Publicidad
EN
Diagram
1) On/Off button
2) Volume buttons
3) Record button
4) Playback / Stop button
5) Rhythm button
6) 8 keys keyboard
7) Instrument buttons / Animal
sound buttons
8) Demo song button
9) Battery compartment (back)
IT
Figura
1) Pulsante Acceso/Spento
2) Pulsanti Volume
3) Pulsante Registra
4) Pulsante Riproduci/Stop
5) Pulsante Ritmo
6) Tastiera a 8 tasti
7) Pulsanti Strumenti/Versi
degli animali
8) Pulsante Brano preregistrato
9) Vano batterie (retro)
PL
Schemat
1) Przycisk włączania/wyłączania
2) Przyciski głośności
3) Przycisk zapisywania
4) Przycisk Odtwarzanie/Stop
5) Przycisk rytmu
6) Klawiatura z 8 klawiszami
7) Przyciski instrumentów /
Przyciski odgłosów zwierząt
8) Przycisk piosenki demo
9) Pojemnik na baterie (z tyłu)
BG
Диаграма
1) Бутон за вкл./изкл.
2) Бутони за сила на звука
3) Бутон за записване
4) Бутон „пусни/стоп"
5) Бутон за ритъм
6) Мини-пиано с 8 клавиша
7) Бутони за инструменти /
животински звуци
8) Бутон за демо песничка
9) Отделение за батерии
(отзад)
FR
Schéma
1) Bouton Marche/Arrêt
2) Boutons Volume
3) Bouton Enregistrer
4) Bouton Lecture/Stop
5) Bouton Rythme
6) Clavier à 8 touches
7) Boutons Instrument / Boutons
Sons d'animaux
8) Bouton Mélodie Démo
9) Logement de la batterie (au dos)
ES
Diagrama
1) Botón de encendido / apagado
2) Botones del volumen
3) Botón de grabación
4) Botón de reproducción / parada
5) Botón de ritmo
6) Teclado con 8 teclas
7) Botones de instrumentos /
botones de sonidos de animales
8) Botón de canción de demostración
9) Compartimento de las pilas
(parte trasera)
RU
Схема
1) Кнопка вкл/выкл
2) Кнопки регулировки громкости
3) Кнопка записи
4) Кнопка воспроизведения/остановки
5) Кнопка ритма
6) 8 клавиш клавиатуры
7) Клавиши инструмента / Кнопки
воспроизведения звуков животных
8) Кнопка демо-песни
9) Отсек для батареек (сзади)
NL
Schema
1) Aan/uit knop
2) Volume knoppen
3) Opname knop
4) Afspelen / Stop knop
5) Ritme knop
6) Keyboard met 8 toetsen
7) Instrument knoppen /
Dierengeluid knoppen
8) Demoliedje knop
9) Batterijvak (achterkant)
2
DE
Diagramm
1) Ein/Aus-Knopf
2) Lautstärkeregler
3) Aufnahmetaste
4) Abspiel-/ Stopptaste
5) Rhythmustaste
6) Tastatur (8 Tasten)
7) Instrumentenknöpfe /
Tiergeräuschknöpfe
8) Demo-Lied-Taste
9) Batteriefach (Rückseite)
PT
Imagem
1) Botão de ligar/desligar
2) Botões do volume
3) Botão de gravar
4) Botão de reproduzir/parar
5) Botão do ritmo
6) Teclado com 8 teclas
7) Botões de instrumentos /
Botões dos sons de animais
8) Botão da música de demonstração
9) Compartimento das pilhas
(parte traseira)
EE
Teabejoonis
1) Nupp „Sees/väljas"
2) Helitugevuse nupud
3) Salvestamise nupp
4) Taasesituse/stopp-nupp
5) Rütminupp
6) 8-klahviline klaviatuur
7) Instrumendi nupud/
loomahelide nupud
8) Demolaulude nupp
9) Patareipesa (tagakaanel)
HU
Ábra
1) Be-/kikapcsoló gomb
2) Hangerő gombok
3) Felvétel gomb
4) Lejátszás/stop gomb
5) Ritmus gomb
6) 8 gombos billentyűzet
7) Hangszer gombok/állati
hang gomb
8) Demó dal gomb
9) Elemtartó rekesz (hátul)
Publicidad
