Husqvarna Aspire LC34-P4A Manual De Usuario página 475

Лицензии, Производные работы не включают
работы, которые отделимы от Работы и ее
производных, например, связываются по имени или
ссылке с интерфейсом Работы. "Вклад" — это любое
авторское произведение, в том числе оригинальная
версия Работы, все изменения и дополнения
Работы и Производных работ, умышленно
предоставленные Лицензиару для включения в
Работу владельцем авторских прав или лицом
(физическим или юридическим), уполномоченным
представлять владельца авторских прав. Для
целей данного определения "предоставление"
означает любую форму электронного, устного или
письменного сообщения, направленного Лицензиару
или его представителям, включая, среди прочего,
электронные списки рассылки, системы управления
исходным кодом и контроля дефектов, управляемые
Лицензиаром или от его имени с целью обсуждения
и улучшения Работы, за исключением сообщений,
в письменной форме отмеченных владельцем
авторских прав как "Не вклад". "Участник разработки"
— это Лицензиар, а также любое физическое или
юридическое лицо, от имени которого Лицензиаром
был получен Вклад, впоследствии включенный в
Работу.
2. Предоставление лицензии на объект авторского
права.
В соответствии с условиями и положениями
настоящей Лицензии каждый Участник разработки
настоящим предоставляет Вам вечную,
неэксклюзивную, бесплатную, безвозмездную,
безотзывную лицензию на воспроизведение,
подготовку Производных работ, публичный показ,
публичное исполнение, сублицензирование и
распространение Работы и Производных работ в
Исходной и Объектной формах по всему миру.
3. Предоставление патентной лицензии.
В соответствии с условиями настоящей
Лицензии каждый Участник разработки настоящим
предоставляет Вам вечную, неэксклюзивную,
бесплатную, безвозмездную, безотзывную (кроме
случаев, перечисленных в этом разделе) патентную
лицензию производить, осуществлять производство
силами третьих лиц, использовать, предлагать
продать, продавать, импортировать и иным
образом передавать Работу по всему миру. Эта
Лицензия относится только к патентным правам,
лицензированным Участником разработки и с
необходимостью нарушаемым отдельным Вкладом
Участника или Вкладом Участника вкупе с Работой,
в которую Вклад был сделан. Если Вы начинаете
патентный спор в отношении любого лица (включая
встречный иск), утверждая, что Работа или Вклад,
включенный в работу, являются прямым или
частичным нарушением патентных прав, то все
патентные права, предоставленные Вам настоящей
Лицензией на Работу, заканчиваются в день
соответствующего судебного иска.
1848 - 004 -
4. Распространение.
Вы можете воспроизводить и распространять копии
Работы или Производных работ на любом носителе,
с изменениями или без, в Исходной или Объектной
форме, при условии, что выполняются следующие
требования:
• Вы должны предоставить всем другим
получателям Работы или Производных работ,
копию настоящей Лицензии; и
• Вы должны снабдить все модифицированные
файлы явными уведомлениями, что Вы изменили
файлы; и – Вы должны сохранить в Исходной
форме любых Производных работ, которые Вы
распространяете, все авторские права, патенты,
торговые марки, а также соответствующие
уведомления об авторстве из Исходной формы
Работы, за исключением тех, что не имеют
отношения к какой-либо части Производной
работы; и
• если Работа включает в себя текстовый файл
УВЕДОМЛЕНИЕ, как часть пакета, то любые
Производные работы, распространяемые Вами,
должны включать читаемую копию уведомлений
об авторстве из этого файла, за исключением
тех уведомлений, которые не имеют отношения
к какой-либо части Производной работы, по
крайней мере в одном из следующих мест:
в текстовом файле "УВЕДОМЛЕНИЕ", который
поставляется в составе Производной работы;
в Исходной форме или документации, если
она поставляется вместе с Производной
работой; или в изображении, генерируемом
Производной работой, где обычно появляются
упоминания сторонних производителей.
Содержимое файла "УВЕДОМЛЕНИЕ" носит
исключительно информационный характер
и не изменяет Лицензию. Вы можете
добавить свои собственные уведомления
об авторстве в Производные работы,
которые Вы распространяете, рядом или в
качестве добавления к тексту УВЕДОМЛЕНИЯ
в Работе, при условии что такие
дополнительные уведомления не могут
быть истолкованы как изменение Лицензии.
Вы можете добавить утверждение своего
авторского права на Ваши изменения и
предусмотреть дополнительные или иные
лицензионные условия и условия использования,
воспроизведения или распространения Ваших
изменений или Производных работ в целом, при
условии что использование, воспроизведение
и распространение Работы Вами соответствует
условиям настоящей Лицензии.
5. Предоставление Вкладов.
Если Вы явно не указали иное, любые Вклады,
намеренно предоставленные Вами Лицензиару для
включения в Работу, должны соответствовать
условиям и положениям настоящей Лицензии
без каких-либо дополнительных условий или
475