Publicidad
IN STA LAÇÃO
1. Baixe o arquivo BIOS mais recente do site da NZXT: http://www.nzxt.com.
2. Extraia o arquivo do BIOS do arquivo zip para um local seguro e altere o
nome dele para arquivo BIOS "creative.rom".
3. Prepare uma unidade flash USB, formate-a em FAT32 e copie "creative.
rom" para o diretório raiz na unidade flash.
4. Insira o conector de alimentação de 24 pinos na placa-mãe e ative o
interruptor de CA da fonte de alimentação. Não ligue o sistema.
5. Insira a unidade flash USB no conector USB rotulado com "BIOS" no
painel de entrada/saída traseiro.
6. Pressione o botão BIOS Flashback por aproximadamente três segundos
para iniciar o processo. O botão piscará para indicar que o processo
começou.
7. Aguarde até o LED parar de pisar e desligar, indicando que o processo de
atualização do BIOS foi concluído.
O BS ERVAÇÃO
• Um sistema de PC separado é necessário para preparar a
unidade flash USB.
• Se o LED ficar estático em verde, isso significa que o BIOS
Flashback não está funcionando corretamente. Conecte a
unidade USB na porta USB do BIOS Flashback.
설치
1 . NZXT 웹사이트(http://www.nzxt.com)에서 최신 BIOS 파일을 다
운로드합니다.
2 . zip 파일에서 안전한 위치에 BIOS 파일 압축을 풀고 BIOS 파일 이름
을 "creative.rom"으로 변경합니다.
3 . USB 플래시 드라이브를 준비하고 FAT32로 포맷한 다음 "creative.
rom"을 플래시 드라이브의 루트 디렉토리에 복사합니다.
4 . 24핀 전원 커넥터를 마더보드에 연결하고 전원 공급장치의 AC 스위치
를 켭니다. 시스템 전원을 켜지 마십시오.
5 . USB 플래시 드라이브를 후면 IO 패널에 "BIOS"라는 라벨이 부착된
USB 커넥터에 연결합니다.
6 . BIOS 플래시백 스위치를 약 3초 동안 눌러 프로세스를 시작합니다. 버
튼이 깜박이면 프로세스가 시작된 것입니다.
7 . LED가 깜박임을 멈추고 꺼져 BIOS 플래싱 프로세스가 완료되었음을
나타낼 때까지 기다리십시오.
참고
• USB 플래시 드라이브를 준비하려면 별도의 PC 시스템이 필요합
니다.
• LED가 녹색으로 켜져 있으면 BIOS 플래시백이 제대로 작동하지 않
음을 나타냅니다. USB 드라이브를 USB BIOS 플래시백 포트에 연
결합니다.
取り付け
1. 最新の BIOS ファイルを NZXT の Web サイ ト （ http://www.nzxt.com ） からダウ
ンロードしてく ださい。
2. zip ファイルを解凍して BIOS ファイルを取り出し、 ファイルの名前を 「 creative.
rom 」 に変更します。
3. USB フラッシュ ドライブを用意して、 FAT32 でフォーマッ トしてから、 「 creative.
rom 」 をフラッシュ ドライブのルートディ レク トリにコピーします。
4. 24-pin パワーコネクターをマザーボードに差し込んで、 電源の AC スイッチをオ
ンにします。 システムを起動させないでく ださい。
5. 背面の IO パネルに 「 BIOS 」 のラベルが貼られている USB コネクターに USB フラ
ッシュ ドライブを差し込んでく ださい。
6. BIOS フラッシュバックスイッチを約 3 秒押して、 プロセスを開始してく ださい。 プ
ロセスが開始されると、 ボタンが点滅します。
7. BIOS フラッシュプロセスが完了すると、 LED が点滅しなく なり、 消灯します。
注
• USB フラッシュドライブを準備するには、 別の PC システムが必要です。
• BIOS フラッシュバックが適切に作動していない場合、 緑色の LED が点灯
します。 USB BIOS フラッシュバックポートに USB ドライブを差し込んで
ください。
安 裝
1. 從 NZXT 網站下載最新的 BIOS 檔案：http://www.nzxt.com。
2. 將 BIOS 檔案從 zip 檔案中解壓縮到安全的位置，並將 BIOS 檔案重新命名
為「creative.rom」。
3. 為 USB 隨身碟進行準備作業，並將其以 FAT32 格式化，然後將「creative.
rom」複製到隨身碟的根目錄中。
4. 將 24 針腳的電源連接器插入到主機板上，然後開啟電源的 AC 開關。切勿
開啟系統電源。
5. 將 USB 隨身碟插入到後部 IO 面板上標有「BIOS」的 USB 插孔中。
6. 按住 BIOS Flashback 開關約 3 秒來開始更新程序。按鈕將會閃爍，表示系
統已開始更新程序。
7. 請等待 LED 停止閃爍並熄滅，發生此情況時，表示系統已完成 BIOS 更
新程序。
注意
• 需使用另一個電腦系統來準備 USB 隨身碟。
• 如果 LED 持續亮起綠燈，即表示 BIOS Flashback 功能未正常運作。
請將 USB 隨身碟插入到 USB BIOS Flashback 連接埠中。
47
Publicidad
