Shure MXA910 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shure Manuales
  4. Micrófonos
  5. MXA910
  6. Manual del usuario
Shure MXA910 Manual Del Usuario

Shure MXA910 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MXA910:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MXA910 -- Micrófono de techo de tipo array
Resumen
Descripción general
®
El Microflex Advance™ tipo Array para techo es un micrófono premium para aplicaciones de techo ideal para en­
tornos AV en salas de conferencias, salas de junta directiva, salas de reuniones y espacios de usos múltiples. La
tecnología revolucionaria de Shure del grupo de procesadores de señales digitales (DSP) incluye Cobertura dirigi­
ble™, con 8 lóbulos de captación altamente direccionales que capturan el audio del participante desde arriba. El
software de control basado en el navegador proporciona una interfaz de usuario intuitiva para los atributos del mi­
crófono, incluida la configuración del lóbulo, incluida la configuración de los canales, los ajustes de mezcla auto­
mática y plantillas predeterminadas. El micrófono se integra fácilmente con los controladores de audio digital en
red Dante™ y los controladores predeterminados de terceros, incluidos Crestron y AMX, para ofrecer una expe­
riencia de alta calidad en conferencias en entornos AV, la cual atrae por igual a los integradores, los consultores y
los participantes de las reuniones.
1/90

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Shure MXA910

Resumen de contenidos para Shure MXA910

  • Página 1 AV en salas de conferencias, salas de junta directiva, salas de reuniones y espacios de usos múltiples. La tecnología revolucionaria de Shure del grupo de procesadores de señales digitales (DSP) incluye Cobertura dirigi­ ble™, con 8 lóbulos de captación altamente direccionales que capturan el audio del participante desde arriba. El software de control basado en el navegador proporciona una interfaz de usuario intuitiva para los atributos del mi­...

  • Página 2: Características

    Características Cobertura configurable • La cobertura dirigible™ ofrece captación precisa para hasta 8 lóbulos independientes • El paquete DSP de Shure brinda una mezcla automática de actuación rápida, reducción de eco y ecualización de canales Control de software • La interfaz intuitiva del software ofrece un control integral del micrófono y de los patrones •...

  • Página 3: Descripción General Del Sistema

    Un equipo analógico, como un sistema de micrófono inalámbrico o micrófono de cuello de cisne en un podio, se conecta a la red de audio Dante a través de una interfaz de red Shure (modelo ANI4IN) para un sistema de confe­...

  • Página 4: Planificación Del Sistema Y Requisitos De Equipo

    Internet. Los micrófonos analógicos se conectan a la red a través de la ANI4IN de Shure, mientras que los altavoces se conectan a través de la ANI4OUT de Shure.
  • Página 5 Control expandido para dispositivos analógicos Los dispositivos analógicos conectados a la red a través de una interfaz de red Shure (ANI4IN/ANI4OUT) aprove­ chan las ventajas del control remoto adicional: Los niveles de volumen, la ecualización y el enrutamiento de seña­...

  • Página 6: Índice De Componentes Hardware

    () para de­ talles adicionales. Requisitos de alimentación por Ethernet (PoE): Todos los componentes Shure que se incluyen en es­ tas disposiciones requieren alimentación por Ether­ net (clase 0). Si no se proporciona a través de un conmutador de red, se requiere de un inyector PoE para alimentar los dispositivos.
  • Página 7 La inter­ faz de red de audio ANI4OUT de Shure convierte el audio en una señal analógica para la conexión a un codificador. Interfaz de red de audio ANI4IN de Shure (convertidor de analógico a Dante) 7/90...
  • Página 8 Interfaz de red de audio ANI4OUT de Shure (convertidor de Dante a analógico) La interfaz de red de audio ANI4OUT de Shure con­ vierte 4 canales de audio digital Dante en señales analógicas discretas.
  • Página 9 • Required devices Power Over Ethernet and Hardware Requirements All Shure devices included in these use cases require Power over Ethernet (PoE, class 0). Refer to the Dante and Networking section for additional information on cable and network switch requirements.

