vervangen worden.
it-
• Gebruik nooit tweedehands artikelen ter beveiliging in de
te
auto: ze hebben misschien structurele schade opgelopen
die niet met het blote oog zichtbaar is, maar de veiligheid
op
van het artikel in gevaar brengt.
or-
• ARTSANA acht zich niet aansprakelijk in geval van onei-
genlijk gebruik van het artikel.
an
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN
16).
• Dit is een "Universeel" kinderbe-
de
veiligingssysteem, dat goedge-
t u
keurd is volgens Voorschrift nr.
de
44, amendementen serie 04. Het
oe-
is geschikt voor algemeen ge-
jes
bruik in voertuigen en compati-
fb.
bel met de meeste, maar niet alle
ikt
autozittingen.
• Perfecte compatibiliteit ligt voor de
sp.
els
hand indien de fabrikant van het
voertuig in de handleiding ervan
oor
verklaart dat het voertuig geschikt
uto
is om er "Universele" beveiligings-
nd
systemen voor kinderen van de
desbetreffende leeftijdsgroep in te
an
installeren.
ui-
• Dit kinderbeveiligingssysteem is als
"Universeel" geclassificeerd volgens
de
goedkeuringscriteria die strenger
ikt
zijn ten opzichte van vorige model-
eid
len die niet met deze mededeling
ge-
an
zijn uitgerust.
• Enkel geschikt voor gebruik in voer-
rn-
ok
tuigen met vaste of oprolbare drie-
puntsgordel, die is goedgekeurd
of
de
volgens de Voorschriften UN/ECE
N°16 of overige, gelijkwaardige
on-
oor
standaarden.
of
• Neem in geval van twijfel contact
on-
op met de fabrikant van het kin-
ng
derbeveiligingssysteem of met de
en
dealer.
te
VEREISTE KENMERKEN VAN DE AUTOZETEL
ro-
ze
21. Om de draagmand aan de autostoel te bevestigen
o-
moet de zetel aan de volgende eisen voldoen:
- hij moet in de rijrichting staan (afb. 21);
en
- het moet een zetel achterin zijn, met minstens 2 passa-
ote
giersgordels met driepuntsverankering (afb. 21A), die is
ijd
goedgekeurd volgens de Voorschriften UN/ECE N°16 of
overige, gelijkwaardige standaarden.
DRAAGMAND IN DE AUTO VAST- EN LOSMAKEN
Om de CAR KIT te installeren volgt u de volgende aanwijzin-
gen op alvorens de draagmand in de auto te plaatsen:
GESPEN VOOR AUTOGORDELS
22. Om beide gespen in de pinnen aan de voor- en achter-
kant van de draagmand te bevestigen (afb. 22) duwt u
elke gesp op de desbetreffende pin (afb. 22A) en trekt u
de gesp naar beneden tot ze vastklikt (afb. 22B).
23. WAARSCHUWING! Monteer de gespen niet omge-
keerd! (afb. 23).
Nu kan de draagmand in de auto geplaatst worden.
DRAAGMAND IN DE AUTO VASTMAKEN
24. Om de draagmand aan de zitting achterin te bevesti-
gen plaatst u de mand in het midden, uitgelijnd met
de zitting, en snoert u ze vast met de gordels van beide
buitenste zitplaatsen (afb. 24).
25. Is ook de middelste plaats van uw auto uitgerust met
een driepuntsgordel, dan kan de draagmand tevens
aan de zijkant bevestigd en met de gordels van de mid-
delste en zijplaats vastgesnoerd worden (afb. 25).
26. Neem beide autogordels en steek ze in desbetreffende
gespen van de zitting (afb. 26).
Doe de rugleuning in de draagmand volledig omlaag
WAARSCHUWING! Vervoer de draagmand nooit in de
auto met omhoogstaande rugleuning! De veiligheid is op
die manier niet gewaarborgd!
Ga aan beide kanten als volgt te werk:
27. Pak de autogordel en maak een lus (afbeelding 27);
28. Pak de gesp van de autokit een draai het rode staafje
van de gesp naar buiten (afb. 28).
29. Steek de gemaakte lus in de gesp (afb. 29 - 29A) en draai
het rode staafje in de oorspronkelijke stand, zodat het
door de lus steekt (afb. 29B).
30. Trek de autogordel naar het oprolsysteem en duw de
draagmand tegen de zitting, zodat ze goed vastge-
snoerd is (afb. 30).
WAARSCHUWING! Controleer of de draagmand goed te-
gen de rugleuning en op de zitting rust.
31. WAARSCHUWING! Controleer of de gordels goed ge-
spannen zijn (afb. 31).
DRAAGMAND VAN DE ZITTING LOSMAKEN
Ga aan beide kanten als volgt te werk.
32. Om de gesp los te maken van de draagmand trekt u het
rode lipje van de gesp naar voren en duwt u de gesp om-
hoog (afb. 32), zodat de draagmand loskomt van de gordel.
De gesp blijft aan de autogordel zitten.
WAARSCHUWING! Verwijder altijd eerst de gesp van de CAR
KIT voordat de autogordel gebruikt wordt om een passagier
mee vast te snoeren: hiermee wordt gevaar voorkomen!
33. Om de gesp van de gordel te verwijderen haalt u de lus los
van de gordel (afb. 33) en draait u het rode staafje (afb. 33A).
DE DRAAGMAND OP DE WANDELWAGEN BEVESTIGEN
Bereid de wandelwagen voor volgens de met de wagen
meegeleverde aanwijzingen.
WAARSCHUWING: voordat de draagmand op de wan-
delwagen wordt geplaatst moeten de veiligheidsgordels
in de ruimte onder het matrasje opgeborgen worden (afb.
15 - 15A).
WAARSCHUWING: om de draagmand op de structuur
van de wandelwagen te bevestigen moet eerst de zitting
41