Página 1
Placa de Inducción EX...JY... Manual de usuario Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
Página 2
es Seguridad Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad Seguridad ............. 2 Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. Evitar daños materiales ........ 5 1.1 Advertencias de carácter general Protección del medio ambiente y ahorro ... 6 ¡...
Página 3
Seguridad es El aparato se calienta. Si se es portador de un dispositivo médico ▶ No guardar objetos inflamables o aeroso- implantado que esté activo (p. ej. un marca- les en los cajones que se encuentran direc- pasos o un desfibrilador), comprobar con el tamente debajo de la placa de cocción.
Página 4
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! eléctrica! Las ollas pueden saltar hacia arriba de forma Las reparaciones inadecuadas son peligro- repentina por la presencia de líquido entre la sas. base del recipiente y la zona de cocción. ▶ Solo el personal especializado puede reali- ▶...
Página 5
Evitar daños materiales es Si los niños encuentran piezas de tamaño re- ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- xiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del al- cance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con pie- zas pequeñas.
Página 6
es Protección del medio ambiente y ahorro 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Eliminación del embalaje Levantar la tapa lo menos posible. ¡ Cuando se levanta la tapa, se pierde mucha ener- Los materiales del embalaje son respetuosos con el gía.
Página 7
Recipientes adecuados es Bases de recipientes con zonas de aluminio Reducen el área ferromagnética, por lo tan- insertadas. to, la potencia suministrada puede ser me- nor, puede haber problemas de detección del recipiente o incluso no ser detectado por lo que podría no calentarse lo suficiente. No aptos Recipientes de acero fino normal, vidrio, ba- rro, cobre o aluminio.
Página 8
es Familiarizándose con el aparato 5 Familiarizándose con el aparato 5.1 Panel de mando Los detalles individuales, como el color y la forma, pueden variar con respecto a la imagen. Notas Sensor Función ¡ Mantener el panel de mando siempre limpio y seco. ...
Página 9
Familiarizándose con el aparato es Área de programación Abrir el menú rápido Permite configurar el nivel de potencia, programar el En la parte inferior de la pantalla principal, pulsar tiempo de cocción y los distintos modos de cocción de y deslizar hacia arriba.
Página 10
es Antes de usar el aparato por primera vez 5.5 Indicador de calor residual Zona Tipo de zona / Zona de cocción flexible ampliada Al apagar las zonas de cocción, los indicadores de las → "flexInduction Plus", Página 13 zonas permanecen iluminados en rojo mientras las zo- nas de cocción están calientes.
Página 11
Manejo básico es 7.4 Consejos para cocinar ¡ Remover de vez en cuando si se calientan purés, cremas y salsas espesas. Patatas hervidas sin pelar 4.5 - 5.5 25 - 35 ¡ Utilizar el nivel de potencia 8 - 9 durante el preca- Patatas peladas con sal 4.5 - 5.5 15 - 30...
Página 12
es flexInduction Carne, p. ej., piezas de pollo 6 - 7 Verduras, setas, empanadas o 6 - 7 en masa de cerveza o en tem- Pescado empanado o en masa 6 - 7 pura de cerveza Repostería, p. ej. buñuelos, fru- 4 - 5 Sin tapa ta en masa de cerveza...
Página 13
flexInduction Plus es 9 flexInduction Plus 9.2 Activar flexInduction Plus La zona de cocción flexible ampliada permite cocinar con recipientes de mayor tamaño o alargados en posi- Colocar el recipiente sobre la zona de cocción cu- ción horizontal. briendo también la zona flexible ampliada. Esta zona se activa siempre asociada a una de las dos Seleccionar la zona de cocción y el nivel de poten- zonas flexibles.
Página 14
es Funciones de programación del tiempo Nota: Los niveles de potencia de las áreas se pueden 10.3 Desactivar powerMove Plus modificar durante el proceso de cocción. Seleccionar una zona de cocción. Pulsar sobre el Modo de cocción activo y cambiar a otro modo de cocción. a La función está...
Página 15
powerBoost es 12 powerBoost Permite calentar grandes cantidades de agua más rá- Seleccionar boost en el área de programación. pidamente que utilizando el nivel de potencia 9. a Se iluminan y Esta función está disponible en todas las zonas de Pulsar ...
Página 16
Se pueden adquirir estos recipientes recomendados a través del Servicio de Asistencia Técnica, en el comer- 16.1 fryingSensor cio especializado o en nuestra tienda online siemens- home.bsh-group.com Permite preparar o reducir salsas, cocinar con mante- Nota: En principio, también es posible utilizar otros re- quilla crepes o huevos, sofreír verduras o freír bistecs...
Página 17
Funciones de asistencia al cocinado es Ajustar a 0. Recipiente a La función está desactivada. Tostadas francesas Para salir de la función fryingSensor, cambiar a otro Crepes, blini, tortitas, tacos modo de cocción.