  • Página 10: Conferencia Telefónica Con Interfaz De Red Mxw De Shure

    Conecte un ordenador a la ANI en el puerto 2 o 3 con un cable de red para proporcionar el control del micrófono de matriz y de otros componentes conectados en la red. ③ Salidas analógicas de la Shure ANI al procesador de audio 10/90...

  • Página 11: ⑤ Audio Del Extremo Lejano A Amplificador

    Shure Incorporated Paso 1: Enrute señales con el software del controlador Dante Enrute los canales del micrófono (transmisor Dante) a los canales MXWANI (receptor Dante). Esto establece los canales discretos para entregar a través de las salidas analógicas. Paso 2: Conecte las salidas MXWANI a las entradas del dispositivo de proceso Las salidas del conector tipo bloque en la MXWANI envían señales de audio balanceadas a las entradas en el dis­...

  • Página 12: Conferencia Telefónica Con Un Procesador De Audio Compatible Con Dante

    Shure Incorporated Conferencia telefónica con un procesador de audio compatible con Dante ① Micrófono tipo Array a conmutador de red Conecte la salida del micrófono tipo array con un cable de red a cualquier puerto en el conmutador que suministre alimentación por Ethernet (PoE).
  • Página 13 Shure Incorporated Conecte el procesador de audio Dante al conmutador de red para proporcionar: • Procesado digital de señal (cancelación de eco acústico) • Conversión de señal digital a analógica para entregar audio Dante sobre una salida analógica (VOIP o línea te­...

  • Página 14: Conferencia Telefónica Con Interfaces De Red Y Procesador De Audio

    Shure Incorporated Conferencia telefónica con interfaces de red y procesador de audio ① Micrófono tipo Array a conmutador de red Conecte la salida del micrófono tipo array con un cable de red a cualquier puerto en el conmutador que suministre alimentación por Ethernet (PoE).
  • Página 15 Shure Incorporated ③ ANI4OUT (conversión de señal digital a analógica) Desde el conmutador de red: Utilice cables de red para conectar cada ANI4OUT al conmutador de red. Una sola ANI4OUT recibe 4 canales de audio Dante y los convierte en 4 señales analógicas, que se entregan a través de salidas XLR o con conector tipo bloque Utilizando dos de ellas, los 8 canales del micrófono tipo array pueden co­...

  • Página 16: Software Para Conferencia Web Con Tarjeta De Sonido Virtual Dante

    Shure Incorporated Software para conferencia Web con tarjeta de sonido virtual Dante ① Micrófono tipo Array a conmutador de red 16/90...

  • Página 17: ③ Conmutador De Red A Ani4Out

    Shure Incorporated Conecte la salida del micrófono de matriz con un cable de red a cualquier puerto en el conmutador que suministre alimentación por Ethernet (PoE). ② Ordenador a conmutador de red Conecte un ordenador al conmutador de red para proporcionar el control del micrófono tipo array y de otros com­...

  • Página 18: Videoconferencia

    Shure Incorporated Videoconferencia ① Micrófono tipo Array a conmutador de red Conecte la salida del micrófono tipo array con un cable de red a cualquier puerto en el conmutador que suministre alimentación por Ethernet (PoE). ② Ordenador a conmutador de red...

  • Página 19: Instalación

    Shure Incorporated Conecte un ordenador al conmutador de red para proporcionar el control del micrófono tipo array y de otros com­ ponentes conectados en la red a través del panel de control del software. ③ ANI4OUT (conversión de señal digital a analógica) Cada ANI4OUT recibe 4 canales de audio Dante y los convierte en 4 señales analógicas, que se entregan a tra­...

