte cada dispositivo directamente al conmutador o enru tador. • Conecte todos los dispositivos de Shure que están en red a la misma red y configúrelos en la misma subred. • Permita que todo el software de Shure pase a través del firewall de su computadora. -
Página 28: Recomendaciones De Latencia
2 ms Audio de red y datos de control Shure Los dispositivos MicroflexAdvance transportan dos tipos de datos en la red: Control Shure y audio de red. Control Shure El control Shure transmite datos para el funcionamiento del programa de control, actualizaciones del firmware y sistemas de control de otras marcas (AMX, Crestron). -
Página 29: Terminología De Red
• Cuando agregue dispositivos Shure a un dominio de Dante, configure el acceso del controlador local en Read Write. De lo contrario, se deshabilitarán el acceso a los ajustes de Dante, el reinicio de fábrica del dispositivo y las actualizaciones de firmware del dispositivo. -
Página 30: Aes67
AES67 es una norma de audio en red que permite la comunicación entre los componentes de hardware que utilizan diferentes tecnologías de audio IP. Este dispositivo Shure admite la AES67 para una mayor compatibilidad en sistemas en red para soni... -
Página 31: Recepción De Audio De Un Dispositivo Utilizando Un Protocolo De Red De Audio Diferente
De lo contrario, para recibir un flujo de AES67, se requiere la dirección de IP y el ID de sesión de AES67. Dispositivos Shure: el dispositivo de transmisión debe ser compatible con SAP. En el controlador Dante, se puede enrutar un dispositivo de transmisión (aparece como una dirección IP) como cualquier otro dispositivo de Dante. -
Página 32: Uso De Sistema De Control De Un Tercero
Shure Incorporated Puerto TCP/UDP Protocolo Descripción [319 - † Tiempo Dante 320]* 2203 Personalizado Requerido para el puente de paquete 4321, 14336 - Dante Audio Dante 14600 [4440, 4444, Dante Encaminamiento de audio Dante 4455]* † 5353 mDNS Usado por Dante... -
Página 33: Especificaciones
Shure Incorporated • Pedestal de escritorio (aluminio) A710AL-DS • Puente de placas A710-TB • Adaptador de pedestal de micrófono A710-MSA • A710B-2FT-HOUSING (negra) • A710W-2FT-HOUSING (blanca) • A710AL-2FT-HOUSING (aluminio) • A710B-4FT-HOUSING (negra) • A710W-4FT-HOUSING (blanca) • A710AL-4FT-HOUSING (aluminio) Especificaciones General Todas las especificaciones se miden desde el ancho de lóbulo estrecho. - Página 34 Shure Incorporated Protección contra el polvo Con protección contra polvo IEC 60529 IP5X Gama de temperatura de funcionamiento −6,7°C (20°F) a 40°C (104°F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento −29°C (20°F) a 74°C (165°F) Audio Respuesta de frecuencia 100 Hz a 20 kHz AES67 o Salida digital Dante 6 canales totalmente (4 independientes canales de transmisión, 1 Mezcla automática Salida,...
-
Página 35: Conexión En Red
Longitud de cola de cancelación de eco acústico Hasta 250 ms Conexión en red Requisitos del cable Cat5e o superior (se recomienda cable blindado) Respuesta de frecuencia de MXA710 La respuesta de frecuencia se mide directamente en eje desde una distancia de 1,83 cm (6 pies). 35/38... -
Página 36: Sensibilidad De Lóbulo
Shure Incorporated Sensibilidad de lóbulo El borde de la zona de cobertura azul para cada canal representa el punto en el que la sensibilidad alcanza –6 dB. Compren der la forma en que se muestra la sensibilidad del lóbulo ayuda a: •... -
Página 37: Información Importante Sobre El Producto
El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla) puede degradar el rendimiento EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B. -
Página 38: Information To The User
Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de sus representantes euro peos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com Póngase en contacto con el servicio de asistencia al...