Página 18
es Funciones de asistencia al cocinado Desactivar cookingSensor Nivel Tempe- Funciones Recipientes ratura Seleccionar la zona de cocción. Ajustar a 0. 70 ºC Calentar y mantener a La función está desactivada. caliente Para salir de la función cookingSensor pulsar y cambiar a otro modo de cocción. 90 ºC Cocinar a fuego lento Recomendaciones para cocinar con...
Página 19
7-10 Se puede adquirir el Sensor de cocción inalámbrico a Pasta seca rellena 15-20 través del Servicio de Asistencia Técnica, en el comer- cio especializado o en nuestra tienda online siemens- Pasta fresca rellena home.bsh-group.com Quinoa 10-12 Emparejar el Sensor de cocción inalámbrico Sopas Para establecer la conexión entre el Sensor de cocción...
Página 20
Se puede adquirir el Sensor de cocción inalámbrico a pondiente (utilizar la plantilla adjunta). través del Servicio de Asistencia Técnica, en el comer- cio especializado o en nuestra tienda online siemens- home.bsh-group.com 17.1 Volumen del suministro Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas no presenten daños ocasionados durante el transporte...
Página 21
Sensor de cocción inalámbrico es Colocar la nueva batería (seguir las instrucciones de polaridad de la batería). Utilizar solo baterías de tipo CR2032, de buena calidad. 17.4 Cambiar la batería Nota: No usar objetos metálicos para quitar la bate- Si el led del Sensor de cocción inalámbrico no se ilu- ría.
Página 22
Di- rectiva 2014/53/EU. Encontrará una declaración de conformidad con la di- rectiva RED detallada en siemens-home.bsh- group.com , en la página web del producto correspon- diente a su aparato dentro de la sección de documen- Notas tos adicionales.
Página 23
Desconexión individual de seguridad es 20.2 Desactivar Bloqueo del control para a Transcurridos los 30 segundos, suena una señal y el panel de mando se desbloquea. limpieza Para desactivar la función antes de tiempo, seguir las indicaciones de la pantalla. 21 Desconexión individual de seguridad Esta función de seguridad se activa cuando una zona de cocción ha estado en funcionamiento durante un período de tiempo prolongado sin realizar ninguna mo-...
Página 24
es Prueba de recipientes Pulsar sobre un ajuste para acceder al submenú y Guardar o cancelar los ajustes en la pantalla de seleccionar la opción deseada. confirmación antes de salir de los ajustes básicos. Dentro de un submenú, pulsar para volver al me- Pulsar ...
Página 25
Home Connect es 24.2 Vista general de los ajustes 24.4 Modificar los ajustes mediante la de Home Connect aplicación Home Connect En los ajustes básicos de la placa de cocción se pue- Con la aplicación Home Connect, es posible modificar den adaptar los ajustes y los ajustes de red para Ho- los ajustes para las placas independientes y enviarlos me Connect.
Página 26
es Control de la campana basado en la placa de cocción do con el servidor Home Connect y si el Diagnóstico ¡ Certificado de seguridad del módulo de Remoto está disponible en el país en el que se utiliza comunicación Wi-Fi (para la protección técnica de el aparato.
Página 27
Técnica, en el comercio especializado o en nuestra Requisito: La placa de cocción debe estar fría. Solo tienda online siemens-home.bsh-group.com . en el caso de manchas de azúcar, almidón de arroz, ¡ATENCIÓN! plástico o papel de aluminio no dejar que la placa de...
Página 28
es Solucionar pequeñas averías ¡ Mantener las bases de los recipientes limpios Limpiar el marco de la placa de cocción con agua ayuda a conservar en buen estado la superficie caliente con un poco de jabón y un paño suave. de la placa de cocción. Lavar a fondo las bayetas nuevas antes de usarlas.
Página 29
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas Tono de aviso Hay un objeto colocado en la pantalla táctil. Retirar cualquier objeto que haya y volver a ajustar la placa de cocción. No colocar recipientes calientes sobre el panel de mando. La placa de cocción Se ha producido un fallo en el sistema electrónico reacciona de forma...
Página 30
5725 MHz): 100 mW máx. vigentes de la Directiva 2014/53/EU. Hay una declaración de conformidad con RED detalla- da en siemens-home.bsh-group.com en la página web del producto correspondiente a su aparato dentro de la sección de documentos adicionales. UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores.
Página 31
Comidas normalizadas es Asistencia Técnica durante al menos 10 años a partir 30.1 Número de producto (E-Nr.) y número de la fecha de introducción en el mercado del aparato de fabricación (FD) dentro del Espacio Económico Europeo. El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- Nota: La intervención del Servicio de Asistencia Técni- ción (FD) se encuentran en la placa de características ca es gratuita en el marco de las condiciones de ga-...
Página 32
es Comidas normalizadas 31.6 Cocer arroz con leche sin tapa Temperatura de la leche: 7ºC 1. Añadir los ingredientes con la leche y calentar removiendo continuamente. 2. Seleccionar el nivel de cocción recomendado cuando la leche alcance 90ºC aprox. y cocinar a fuego lento durante 50 min aprox.
Página 36
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG *9001725749* 9001725749 (020829)