  • Página 20: Escala De Inteligibilidad

    Shure Incorporated Al determinar la altura de montaje, tenga en cuenta lo siguiente: • El patrón de captación del array de techo es más estrecho que el de un micrófono de cañón; por lo tanto, se puede colocar más lejos de la fuente que cualquier otro micrófono. Mientras que la aplicación Web muestra una zona de cobertura ideal para cada canal, tenga en mente que no hay una barrera específica tras la cual el...
  • Página 21 El sistema de envoltura protectora contra incendios FyreWrap f que se incluye con el micrófono de techo de tipo array MicroflexAdvance MXA910 debe instalarse para cumplir con la estándar plenum UL 2043 (apto para espa­ cios con manipulación de aire).
  • Página 22 Shure Incorporated 22/90...

  • Página 23: Instalación Del Micrófono Tipo Array

    Shure Incorporated Instalación del micrófono tipo array Antes de comenzar: • Retire la cubierta plástica protectora del micrófono. • Verifique que el tamaño del panel de techo coincida con la variación de modelo adecuada. • Si usa la caja de empalmes opcional o los accesorios del adaptador, instálelos en el micrófono antes de proce­...
  • Página 24 Shure Incorporated Instalación 1. Retire el panel de la rejilla de techo donde instalará el micrófono tipo array. 2. Coloque el cable de Ethernet por encima de la rejilla de techo y a través de la abertura en el techo.
  • Página 25 Shure Incorporated 25/90...
  • Página 26 Shure Incorporated Use el adaptador (tamaño de panel de 625 mm) Para las rejillas de techo que miden 625 x 625 mm, fije el adaptador al micrófono tipo array y luego siga las ins­ trucciones de montaje del panel de techo.

  • Página 27: Montaje En Suspensión

    Shure Incorporated Montaje en suspensión ① Puntos de cuelgue para suspensión de cable (agujero de 4 mm de tamaño) ② Agujeros de montaje VESA Suspensión de cable de 4 puntos Asegure el micrófono al techo utilizando el cable de metal trenzado u otro cable de alta resistencia. Utilice los 4 puntos de suspensión integrados en la parte posterior del micrófono para colocar el cable de forma segura.

  • Página 28: Pintado De Los Componentes

    Shure Incorporated Pintado de los componentes La rejilla y el marco del micrófono tipo array se pueden pintar para combinar con el diseño de la sala. Es necesa­ rio realizar un desmontaje básico para pintar. Paso 1: Retire el marco y la rejilla 1.

  • Página 29: Instalación Del Accesorio De La Caja De Empalmes

    Shure Incorporated Paso 2: Enmascarar y pintar 1. Utilice cinta adhesiva para cubrir toda la extrusión que corre a lo largo del interior del marco. Esto asegura que las piezas de metal necesarias hagan contacto al volverlas a ensamblan. 2. Use cinta de enmascarar para cubrir las tiras de sujeción tipo Velcro en la rejilla.
  • Página 30 Shure Incorporated Importante: Perfore los agujeros necesarios en la caja de empalmes antes de instalarla en el micrófono. Para instalar: 1. Retire los 4 tornillos del micrófono como se muestra. 2. Alinee la caja de empalmes con los agujeros para los tornillos. Si es posible, conecte el cable de red al micró­...
  • Página 31 Shure Incorporated 3. Instale los 4 tornillos para asegurar la caja de empalmes al micrófono. 31/90...

  • Página 32: Puerto De Red Ethernet

    Shure Incorporated Hardware Puerto de red Ethernet El puerto de red transmite todos los datos de audio, alimentación y control. Está ubicado en el panel posterior, co­ mo se muestra. ① Puerto de red Jack RJ-45 para conexión en red.

  • Página 33: ② Led De Estado De La Red (Verde)

    Shure Incorporated ② LED de estado de la red (verde) Apagado = sin enlace de red Encendido = enlace de red establecido Destellando = enlace de red activo ③ LED de velocidad de red (ámbar) Apagado = 10/100 Mbps Encendido = 1 Gbps Barra de luz LED El LED del micrófono indica si el mismo está...

