Publicidad
Rhythmustaste
Drücke die Rhythmustaste, um im Hintergrund einen Rhythmus laufen zu lassen. Drücke sie noch
einmal, um den Rhythmus zu wechseln.
Instrumenten-/ Tiergeräuschtasten
Wähle den gewünschten Klang aus und drücke auf die entsprechende Instrumententaste. Wenn du
den Knopf noch einmal drückst, wechselt die Einstellung zum Tiergeräusch. Wenn du auf den
Klaviertasten spielst, hörst du das ausgewählte Instrument/ Tiergeräusch.
Demo-Lied-Taste
Drücke diese Taste, um dir die vorprogrammierte Melodie anzuhören. Drücke sie noch einmal für das
nächste Lied.
IT
Come usare la tastiera
Accensione
Premere il pulsante Acceso/Spento; la tastiera è pronta per l'uso. Per spegnere la tastiera, premere
nuovamente il pulsante.
Pulsante Registra, pulsante Riproduci/Stop
Premere il pulsante Registra e suonare una melodia con i tasti della tastiera. Premere il pulsante
Riproduci/Stop per ascoltare il brano registrato (fino a 20 note).
Pulsante Riproduci/Stop
Premere il pulsante Riproduci/Stop per arrestare tutte le funzioni.
Pulsante Ritmo
Premere il pulsante Ritmo per ascoltare un ritmo di sottofondo, e premere nuovamente il pulsante per
cambiare il ritmo.
Pulsanti Strumenti/Versi degli animali
Selezionare uno degli strumenti premendo il pulsante Strumento corrispondente; premere nuovamente
lo stesso pulsante per selezionare l'animale corrispondente. Premere i tasti per ascoltare il suono dello
strumento o il verso dell'animale.
Pulsante Brano preregistrato
Premere il pulsante Brano preregistrato per ascoltare una melodia preregistrata. Premere nuovamente
il pulsante per ascoltare un altro brano preregistrato.
ES
Cómo tocar el teclado
Para empezar
Pulsa el botón de encendido / apagado; el teclado está listo para tocarlo. Para apagar la unidad, vuelve
a pulsar el botón.
Botón de grabación, botón de reproducción / parada
Pulsa el botón de grabación y, a continuación, toca una melodía con las teclas del teclado. Pulsa el
botón de reproducción / parada para escuchar la música grabada (hasta 20 notas).
Botón de reproducción / parada
Pulsa el botón de reproducción / parada para detener todas las funciones.
Botón de ritmo
Pulsa un botón de ritmo para que suene un ritmo de fondo, y vuelve a pulsar este botón para cambiar
el ritmo.
Botones de instrumentos / botones de sonidos de animales
Selecciona el sonido que desees pulsando cualquiera de los botones de instrumentos musicales, y
pulsa el mismo botón para cambiar al instante a los sonidos de animales. Al tocar las teclas sonará el
instrumento musical o el animal correspondiente.
Botón de canción de demostración
Pulsa el botón de la canción de demostración para escuchar la melodía preprogramada. Pulsa de
nuevo el botón para escuchar la siguiente canción.
5
Publicidad
