Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIGHTSHOW-BAT
MODE D'EMPLOI – USER MANUAL
1- Instructions de sécurité
Avant d'utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire
l'ensemble des instructions de ce manuel.
WARNING
ATTENTION :
APPAREIL LASER DE CLASSE 2
RAYONNEMENT LASER
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
Radiations LASER visibles et invisibles. Evitez toute exposition directe ou
indirecte aux yeux ou la peau! LASER Class 2 EN60825-1:2014 en
application des Directive Européennes suivantes:
Directive LVD n°2006/95/CE
Directive RoHS 2 n°2011/65/UE
Directive EMC n°2014/30/EU
Francais
1
Publicidad
Manuales relacionados para BoomToneDJ Lightshow-BAT
Resumen de contenidos para BoomToneDJ Lightshow-BAT
- Página 1 LIGHTSHOW-BAT MODE D’EMPLOI – USER MANUAL Francais 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel. WARNING ATTENTION : APPAREIL LASER DE CLASSE 2 RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU Radiations LASER visibles et invisibles.
- Página 2 Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. Déballez entièrement l’appareil ainsi que tous ses accessoires. Vérifiez qu’il n’y a aucun dommage et que l’appareil se trouve en parfait état. ...
- Página 3 Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des dommages causés par les LASER BoomtoneDJ. L’utilisateur est responsable de l’utilisation et du respect de la réglementation NF EN 60825-1:2014. 2- Caractéristiques techniques - Jeu de lumière 4 effets différents - LASER + effet multifaisceaux beam + strobe + couleurs - Sources lumineuses LED：3 LED 3-en-1 RGB de 3W + 2 LED blanche de 1W...
- Página 4 3-Modes de Fonctionnement Sélection du Mode de fonctionnement 1/ En appuyant sur le bouton MENU en face avant de l’appareil. Chaque pression sélectionne AUTO / SON / COULEURS / … 2/ En utilisant la télécommande...
- Página 5 ON/OFF : Allume ou éteint le projecteur Color : sélection de couleur AUTO 1 / AUTO 2 : sélection d’un mode de fonctionnement automatique SOUND 1 / SOUND 2 : sélection d’un mode de fonctionnement sur le son LED AUTO : mode Auto de la boule disco PAR AUTO : mode automatique des LED de couleurs LASER AUTO : mode automatique du laser vert et rouge STROBE : clignotement des 2 LED blanche de stroboscope...
- Página 6 English 1- Safety instructions Before using your equipment, we recommend that you read all the instructions in this manual. WARNING PLEASE NOTE: CLASS 2 LASER DEVICE LASER RADIATION DO NOT LOOK INTO THE BEAM Visible and invisible LASER radiation. Avoid direct or indirect exposure to eyes or skin! LASER Class 2 EN60825-1:2014 in compliance with the following European Directives: LVD Directive 2006/95/EC...
- Página 7 It is forbidden to use this appliance for any purpose other than that for which it is intended. The manufacturer and distributor are not liable for any damage caused by BoomtoneDJ LASERs. The user is responsible for using and complying with NF EN 60825-1:2014 regulations.
- Página 8 2- Technical specifications - 4 different lighting effects - LASER + multibeam beam effect + strobe + colours - Light sources LED：3 x 3W RGB 3-in-1 LEDs + 2 x 1W white LEDs - LASER light sources: 30mW green + 120mW red - 3 operating modes: IR, Automatic, Music detection - Power supply ：Via USB 5VDC (adapter not supplied) - Maximum power consumption: 12W...
- Página 9 ON/OFF: Turns the projector on or off Color: colour selection AUTO 1 / AUTO 2: selection of an automatic operating mode SOUND 1 / SOUND 2: selection of sound operating mode AUTO LED: Auto mode for the disco ball PAR AUTO: automatic colour LED mode LASER AUTO: automatic green and red laser mode STROBE: flashing of the 2 white strobe LEDs SEN+ / SEN-: to adjust microphone sensitivity in Sound1 / 2 mode...
- Página 10 Check the selected operating mode Tap directly on the microphone to test its responsiveness. 5- Maintenance The outside of the camera should be cleaned regularly. The lenses must be cleaned to ensure optimum brightness. If the luminaire is installed in a dusty or smoky environment, regular cleaning is very important.
- Página 11 Directiva CEM n°2014/30/UE Conserve este manual para futuras consultas. Si revende este aparato, asegúrese de entregar también este manual de usuario al nuevo propietario. Desembale completamente el aparato y todos sus accesorios. Compruebe que no hay daños y que el aparato está en perfectas condiciones. ...
- Página 12 Está prohibido utilizar este aparato para fines distintos de los previstos. El fabricante y el distribuidor no son responsables de los daños causados por los LÁSER BoomtoneDJ. El usuario es responsable del uso y cumplimiento de la normativa NF EN 60825-1:2014. 2- Especificaciones técnicas - 4 efectos de iluminación diferentes...
- Página 13 3- modos de funcionamiento Selección del modo de funcionamiento 1/ Pulse el botón MENÚ en la parte frontal del aparato. Cada pulsación selecciona AUTO / SONIDO / COLORES / ... 2/ Utilización del mando a distancia...
- Página 14 ON/OFF: Enciende o apaga el proyector Color: selección de color AUTO 1 / AUTO 2: selección de un modo de funcionamiento automático SOUND 1 / SOUND 2: selección del modo de funcionamiento del sonido AUTO LED: Modo automático para la bola de discoteca PAR AUTO: modo LED de color automático LASER AUTO: modo láser verde y rojo automático STROBE: parpadeo de los 2 LEDs estroboscópicos blancos...
- Página 15 Nederlands 1- Veiligheidsinstructies We raden u aan alle instructies in deze handleiding te lezen voordat u uw apparatuur gebruikt. WAARSCHUWING LET OP: KLASSE 2 LASERAPPARAAT LASERSTRALING KIJK NIET IN DE STRAAL Zichtbare en onzichtbare LASER-straling. Vermijd directe of indirecte blootstelling aan ogen of huid! LASER Klasse 2 EN60825-1:2014 in overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen: LVD-richtlijn 2006/95/EG RoHS 2-richtlijn nr.
- Página 16 Sluit dit apparaat niet aan op een dimmerpack. Gebruik dit apparaat niet in vochtige of regenachtige omstandigheden om het risico op elektrische schokken of brand te verminderen. Kijk niet rechtstreeks in de lichtstraal. LASER-licht kan blijvende schade aan de ogen veroorzaken.
- Página 17 Het is verboden om dit apparaat te gebruiken voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is. De fabrikant en distributeur zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door BoomtoneDJ LASERs. De gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik en naleving van de NF EN 60825-1:2014 voorschriften. 2- Technische specificaties - 4 verschillende lichteffecten - LASER + multibundeleffect + stroboscoop + kleuren - Lichtbronnen LED：3 x 3W RGB 3-in-1 LED's + 2 x 1W witte LED's...
- Página 18 3 werkingsmodi Selectie bedieningsmodus 1/ Druk op de knop MENU op de voorkant van het apparaat. Met elke druk op deze toets selecteert u AUTO / SOUND / COLOURS / ... 2/ De afstandsbediening gebruiken ON/OFF: Schakelt de projector in of uit. Kleur: kleurselectie AUTO 1 / AUTO 2: selectie van een automatische bedrijfsmodus SOUND 1 / SOUND 2: selectie van de geluidsmodus...
- Página 19 Gebruik een schone doek met heel weinig glasreiniger. Droog de gereinigde onderdelen altijd goed af. Imported by / Importé par BoomtoneDJ - MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...