  • Página 34: Personalizando Ajustes De Luces

    El botón reinicio del hardware está ubicado dentro de un agujero de la rejilla y se puede presionar con un sujeta papeles u otra herramienta pequeña. El agujero se identifica con un círculo gris. Es el segundo agujero de la cuar­ ta fila, de arriba abajo, junto al logotipo de Shure. 34/90...

  • Página 35: Alimentación Por Ethernet (Poe)

    Modos de restablecimiento Restablecimiento de red (oprima el botón durante 4 a 8 segundos) Restablecimiento de todos los ajustes de control de Shure y de los ajustes IP de la red de audio a los valores pre­ determinados de fábrica Restablecimiento completo a ajustes de fábrica (oprima el botón más de 8 segundos)

  • Página 36: Instalación, Administración Y Seguridad Del Software

    Acceso a la aplicación Web El programa Web Server Discovery de Shure encuentra los dispositivos Shure en la red que tengan una GUI ba­ sada en Web. Siga estos pasos para instalar el software y acceder a la aplicación Web: ①...

  • Página 37: Software De Configuración Del Sistema

    El Firmware es un software incorporado en cada componente que controla su funcionamiento. Periódicamente, se desarrollan nuevas versiones del firmware para incorporar características y mejoras adicionales. Para aprovechar las mejoras de diseño, las nuevas versiones del firmware se pueden cargar e instalar con Shure Update Utility. El software se puede descargar desde http://www.shure.com.

  • Página 38: Configuración De Micrófonos

    Shure Incorporated El formato del firmware del dispositivo Shure es MAYOR.MENOR.PARCHE. (Ejemplo. 1.6.2 donde 1 es el nivel de firmware Mayor, 6 es el nivel de firmware Menor, y 2 es el nivel de firmware Parche.) Como mínimo, los dispositi­...

  • Página 39: Configuración De Cobertura De Micrófonos

    Shure Incorporated Cada lóbulo está representado gráficamente y puede arrastrarse hasta su lugar. Un canal de mezcladora corres­ pondiente ofrece el control sobre los parámetros de audio de cada lóbulo. Configuración de cobertura de micrófonos Seleccione la sección Cobertura en la ficha Configuración para acceder a las herramientas de configuración de cobertura.
  • Página 40 Shure Incorporated Paso 1: Ajuste las propiedades del micrófono 1. Establezca las Unidades en pies o metros según su preferencia. 2. Ingrese el valor de la altura del micrófono. Esta es la distancia desde el suelo hasta la altura del micrófono.
  • Página 41 Shure Incorporated Uso de la retícula de referencia La retícula proporciona un marco de referencia que muestra las distancias con relación al centro del micrófono. La unidad de medida seleccionada (pies/metros) se aplica al retículo, por lo cual debe verificar que la fijó correcta­...

  • Página 42: Ajuste De Niveles

    Shure Incorporated Anchuras de lóbulo para los tres ajustes con el micrófono colocado a 6 pies sobre una mesa Ajuste de niveles Los niveles de ganancia en los micrófonos MicroflexAdvance se deben configurar para cada parámetro preesta­ blecido de cobertura guardado para asegurar la estructura de ganancia optimizada para todas las posibles dispo­...

  • Página 43: Ecualizador Paramétrico (Peq)

    Shure Incorporated Para ajustarlos, vaya a Canales. Estos controles de nivel afectan la ganancia del canal antes de llegar a la mez­ cladora automática y por lo tanto, pueden afectar la decisión de activación de compuerta de la mezcladora auto­...
  • Página 44 Shure Incorporated Ganancia Ajusta el nivel de un filtro específico ((+/– 30 dB) Ajusta la gama de las frecuencias afectadas por el filtro. Conforme se aumenta es­ te valor, el ancho de banda se hace más estrecho. Ancho Ajusta la gama de las frecuencias afectadas por el filtro. El valor se representa en octavas.

