Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 97

PT DE IT
Elektrische rolstoel Troya
PT
PT DE IT
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATER
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
6. HOE BATTERIJEN TE INSTALLEREN EN TE
VERWIJDEREN
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALLEER
Lithium batterijen:
1
1
1
1
QUITAR las baterías de litio:
VERWIJDER QUITAR las baterías de litio:
Lithium batterijen:
QUITAR las baterías de litio:
1
1
1
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. HOE TE RIJDEN EN TE CONTROLEREN; HOE DE
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
ROLSTOEL AAN OF UIT TE ZETTEN
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
Cambiar modo de conducción
Cambiar modo de conducción
Cambiar modo de conducción
Manual
Manual
Manual
Automático
Automático
Automático
El modo manual (M) permite al
El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar
El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar
la batería, es decir, empujándola,
usuario mover la silla sin utilizar
la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático
la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar.
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar.
cuando se quiera aparcar.
6
PT DE IT
5
5
ES
FR EN ES
PT DE DE IT IT FR FR
FR EN ES
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BAT
INSTALAR las baterías de litio:
2
1
2
2
QUITAR las baterías de litio:
2
2
1
2
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA S CÓMO ENCENDER O APAGAR LA
De rijmodus wijzigen
Cambiar modo de conducción
Manual
Handleiding
Automático
Automatisch
El modo manual (M) permite al
De handmatige modus (M) stelt de
usuario mover la silla sin utilizar
gebruiker in staat de rolstoel te verplaat-
la batería, es decir, empujándola,
sen zonder gebruik te maken van de accu,
mientras que el modo automático
d.w.z. door de rolstoel te duwen, terwijl de
(D) le permitirá tanto conducir la
automatische modus (D) de gebruiker in
staat stelt de rolstoel zowel te besturen als
silla como mantenerla inmóvil
stationair te houden bij het parkeren.
cuando se quiera aparcar.
FR EN ES
5
Silla de ruedas eléctrica Troya
EN FR IT
Silla de ruedas eléctrica T
EN EN ES ES
Silla de ruedas eléctrica Troya
3
2 2
3
3
3
3
2 2
3
Tipos de controladores
Tipos de controladores
Controlador estándar
Controlador estándar Controlador estándar
Standaard regelaar
Controlador estándar
Silla de ruedas eléctrica Troya
DE
PT NL SW PL
Silla de ruedas eléctrica
4
3 3
4
4
4
3 3
4
Tipos de controladores Tipos de controladores
Controlador con pantalla LCD
Controlador con pan
Controlador con pantalla LCD
Mantenga pulsado el botón de
Mantenga pulsado el botón de
para apagar el mando.
para apagar el mando.
DK
4 4
4 4
Controlador con
Mantenga pulsado el Mantenga pulsad
para apagar el mando para apagar el ma