Tabla de contenido
Publicidad
• De handgrepen en de bodem regelmatig kontroleren naar beschadegingen en
slijtageplekken.
• Zorg ervoor dat voor het optillen en dragen van de draagtas dat de handgrepen in
de juiste positie zijn.
• Tijdens het dragen van de draagtas mag het hoofd van het kind nooit lager zijn
dan het lichaam van het kind.
• Er mag geen andere matras bovenop de, door de fabrikant aanbevolen matras
gelegd worden.
• Waarschuwing: laat de handgrepen nooit aan de binnenkant van de draagtas hangen.
• EN 1466:2014 + AC:2015
F
AVERTISSEMENTS SAC DE TRANSPORT
• AVERTISSEMENTS! Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s'asseoir
seul.
• AVERTISSEMENTS! Ne poser que sur une surface plane, horizontale, ferme et
sèche.
• AVERTISSEMENTS! Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à
proximité du couffin.
• AVERTISSEMENTS! Ne pas utiliser si l'un des éléments du couffin est cassé,
déchiré ou manquant.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange homologuées par le fabricant hauck!
• Ne placez pas le sac de transport à proximité d'une flamme ouverte ou d'une
autre source de chaleur.
• Assurez-vous régulièrement de l'absence de dommages ou d'usure sur les
poignées et le fond.
• Avant de porter et de soulever, assurez-vous que les poignées soient dans la
bonne position pour l'utilisation.
• Dans le sac de transport, la tête de l'enfant ne doit jamais être plus basse que son
corps.
• Aucun autre matelas que celui fourni ou recommandé par le fabricant ne doit être
utilisé.
• EN 1466:2014 + AC:2015
E
INDICACIONES DE ADVERTENCIA PARA EL CAPAZO DE BEBÉ
• ADVERTENCIA! Este producto solamente es apropiado para niños que no
pueden sentarse por sí solos.
• ADVERTENCIA! Utilizar solamente sobre un superficie firme, horizontal, nivelada
y seca.
• ADVERTENCIA! No dejar a otros niños jugar desatendidos cerca del capazo.
• ADVERTENCIA! No utilizar si falta cualquier parte o está rota o está desgarrada.
• Emplee sólo las piezas de recambio que el fabricante hauck haya autorizado.
• No emplace el capazo cerca de fuego u otras fuentes de calor.
• Examine regularmente si las asas y la colchoneta presentan daño o desgaste.
• Garantice antes del transporte y la elevación que las asas estén en la posición de
uso correcta.
• La cabeza del niño en el capazo nunca debe estar más baja que su cuerpo.
• Está prohibido colocar otro colchón sobre el colchón suministrado o recomendado
por el fabricante.
• EN 1466:2014 + AC:2015
W21
Publicidad
Tabla de contenido