  • Página 45: Usos Del Ecualizador

    Shure Incorporated 3. En el menú desplegable, seleccione el canal para aplicar el ajuste PEQ y seleccione Pegar. Importar y exportar Utilice para guardar y cargar los ajustes de PEQ de un archivo en una computadora. Esto es útil para crear una biblioteca de archivos de configuración reutilizables en las computadoras que se usan para la instalación del sis­...

  • Página 46: Contornos Del Ecualizador

    Shure Incorporated Uso del ecualizador Ajustes recomendados Reducción de sonidos huecos y resonantes de la sala Identifique la gama de frecuencias específicas que “excitan” la sala: 1. Fije el factor Q con un valor estrecho 2. Aumente la ganancia a un valor de entre +10 y +15 dB y luego experimente con frecuencias entre 300 Hz y 900 Hz para identificar la frecuencia re­...

  • Página 47: Grupos De Silencio Y Control De Nivel

    Shure Incorporated Abra el menú de ajustes predeterminados para revelar las opciones predeterminadas: guardar como predeter­ Guarda los ajustes predeterminados al dispositivo minado: cargar ajustes predeter­ Abre una configuración del dispositivo minados: importar de archivo: Descarga un archivo predeterminado de una computadora en el dispositivo. Los archivos se deben seleccionar por medio del navegador o arrastrándolos a la ven­...

  • Página 48: Modos De Mezcla Automática

    Modos de mezcla automática Clásico El modo Clásico emula el mezclador automático Shure SCM820 (en su configuración predeterminada). Es muy conocido por su acción rápida, por su suave puerteo de canal y por niveles consistentes de sonido ambiental per­ cibido. En este modo se fija el nivel de atenuación en –20 dB por canal, independientemente de la cantidad de ca­...

  • Página 49: Reducción De Eco

    Shure Incorporated Personalizado El modo personalizado ofrece control sobre todos los parámetros de mezcla automática. Este modo es útil cuan­ do hay que ajustar uno de los ajustes previos conforme a una situación particular. Si los parámetros se cambian en el modo suave o clásico, el modo personalizado se activa automáticamente.
  • Página 50 • Actualice el software Dante Controller a la versión más reciente disponible para asegurarse de que aparezca la pestaña de configuración de AES67. • Antes de activar o desactivar el cifrado en la aplicación web del dispositivo Shure, debe desactivar el AES67 en Dante Controller.

  • Página 51: Uso De Redes Y Dante

    El audio se cifra según la Norma de Cifrado Avanzado (AES-256), de conformidad con la publicación FIPS-197 del Instituto de Normas y Tecnología (NIST) del gobierno de los Estados Unidos. Los dispositivos Shure que admi­ ten el cifrado requieren una frase de contraseña para establecer una conexión. El cifrado no lo admiten los dispo­...

  • Página 52: Requisitos Del Cable

    Shure Incorporated Requisitos del cable Use siempre un cable Cat5E o superior. Ajustes de QoS (calidad de servicio) Los ajustes de QoS asignan prioridad a ciertos paquetes de datos en la red, asegurando una entrega fiable de au­ dio en redes grandes con mucho tráfico. Esta función se encuentra disponible en la mayoría de los conmutadores de redes.

  • Página 53: Prácticas Recomendadas Para Conexión En Red

    • Conecte todos los dispositivos de Shure que están en red a la misma red y configúrelos en la misma subred. Esto se aplica a todos los dispositivos entre los cuales se deban encaminar señales de audio (manejo a través del controlador Dante).

  • Página 54: Configuración De Parámetros Ip

    Shure Incorporated Configuración de parámetros IP La configuración de la IP se maneja a través de la aplicación Web. Por defecto, están en modo Automático (DHCP). El modo DHCP permite que los dispositivos acepten parámetros IP de un servidor DHCP, o revierte auto­...

