Publicidad
G • Slide the power switch on
• When baby bats the ball, musical sound
effects play as the monkey balances on
the ball.
• When you are finished playing, slide the
power switch off
F • Glisser l'interrupteur sur marche
• Lorsque bébé tape sur la balle, il déclenche
de la musique et le singe se balance sur
la balle.
• Après le jeu, glisser l'interrupteur sur arrêt
D • Den Ein-/Ausschalter auf Ein
• Stößt Ihr Baby den Ball an, werden
musikalische Geräuscheffekte aktiviert, und
das Äffchen balanciert auf dem Ball.
• Den Ein-/Ausschalter nach dem Spielen auf
Aus
stellen.
N • Zet de aan/uit-knop op AAN
• Als baby tegen de bal slaat, klinken er
grappige muziekjes terwijl het aapje op de
bal balanceert.
• Zet de aan/uit-knop op UIT
klaar is met spelen.
I • Spostare la leva di attivazione su on
• Quando il bambino picchietta la palla, la
scimmietta rimane in equilibrio sulla cima al
ritmo di divertenti effetti sonori musicali.
• Una volta terminato il gioco, spostare la leva
di attivazione su off
E • Poner el interruptor en la posición de
ENCENDIDO
.
• Cuando el niño golpea la pelota, suenan
música y sonidos al tiempo que el mono se
balancea sobre la pelota.
• Cuando el niño termine de jugar con este
juguete, deslizar el interruptor hasta la
posición de apagado
.
.
.
stellen.
.
als uw kind
.
.
.
K • Stil afbryderknappen på tændt
• Når barnet slår til bolden, spiller musikken og
aben danser oven på bolden.
• Stil afbryderknappen på slukket
barnet er færdig med at lege.
P • Ligue o interruptor de ligação
• Quando o bebé toca na bola, são emitidos
efeitos musicais, enquanto o macaquinho
balança sobre a bola.
• Quando a brincadeira terminar, desligar
.
o brinquedo
T • Kytke virta työntämällä virtakytkin
• Kun lapsi tönäisee palloa, kuuluu musiikkiääniä
ja apina tasapainoilee pallon päällä.
• Kun lapsi lakkaa leikkimästä lelulla, katkaise
virta työntämällä virtakytkin
M • Skyv bryteren til på-stilling
• Når barnet slår ballen, spilles det musikalske
lydeffekter, og apen balanserer på ballen.
• Når du er ferdig med å leke, skyver du på/av-
bryteren av
s • För strömbrytaren till läget på
• När barnet slår på bollen hörs ljudeffekter och
apan balanserar på bollen.
• Sätt strömbrytaren i läget av
lekt färdigt.
R • Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στο
ανοιχτό
.
• Το μωρό ακουμπά την μπάλα και εκείνη
αρχίζει να κυλάει, ενώ το μαϊμουδάκι
ισορροπεί και ακούγονται μουσική και ήχοι.
• Όταν τελειώσετε το παιχνίδι σύρετε το
διακόπτη λειτουργίας στο κλειστό
10
.
, når
.
.
-asentoon.
.
.
.
när du har
-asentoon.
.
Publicidad