  • Página 55: Puente De Paquete

    El puente de paquete permite que un controlador externo obtenga información del IP de la interfaz de control de un dispositivo de Shure. Para obtener acceso al puente del paquete, un controlador externo debe enviar un pa­ quete de consulta a través de unicast UDP* al puerto 2203 en la interfaz Dante del dispositivo Shure.
  • Página 56 Shure Incorporated Nota: el dispositivo Shure debe responder en menos de un segundo en una red típica. Si no hay respuesta, in­ tente enviar la consulta de nuevo después de verificar la dirección IP de destino y el número de puerto.

  • Página 57: Uso De Sistema De Control De Un Tercero

    • Carga de ajustes predeterminados • Ajuste de niveles Hay una lista completa de cadenas de comando disponible en la ayuda del dispositivo o en www.shure.com. Cadenas de comando MXA910 MicroflexAdvance El dispositivo está conectado por medio de Ethernet a un sistema de control, tal como AMX, Crestron o Extron.

  • Página 58: Convenciones

    El MXA910 envía un comando REPORT cuando cambia cualquiera de estos ajustes. El carácter “x” en todas las siguientes cadenas representa el canal del MXA910 y puede ser cualquier número ASCII de 0 a 9 co­ mo se muestra en la siguiente tabla. Todos los canales...
  • Página 59 Shure Incorporated Respuesta del MXA910: El MXA910 responde con cadenas < REP ... > Report individuales para todos los ajustes. Obtener el número de modelo Cadena de comando: < GET MODEL > Respuesta del MXA910: En donde < REP MODEL {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >...
  • Página 60 0 a 9. Respuesta del MXA910: < REP x CHAN_NAME {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} > dondeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy es un nombre de canal de 31 ca­ racteres. El MXA910 siempre res­ ponde con un nombre de 31 carac­ teres. Obtener ID del dispositivo Cadena de comando: El comando de ID del dispositivo no <...
  • Página 61 1 a 9. El canal número 0 (to­ dos los canales) no es válido para este comando. Respuesta del MXA910: En donde yyyy se toma de los valo­ < REP x AUDIO_GAIN_HI_RES yyyy > res ASCII de 0000 a 1400. yyyy es­...
  • Página 62 1 a 8. El canal número 0 (to­ dos los canales) no es válido para este comando. Respuesta del MXA910: En donde yyyy se toma de los valo­ < REP x AUDIO_GAIN_POSTGATE yyyy > res ASCII de 0000 a 1400. yyyy es­...
  • Página 63 Shure Incorporated Respuesta del MXA910: En donde yyyy toma los valores AS­ < REP xx AUDIO_GAIN_POSTGATE yyyy > CII de 0000 a 1400. Obtener de reducción de eco de ganancia de audio del canal de referencia (firmware > v3.0) Cadena de comando: <...
  • Página 64 < GET x AUDIO_MUTE > canal: 0 a 9. El silenciamiento del audio del canal es premedidor Respuesta del MXA910: El MXA910 responderá con una de < REP x AUDIO_MUTE ON > estas cadenas. < REP x AUDIO_MUTE OFF >...
  • Página 65 Shure Incorporated Respuesta del MXA910: El MXA910 responderá con una de < REP x AUDIO_MUTE ON > estas cadenas. < REP x AUDIO_MUTE OFF > Obtener silenciamiento del audio del dispositivo Cadena de comando: El silenciamiento del audio del dis­...
  • Página 66 El MXA910 envía un mensaje RE­ PORT siempre que cambia el esta­ Respuesta del MXA910: El MXA910 responderá con una de < REP x AUDIO_OUT_CLIP_INDICATOR ON > estas cadenas. < REP x AUDIO_OUT_CLIP_INDICATOR OFF > Destello de la luz del micrófono Cadena de comando: Envíe uno de estos comandos al...
  • Página 67 Shure Incorporated Respuesta del MXA910: En donde aaa, bbb, etc. es el valor < REP METER_RATE sssss > del nivel de audio recibido y es de 000 a 060. < SAMPLE aaa bbb ccc ddd eee fff ggg hhh iii >...
  • Página 68 Cadena de comando: También es aceptable un valor de < SET METER_RATE 0 > 00000. Respuesta del MXA910: < REP METER_RATE 00000 > Obtener velocidad de medición después de la compuerta (firmware > v3.0) Cadena de comando: < GET METER_RATE_POSTGATE >...
  • Página 69 Shure Incorporated Cadena de comando: < GET METER_RATE_MXR_GAIN > Respuesta del MXA910: En donde sssss es la velocidad de < REP METER_RATE_MXR_GAIN sssss > medición en milisegundos. Ajuste sssss= 0 apaga el medidor. < SAMPLE aaa bbb ccc ddd eee fff ggg hhh >...
  • Página 70 Respuesta del MXA910: < REP PRESET1 {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} > dondeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy es un nombre prefijado de 25 ca­ < REP PRESET2 {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} > racteres. El MXA910 siempre res­ < REP PRESET3 {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} > ponde con un nombre prefijado de 25 caracteres etc.
  • Página 71 El MXA910 envía un mensaje RE­ PORT siempre que cambia el esta­ Respuesta del MXA910: El MXA910 responderá con una de < REP x AUTOMIX_GATE_OUT_EXT_SIG ON > estas cadenas. < REP x AUTOMIX_GATE_OUT_EXT_SIG OFF > Obtener estado de LED Cadena de comando: <...
  • Página 72 Shure Incorporated Respuesta del MXA910: En donde n puede tener los siguien­ < REP LED_BRIGHTNESS n > tes valores: 0 = LED desactivado 1 = LED atenuado 2 = LED predeterminado Firmware > v3.0: 0 = LED desactivado 1 = 20 %...
  • Página 73 Shure Incorporated Respuesta del MXA910: En donde nnnn puede ser ROJO, < REP LED_COLOR_MUTED nnnn > VERDE, AZUL, ROSA, VIOLETA, AMARILLO, ANARANJADO o BLANCO. Firmware > v3.0: En donde nnnn puede ser ROJO, VERDE, AZUL, ROSA, VIOLETA, AMARILLO, ANARANJADO, BLANCO, DORA­...
  • Página 74 Shure Incorporated Respuesta del MXA910: En donde nnnn puede ser ROJO, < REP LED_COLOR_UNMUTED nnnn > VERDE, AZUL, ROSA, VIOLETA, AMARILLO, ANARANJADO o BLANCO. Firmware > v3.0: En donde nnnn puede ser ROJO, VERDE, AZUL, ROSA, VIOLETA, AMARILLO, ANARANJADO, BLANCO, DORA­...
  • Página 75 En donde nnnn es de 0000-3048 en < REP x BEAM_X nnnn > centímetros. El valor 1524 es la lí­ nea central del MXA910. Establecer dirección del haz (lóbulo) del eje X Cadena de comando: En donde nnnn es de 0000-3048 en <...
  • Página 76 En donde nnnn es de 0000-3048 en < REP x BEAM_Y nnnn > centímetros. El valor 1524 es la lí­ nea central del MXA910. Establecer dirección del haz (lóbulo) del eje Y Cadena de comando: En donde nnnn es de 0000-3048 en <...
  • Página 77 Shure Incorporated Respuesta del MXA910: < REP x BEAM_W nnnn > Reiniciar el MXA910 (firmware > v2.0) Cadena de comando: < SET REBOOT > Respuesta del MXA910: El MXA910 no envía una respuesta para este comando Obtener eventos de error (firmware > v2.0) Cadena de comando: <...
  • Página 78 Shure Incorporated Respuesta del MXA910: El MXA910 responderá con una de < REP LOW_SHELF_FILTER ON > estas cadenas. < REP LOW_SHELF_FILTER OFF > Obtener la desactivación de todos los ecualizadores (firmware > v3.0) Cadena de comando: < GET BYPASS_ALL_EQ >...
  • Página 79 Obtener el nombre del canal de audio de red Cadena de comando: En donde xx es el número del canal < GET xx NA_CHAN_NAME > de Todos los canales: 0 MXA910: de 1 a 9, 9 siendo el canal de mez­ cla automática Respuesta del MXA910: En donde xx es un número del ca­...
  • Página 80 < REP NUM_ACTIVE_MICS x > activos que toman los valores: MXA910: canales del 1 al 8 Obtener habilitación del filtro PEQ (firmware > v2.0) Cadena de comando: En donde xx es el bloque PEQ del <...
  • Página 81 Cadena de comando: en donde x es un número de canal: < GET x CHAN_AUTOMIX_SOLO_EN > el 0 no es un MXA910 válido: cana­ les del 1 al 8 Respuesta del MXA910: en donde x es un número de canal: <...

  • Página 82: Localización De Averías

    < REP ENCRYPTION OFF > Obtener destello Cadena de comando: < GET FLASH > Respuesta del MXA910: El MXA910 responderá con uno de < REP FLASH ON > estos comandos. < REP FLASH OFF > Establecer el destello Cadena de comando: Envíe uno de estos comandos al...
  • Página 83 Shure Incorporated Problema Solución El micrófono no se muestra en el descubrimiento del • Compruebe que los dispositivos estén encendidos dispositivo • Cerciórese de que la computadora y los equipos están en la misma red y configurados con la misma subred •...
  • Página 84 Shure Incorporated Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su au­ toridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B.

  • Página 85: Especificaciones

    Shure Incorporated Especificaciones Todas las especificaciones medidas desde el ancho de franja estrecha. Los valores de todos los anchos están en­ tre ± 3 dB de estas especificaciones, a menos que se indique algo diferente. Ancho de franja Ajustable Angosto...
  • Página 86 Shure Incorporated Gama de temperatura de funcionamiento −6,7°C (20°F) a 40°C (104°F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento −29°C (­20°F) a 74°C (165°F) Audio Respuesta de frecuencia 180 a 17,000 Hz AES67 o Salida digital Dante Cantidad de 10 canales totalmente (8 independientes canales de transmisión, 1 Automático mezcla canal canales de transmisión, 1 reducción de eco canal receptor)

  • Página 87: Conexión En Red

    Shure Incorporated Incorporado Procesamiento de señal digital MXA910 Automático mezcla, Reducción de eco, Ecualizador. (Paramétrico de 4 bandas), Silenciamiento, Ganancia (140 dB alcance) Intelligibility Scale Desempeño acústico equivalente, comparado con un micrófono cardioide de cuello de ganso (depende de las...

  • Página 88: Sensibilidad De Lóbulo

    Shure Incorporated Sensibilidad de lóbulo El borde de la zona de cobertura azul para cada canal en la aplicación Web representa el punto en el que la sen­ sibilidad alcanza –6 dB. Comprender la forma en que se muestra la sensibilidad del lóbulo ayuda a: •...

  • Página 89: Accesorios Opcionales Y Piezas De Repuesto

    Accesorios opcionales y piezas de repuesto Accesorio de caja de uniones A910-JB expansor de 25 mm (se ajusta al modelo de 60 cm, para instalación de 62,5 x A910-25MM Adapter 62,5 cm) Instalación de montaje rígido de techo MXA910 A910-HCM 89/90...

  • Página 90: Accesorios Suministrados

    Shure Incorporated Conjunto de marco y rejilla MXA910W RPM901 Conjunto de marco y rejilla MXA910AL RPM902 Conjunto de marco y rejilla MXA910B RPM903 Conjunto de marco y rejilla MXA910W-60CM RPM904 Conjunto de marco y rejilla MXA910AL-60CM RPM905 Conjunto de marco y rejilla MXA910B-60CM...

Tabla de contenido